Apakah Anda bepergian ke Prancis atau belajar bahasa Prancis, mengetahui waktu adalah penting. Dari menanyakan jam berapa ke kosa kata kunci yang Anda butuhkan untuk berbicara dalam bahasa Prancis sekitar berjam-jam, menit, dan berhari-hari, pelajaran ini akan memandu Anda melalui semua yang perlu Anda ketahui.
Kosakata Bahasa Prancis untuk Menceritakan Waktu
Untuk memulainya, ada beberapa kata kunci kosa kata Prancis terkait dengan waktu yang harus Anda ketahui. Ini adalah dasar dan akan membantu Anda sepanjang sisa pelajaran ini.
| waktu | l'heure |
| tengah hari | midi |
| tengah malam | minuit |
| dan seperempat | et quart |
| seperempat ke | moins le quart |
| dan setengah | dan demie |
| di pagi hari | du matin |
| saat sore hari | de l'après-midi |
| pada malam hari | du soir |
Aturan untuk Memberitahu Waktu dalam Bahasa Prancis
Menceritakan waktu dalam bahasa Prancis hanya masalah mengetahui saja Angka Perancis dan beberapa formula dan aturan. Ini berbeda dari yang kami gunakan dalam bahasa Inggris, jadi inilah dasarnya:
- Kata Prancis untuk "waktu," seperti dalam, "Jam berapa sekarang?" adalah l'heuretidak le temps. Yang terakhir berarti "waktu" seperti dalam "Saya menghabiskan banyak waktu di sana."
- Dalam bahasa Inggris, kita sering meninggalkan "jam" dan itu baik-baik saja untuk mengatakan "Ini tujuh." atau "Aku pergi jam tiga tiga puluh." Ini tidak begitu dalam bahasa Prancis. Anda selalu harus mengatakannya heure, kecuali saat mengatakan midi (siang) dan minuit (tengah malam).
- Di Perancis, jam dan menit dipisahkan oleh h (untuk heure, seperti dalam 2h00) di mana dalam bahasa Inggris kami menggunakan titik dua (: seperti pada jam 2:00).
- Bahasa Prancis tidak memiliki kata untuk "a.m." dan "hlm" Kamu bisa memakai du matin untuk jam, de l'après-midi dari siang sampai sekitar jam 6 sore, dan du soir mulai jam 6 malam sampai tengah malam. Namun, waktu biasanya dinyatakan pada jam 24 jam. Itu berarti 3 hal. biasanya dinyatakan sebagai quinze heures (15 jam) atau 15h00, tapi kamu juga bisa bilang trois heures de l'après-midi (tiga jam setelah tengah hari).
Jam berapa? (Quelle heure est-il?)
Ketika Anda bertanya jam berapa sekarang, Anda akan menerima jawaban yang mirip dengan ini. Ingatlah bahwa ada beberapa cara berbeda untuk mengekspresikan waktu yang berbeda dalam satu jam, jadi ide yang baik untuk membiasakan diri dengan semua ini. Anda bahkan dapat berlatih ini sepanjang hari dan berbicara waktu dalam bahasa Prancis setiap kali Anda melihat jam.
| Sekarang jam satu | Benar-benar sehat | 1h00 |
| Sekarang jam dua | Il est deux heures | 2h00 |
| Sekarang jam 3:30 | Il est trois heures et demie Il est trois menyembuhkan trente |
3h30 |
| Ini 4:15 | Semua ini adalah heures et quart Il est quatre heures quinze |
4h15 |
| Ini jam 4:45 | Il est cinq heures moins le quart Il est cinq heins moins quinze Il est quatre heures quarante-cinq |
4h45 |
| Ini 5:10 | Il est cinq heures dix | 5h10 |
| Ini 6:50 | Semua ini menunjukkan moins dix Setidaknya enam menyembuhkan cinquante |
6h50 |
| Sekarang jam 7 pagi | Semua itu menyembuhkan du matin | 7h00 |
| Ini jam 3 malam | Il est trois heures de l'après-midi Il est quinze heures |
15h00 |
| Sekarang siang | Il est midi | 12h00 |
| Sekarang tengah malam | Ini adalah minuit | 0h00 |
Meminta Waktu dalam Bahasa Prancis
Percakapan mengenai jam berapa sekarang akan menggunakan pertanyaan dan jawaban yang mirip dengan ini. Jika Anda bepergian di negara berbahasa Perancis, Anda akan menemukan ini sangat berguna saat Anda mencoba mempertahankan rencana perjalanan Anda.
