'Would Have' Dalam Bahasa Perancis: Itu Masa Lalu Bersyarat

Sempurna bersyarat Perancis, atau bersyarat masa lalu, biasanya digunakan sangat mirip Bahasa Inggris masa lalu bersyarat: Ini mengekspresikan suatu tindakan itu akan terjadi jika keadaan masa lalu berbeda.

Si je l'avais vu, je l'aurais acheté.
Jika saya melihatnya, saya akan membelinya.
Dapatkan akses ke semua undangan.
Dia akan datang jika kita mengundangnya.
Conditional perfect juga dapat digunakan ketika kondisi yang tidak terpenuhi hanya tersirat:
Place ta place, je l'aurais dit.
Di tempat Anda, saya akan mengatakannya.
Elles auraient dû acheter un plan.
Mereka seharusnya membeli peta.
Gunakan perfect bersyarat untuk mengekspresikan keinginan yang belum terealisasi di masa lalu:
Hanya bertujuan untuk voir, mais j'ai dû travailler.
Saya ingin melihat Anda, tetapi saya harus bekerja.
Tidak ada manajer, manajer lebih baik.
Kami ingin makan, tapi sudah terlambat.
Sempurna bersyarat juga dapat melaporkan fakta yang tidak pasti / tidak terverifikasi, terutama dalam berita:
Jika Anda tidak sengaja dan le le métro.