Probar adalah kata kerja yang umum yang berarti "mencoba" dalam arti menguji sesuatu, walaupun ia memiliki berbagai terjemahan tergantung pada konteksnya. Misalnya, itu dapat diterjemahkan sebagai "sesuai selera" ketika benda yang dicoba adalah makanan, atau bahkan "untuk uji coba" jika objek yang dicoba adalah mobil.
Probar berasal dari kata kerja Latin yang sama dengan "membuktikan" dan "menyelidiki," dan itu dapat memiliki arti juga. Terjemahan umum lainnya termasuk "untuk mencoba," "untuk menunjukkan," dan "untuk menguji."
Konjugasi Probar
Probar adalah tidak teratur -ar kata kerja, tetapi penyimpangannya harus menimbulkan sedikit kesulitan. Itu -Hai di batang menjadi -ue ketika stres, yang terjadi hanya dalam bentuk sekarang dari indikatif dan bentuk pengandaiansuasana hati dan di mood imperatif.
Semua bentuk-bentuk yang tidak beraturan tercantum di bawah ini juga bentuk-bentuk reguler yang digunakan dalam preterite, tidak sempurna, masa depan yang sederhana, masa depan periphrastic, dan indikatif bersyarat; subjungtif yang tidak sempurna; past participle; dan gerund.
ProbarPola konjugasi digunakan oleh puluhan kata kerja yang memiliki Hai di batang. Di antara yang paling umum adalah Costar (biaya), demostrar (untuk menunjukkan), encontrar (mencari), sonar (Untuk membuat suara), sonar (bermimpi), dan volar (terbang).
Sebagai terjemahan untuk "untuk mencoba," masalah tidak boleh dikacaukan dengan sebentar, yang biasanya berarti berusaha.
Present Indicative Tense of Probar
Bentuk saat ini dalam bahasa Spanyol dapat digunakan tidak hanya untuk tindakan yang sedang terjadi sekarang, tetapi juga untuk yang dijadwalkan akan terjadi dalam waktu dekat.
| yo | pruebo | saya coba | Yo pruebo el sushi. |
| Tu | prueba | Kamu mencoba | Tú pruebas la computadora. |
| Usted / él / ella | prueba | Anda mencoba | Ella prueba las verduras frescas. |
| Nosotros | probamos | Kita coba | Nosotros probamos los teléfonos nuevos. |
| Vosotros | masalah | Kamu mencoba | Vosotros masalah kesehatan medis. |
| Ustedes / ellos / ellas | prueban | Anda / mereka mencoba | Ellos prueban la idea de las estudiantes. |
Preterite Probar
Itu preterite (juga dieja "preterit") adalah past past tense yang biasanya setara dengan kata kerja past tense bahasa Inggris yang berakhiran "-ed."
| yo | menyelidiki | Saya mencoba | Yo probé el sushi. |
| Tu | masalah | Anda mencoba | Tue probaste la computadora. |
| Usted / él / ella | masalah | Anda mencoba | Ella probó las verduras frescas. |
| Nosotros | probamos | Kami sudah mencoba | Nosotros probamos los teléfonos nuevos. |
| Vosotros | probasteis | Anda mencoba | Vosotros probasteis la medicina para la tos. |
| Ustedes / ellos / ellas | probaron | Anda / mereka mencoba | Ellos mungkin tahu ide de las estudiantes. |
Bentuk Indikasi Profect yang tidak sempurna
Bentuk indikatif yang tidak sempurna digunakan untuk tindakan yang terjadi di masa lalu tetapi tanpa awal atau akhir yang spesifik. Dalam bahasa Inggris, itu sama dengan "digunakan untuk mencoba" atau "berusaha."
| yo | probaba | Saya dulu mencoba | Yo probaba el sushi. |
| Tu | probabas | Anda dulu mencoba | Tue probabas la computadora. |
| Usted / él / ella | probaba | Anda biasa mencoba | Ella probaba las verduras frescas. |
| Nosotros | probábamos | Kami dulu mencoba | Nosotros probábamos los teléfonos nuevos. |
| Vosotros | probabais | Anda dulu mencoba | Vosotros probabais la medicina para la tos. |
| Ustedes / ellos / ellas | probaban | Anda / mereka dulu mencoba | Ellos probaban la idea de las estudiantes. |
Probar Future Tense
| yo | masalah | saya akan mencoba | Yo probaré el sushi. |
| Tu | masalah | Kamu akan mencoba | Tú probarás la computadora. |
| Usted / él / ella | masalah | Anda akan berusaha | Ella probará las verduras frescas. |
| Nosotros | masalah kecil | Kami akan mencoba | Nosotros probaremos los teléfonos nuevos. |
| Vosotros | masalah | Kamu akan mencoba | Vosotros probaréis la medicina para la tos. |
| Ustedes / ellos / ellas | masalah | Anda / mereka akan mencoba | Ellos mungkin tahu ide de las estudiantes. |
Masa Depan Periphrastic of Probar
Bentuk periphrastic hanyalah sesuatu yang membutuhkan lebih dari satu kata untuk terbentuk. Masa depan periphrastic menggunakan bentuk terkonjugasi dari Kata kerja Spanyol ir dan digunakan pada dasarnya dengan cara yang sama seperti "pergi ke + kata kerja" dalam bahasa Inggris.
| yo | voy probar | aku akan mencobanya | Yo voy a el sushi probar. |
| Tu | vas a probar | Anda akan mencoba | Tú vas a probar la computadora. |
| Usted / él / ella | va masalah | Anda akan mencoba | Ella va a probar las verduras frescas. |
| Nosotros | vamos masalah | Kami akan mencoba | Nosotros vamos a probar los teléfonos nuevos. |
| Vosotros | membuat masalah | Anda akan mencoba | Vosotros menawarkan masalah medis. |
| Ustedes / ellos / ellas | van sebuah probar | Anda / mereka akan mencoba | Ellos van masalah besar de las estudiantes. |
Hadir Bentuk Probar / Gerund dari Probar
Itu gerund digunakan untuk menunjukkan bahwa tindakan kata kerja adalah, sedang, atau akan berlangsung. Kata ini lebih jarang digunakan daripada kata kerja "-ing" dalam bahasa Inggris.