| Jam berapa? | Quelle heure est-il? |
| Apakah Anda punya waktu, tolong? | Est-ce que vous avez l'heure, s'il vous plaît? |
| Jam berapa konsernya? Konser pukul delapan malam. |
À quelle heure est le konser? Konser Le Huit Heures du Soir. |
Periode Waktu dalam Bahasa Perancis
Sekarang kami memiliki dasar-dasar untuk memberi tahu waktu yang dicakup, perluas kosakata bahasa Prancis Anda dengan mempelajari kata-kata untuk periode waktu tertentu. Dari detik hingga milenium, daftar kata-kata pendek ini mencakup seluruh rentang waktu.
| Sebentar | une seconde |
| Semenit | satu menit |
| satu jam | une heure |
| sehari / sehari penuh | un jour, une journée |
| seminggu | un semaine |
| sebulan | un mois |
| satu tahun / satu tahun penuh | un an, une année |
| sebuah dekade | une décennie |
| satu abad | un siècle |
| satu milenium | un millénaire |
Poin dalam Waktu dalam Bahasa Perancis
Setiap hari memiliki berbagai titik waktu yang mungkin perlu Anda uraikan dalam bahasa Prancis. Misalnya, Anda mungkin ingin berbicara tentang matahari terbenam yang indah atau memberi tahu seseorang apa yang Anda lakukan di malam hari. Komit kata-kata ini ke memori dan Anda tidak akan memiliki masalah melakukan hal itu.
| matahari terbit | le lever de soleil |
| Fajar | l'aube (f) |
| pagi | le matin |
| sore | l'après-midi |
| tengah hari | midi |
| malam | le soir |
| senja | le crépuscule, entre chien et loup |
| matahari terbenam | le coucher de soleil |
| malam | la nuit |
| tengah malam | le minuit |
Preposisi Temporal
Ketika Anda mulai merumuskan kalimat dengan kosakata waktu Prancis Anda yang baru, Anda akan menemukan manfaatnya untuk mengetahuinya preposisi sementara. Kata-kata singkat ini digunakan untuk mendefinisikan lebih jauh ketika sesuatu sedang terjadi.
| sejak | depuis |
| selama | liontin |
| di | à |
| di | id |
| di | dans |
| untuk | menuangkan |
Waktu Relatif dalam Bahasa Perancis
Waktu relatif terhadap titik waktu lainnya. Misalnya, selalu ada kemarin yang diikuti hari ini dan besok, jadi Anda akan menemukan kosakata ini sebagai tambahan yang bagus untuk kemampuan Anda menjelaskan hubungan dalam waktu.
| kemarin | hier |
| hari ini | aujourd'hui |
| sekarang | pembantu |
| besok | Demain |
| kemarin lusa | avant-hier |
| lusa | l'après-demain |
| sehari sebelumnya, menjelang | la veille de |
| lusa, lusa | le lendemain |
| minggu lalu | la semaine passée / dernière |
| minggu terakhir | la dernière semaine (Perhatikan bagaimana terakhir berada di posisi yang berbeda di "minggu lalu" dan "minggu terakhir." Perubahan halus itu memiliki dampak signifikan pada maknanya.) |
| minggu depan | la semaine prochaine |
| hari dalam seminggu | les jours de la semaine |
| bulan dalam setahun | les mois de l'année |
| kalender | le calendrier |
| empat musim | les quatre saisons |
| musim dingin datang lebih awal / terlambat musim semi datang lebih awal / terlambat musim panas datang lebih awal / terlambat musim gugur datang lebih awal / terlambat |
l'hiver fut précoce / tardif le printemps fut précoce / tardif l'ete fut précoce / tardif l'automne précoce fut / tardif |
| musim dingin yang lalu musim semi lalu musim panas terakhir musim gugur yang lalu |
l'hiver dernier le printemps dernier l'ete dernier l'automne dernier |
| musim dingin berikutnya musim semi berikutnya musim panas mendatang musim gugur mendatang |
l'hiver prochain le printemps prochain l'ete prochain proaut l'automne |
| beberapa saat yang lalu, dalam beberapa saat | tout à l'heure |
| segera | tout de suite |
| dalam seminggu | d'ici une semaine |
| untuk karena | depuis |
| lalu (depuis versus il y a) | il y a |
| tepat waktu | à l'heure |
| pada waktunya | à temps |
| pada waktu itu | à l'époque |
| dini | en avance |
| terlambat | en retard |
Adverbia Temporal
Saat Anda menjadi lebih fasih berbahasa Prancis, pertimbangkan untuk menambahkan beberapa kata keterangan temporal pada kosakata Anda. Sekali lagi, mereka dapat digunakan untuk mendefinisikan lebih jauh ketika sesuatu sedang terjadi.
