Garder ("Menjaga, menjaga, menjaga, menjaga, menjaga, menyimpan") adalah a Prancis biasa -er kata kerja yang berbagi pola konjugasi dalam semua tenses dan moods dengan setiap kata kerja Perancis lainnya yang berakhiran -er, sejauh ini merupakan grup kata kerja bahasa Prancis terbesar. Berkonjugasitukang kebun, Hapus -er berakhir untuk mengungkapkan batang gardu, lalu tambahkan yang biasa -er ujung yang ditunjukkan pada tabel di bagian bawah halaman.
Perhatikan bahwa tabel ini hanya mencakup konjugasi sederhana.
Konjugasi majemuk, yang terdiri dari bentuk kata kerja bantu yang terkonjugasi avoir dan past participle berpartisipasi, tidak termasuk.
'Garder': Transitif Verb
Garder adalah kata kerja transitif Prancis yang sangat umum yang mengambil objek langsung.
- Pada ansambel n'a pas gardé les cochons! (familiar)> Jangan terlalu familiar!
- garder une poire pour la soif> untuk menyimpan sesuatu untuk hari hujan
- Apakah Anda ingin tahu apa yang harus dilakukan? > Sudahkah Anda menyimpan semua suratnya?
- Garde-le, un jour il aura de la valeur. > Simpan itu. Suatu hari itu akan berharga.
- garder le silence > untuk tetap diam
- garder la ligne > untuk menjaga bentuk tubuh seseorang
- garder le jeûne > untuk mengamati puasa
- garder son calme > untuk tetap tenang
- garder son sérieux > untuk menjaga wajah tetap lurus
- garder ses jarak > untuk menjaga jarak seseorang
- garder le lit > tinggal di tempat tidur, dikurung di tempat tidur, untuk ditidurkan
- garder la chambre > tinggal di dalam rumah
- Tidak ada taman di rumah. > Mereka menyuruh kami menginap untuk makan siang.
- Je garde ma nièce les samedis. > Saya merawat keponakan saya pada hari Sabtu.
- Jika Anda belum memiliki chien untuk garder la maison. > Mereka punya anjing besar untuk menjaga rumah.
- tukang kebun à vue > untuk menjaga tahanan
- pêche gardée> memancing pribadi
- garder les arrêts > untuk tetap ditahan
- garder le secret sur quelque memilih > merahasiakan sesuatu
- Baca selengkapnya bien de garder ça pour toi. > Sebaiknya kau simpan itu untuk dirimu sendiri.
- garder rancune à quelqu'un de quelque memilih > menyimpan dendam terhadap seseorang karena sesuatu
'Se Garder': Pronominal Verb
se garder (pronominal pasif)
- les framboises ne se gardent pas (longtemps) > raspberry tidak disimpan (lama)
se garder (Refleks Pronominal)
- Les enfants sont grand, ils se gardent tout seuls maintenant. > TAnak-anak sudah cukup besar untuk menjaga diri mereka sendiri sekarang.
se garder de
- se garder de faire> untuk berhati-hati untuk tidak melakukan, untuk menahan diri atau berhati-hati melakukan
- Je me garderai bien de lui en parler. > Saya akan sangat berhati-hati untuk tidak berbicara dengannya tentang hal itu
- Garde-toi bien de le vexer.> Berhati-hatilah untuk tidak menyinggung perasaannya.
'Garder': Kata Kerja Bahasa Perancis '-er' yang Reguler
Mayoritas kata kerja bahasa Perancis adalah reguler -er kata kerja, sebagai tukang kebunadalah. (Ada lima jenis kata kerja utama dalam bahasa Prancis: reguler -er, -ir, -re kata kerja; kata kerja ganti batang; dan kata kerja tidak beraturan.)
Untuk mengkonjugasikan bahasa Prancis biasa -er kata kerja, hapus -er diakhiri dari infinitif untuk mengungkapkan batang kata kerja.
Lalu tambahkan yang biasa -er ujung batang. Catat itu teratur -er kata kerja berbagi pola konjugasi dalam semua bentuk kata dan suasana hati.
Anda bisa menerapkan ujung yang sama di tabel ke salah satu bahasa Prancis biasa -er kata kerja tercantum di bawah ini.
Konjugasi Sederhana dari Bahasa Prancis Biasa '-er' Verb 'Garder'
| Menyajikan | Masa depan | Tidak sempurna | Hadir partisip | ||
| je | garde | garderai | gardais | gardant | |
| tu | gardes | garderas | gardais | ||
| il | garde | gardera | gardait | Passé composé | |
| akal | gardon | garderons | gardions | Kata kerja bantu | avoir |
| vous | gardez | garderez | gardiez | Past participle | garde |
| ils | gardent | garderont | gardaient | ||
| Bentuk pengandaian | Bersyarat | Sederhana saja | Subjektif tidak sempurna | ||
| je | garde | garderais | gardai | gardasse | |
| tu | gardes | garderais | garda | gardasses | |
| il | garde | garderait | garda | gardât | |
| akal | gardions | garderions | gardâmes | gardassions | |
| vous | gardiez | garderiez | gardâtes | gardassiez | |
| ils | gardent | tukang kebun | tukang kebun | gardassent | |
| Imperatif | |||||
| (tu) | garde | ||||
| (akal) | gardon | ||||
| (vous) | gardez |
Verb Bahasa Perancis Reguler yang Lebih Umum
Perancis biasa -er kata kerja, sejauh ini kelompok kata kerja Perancis terbesar, berbagi pola konjugasi. Berikut adalah beberapa yang biasa paling umum -er kata kerja:
- bertujuan>untuk menyukai, untuk mencintai
- kedatangan >untuk tiba, untuk terjadi
- penyanyi >menyanyikan
- ceri>untuk mencari
- commencer*>memulai
- danse >menari
- menuntut >untuk meminta
- dépenser >menghabiskan uang)
- dekor >membenci
- donner >memberi
- écouter >untuk mendengarkan
- étudier**>untuk belajar
- Fermer >untuk menutup
- Goûte >untuk merasakan
- jouer>bermain
- bejana >untuk mencuci
- palungan*>makan
- nager*>berenang
- pengupas >untuk berbicara, berbicara
- yg ketinggalan jaman>untuk lulus, menghabiskan (waktu)
- penser>untuk berpikir
- porter >untuk dipakai, untuk dibawa
- penilai>untuk menonton, melihat
- terima kasih >mimpi
- orang bodoh>tampak
- pemain ski**>ski
- travailler >bekerja
- Trouve >mencari
- pengunjung >untuk mengunjungi (tempat)
- voler>untuk terbang, untuk mencuri
* Semua teratur -er kata kerja dikonjugasikan sesuai dengan yang biasa -er pola konjugasi kata kerja, kecuali satu kecil ketidakteraturan dalam kata kerja yang berakhir di -ter dan -per, dikenal sebagai kata kerja ganti ejaan.
** Meskipun terkonjugasi seperti biasa -er kata kerja, hati-hati terhadap kata kerja yang diakhiri -mereka.