Gerund dari Probar: está probando
sedang mencoba -> Ella adalah probando las verduras frescas.
Participle of Probar yang lalu
Partisipan masalah didahului oleh bentuk kata kerja terkonjugasi pedagang.
Partikel dari Probar: ha probado
telah mencoba -> Ella ha probado las verduras frescas.
Indikasi Bersyarat Probar
Bentuk indikatif bersyarat mengekspresikan probabilitas, keajaiban, atau dugaan.
| yo | masalah kecil | aku akan mencoba | Anda mungkin suka sushi dan comisera mariscos. |
| Tu | masalah | Anda akan mencoba | Semua masalah ini terjadi pada Anda. |
| Usted / él / ella | masalah kecil | Anda akan mencoba | Ella probaría las verduras frescas si estuvieran limpias. |
| Nosotros | probaríamos | Kami akan mencoba | Nosotros probaríamos los teléfonos nuevos si se vendieran aquí. |
| Vosotros | masalah | Anda akan mencoba | Vosotros probaríais la medicina para la tos, pero no es segura. |
| Ustedes / ellos / ellas | probarían | Anda / mereka akan mencoba | Ellos probarían la idea de las estudiantes, pero no le gusta a la maestra |
Subjunctive Probar sekarang
| Que yo | pruebe | Itu saya coba | Laura quiere que yo pruebe el sushi. |
| Que tú | pruebes | Itu yang Anda coba | José quiere que tú pruebes la computadora. |
| Que usted / él / ella | pruebe | Bahwa Anda mencoba | La abuela espera que ella pruebe las verduras frescas. |
| Que nosotros | masalah | Itu yang kami coba | Juga penting untuk menemukan masalah kehilangan teléfonos nuevos. |
| Que vosotros | probéis | Itu yang Anda coba | La doctora quiere que vosotros probéis la medicina para la tos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | prueben | Itu Anda / mereka coba | Pedro quiere que ellos prueben la idea de las estudiantes. |
Bentuk Subjunctive yang tidak sempurna dari Probar
Dua bentuk subjungtif yang tidak sempurna dapat digunakan secara bergantian, tetapi yang pertama di bawah ini lebih sering digunakan, terutama dalam ucapan.
Pilihan 1
| Que yo | probara | Itu saya coba | Laura quería que yo probara el sushi. |
| Que tú | probaras | Anda sudah mencoba | José quería que tú probaras la computadora. |
| Que usted / él / ella | probara | Bahwa Anda / dia mencoba | La abuela esperaba que ella probara las verduras frescas. |
| Que nosotros | masalah | Itu yang kami coba | Era penting bagi nosotros probáramos los teléfonos nuevos. |
| Que vosotros | probarais | Anda sudah mencoba | La doctora quería que vosotros probarais la medicina para la tos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | probaran | Bahwa Anda / mereka berusaha | Pedro quería que ellos probaran la idea de las estudiantes. |
pilihan 2
| Que yo | mencari tahu | Itu saya coba | Laura quería que yo probase el sushi. |
| Que tú | mungkin | Anda sudah mencoba | José quería que tú probases la computadora. |
| Que usted / él / ella | mencari tahu | Bahwa Anda / dia mencoba | La abuela esperaba que ella probase las verduras frescas. |
| Que nosotros | masalah | Itu yang kami coba | Era penting dari masalah ini adalah los los teléfonos nuevos. |
| Que vosotros | probaseis | Anda sudah mencoba | La doctora quería que vosotros probaseis la medicina para la tos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | probasen | Bahwa Anda / mereka berusaha | Pedro quería que ellos probasen la idea de las estudiantes. |
Bentuk Imperbar dari Probar
Imperative (Perintah Positif)
| Tu | prueba | Mencoba! | ¡Prueba la computadora! |
| Usted | pruebe | Mencoba! | ¡Pruebe las verduras frescas! |
| Nosotros | masalah | Mari mencoba! | ¡Probemos los teléfonos nuevos! |
| Vosotros | probad | Mencoba! | ¡Probad la medicina para la tos! |
| Ustedes | prueben | Mencoba! | ¡Prueben la idea de las estudiantes! |
Imperative (Perintah Negatif)
| Tu | tidak ada pruebes | Jangan mencoba! | ¡Tidak pruebes la computadora! |
| Usted | tidak perlu | Jangan mencoba! | ¡No pruebe las verduras frescas! |
| Nosotros | tidak ada masalah | Jangan mencoba! | ¡Tidak ada masalah los teléfonos nuevos! |
| Vosotros | tidak ada masalah | Jangan mencoba! | ¡Tidak ada masalah dengan pengobatan! |
| Ustedes | tidak prueben | Jangan mencoba! |
¡Tidak ada ide baru untuk las! |