| saat ini | aktuaris |
| kemudian | Alors |
| setelah | après |
| hari ini | aujourd'hui |
| sebelumnya, sebelumnya | auparavant |
| sebelum | avant |
| segera | bientôt |
| sementara itu | tergantung |
| setelah itu, sementara itu | layanan |
| untuk waktu yang lama | upaya jangka panjang |
| sekarang | pembantu |
| kapan saja | tidak perlu meminta |
| kemudian | Puis |
| baru saja | peringatan |
| terlambat | tard |
| tiba-tiba, tiba-tiba | tout à kudeta |
| dalam beberapa saat, beberapa saat yang lalu | tout à l'heure |
Frekuensi dalam bahasa Prancis
Akan ada juga saat-saat ketika Anda perlu berbicara tentang frekuensi suatu acara. Apakah itu hanya terjadi sekali atau terulang setiap minggu atau bulanan, daftar kosakata singkat ini akan membantu Anda mencapainya.
| sekali | une fois |
| sekali seminggu | une fois par semaine |
| harian | kuota |
| setiap hari | tous les jours |
| setiap hari | tous les deux jours |
| mingguan | hebdomadaire |
| setiap minggu | toutes les semaines |
| bulanan | mensuel |
| tahunan | annuel |
Keterangan frekuensi
Adverbia yang berhubungan dengan frekuensi sama pentingnya dan Anda akan menemukan diri Anda menggunakan ini cukup sering seiring kemajuan studi bahasa Prancis Anda.
| lagi | ulangan |
| sekali lagi | ulangan une fois |
| tidak akan pernah | jamais |
| terkadang | parfois |
| terkadang | quelquefois |
| jarang | kelangkaan |
| sering | souvent |
| selalu | toujour |
Waktu itu sendiri: Le Temps
Le temps merujuk secara luas baik pada cuaca atau durasi waktu, tidak pasti atau spesifik. Karena itu adalah konsep dasar yang mengelilingi kita setiap hari, banyak ungkapan idiomatik Prancis telah berevolusi menggunakan temps. Berikut adalah beberapa yang umum yang mungkin perlu Anda ketahui.
| beberapa saat yang lalu | il y a peu de temps |
| sebentar lagi | dan saat ini, dans temps quelque |
| pada waktu bersamaan | id temps |
| pada saat bersamaan | au même temps que |
| waktu memasak / persiapan | temps de cuisson / masakan préparation |
| pekerjaan paruh waktu | un temps partiel |
| pekerjaan penuh waktu | un temps plein ou plein temps |
| untuk bekerja paruh waktu | Ulasan dari travailler à temps partiel |
| untuk bekerja penuh waktu | Lebih dari satu travailler pada temp tempor. temp tempor |
| untuk bekerja penuh waktu | travailler à temps complete |
| untuk bekerja 30 jam per minggu | faire un trois quarts (de) temps |
| saatnya berpikir | le temps de la réflexion |
| untuk mengurangi jam kerja | kecil temps de travail |
| untuk memiliki waktu luang / waktu luang | avoir du temps libre |
| di waktu luang, di waktu luang | à temps perdu |
| di masa lalu, di masa lalu | au temps jadis |
| dengan berlalunya waktu | avec le temps |
| sepanjang waktu, selalu | tout le temps |
| dalam musik, ketukan yang kuat / kiasan, titik tinggi atau sorotan | temps fort |
| dalam olahraga, time-out / kiasan, jeda atau periode kendur | temps mort |