Bahasa Jerman jauh lebih konsisten secara fonetis daripada bahasa Inggris. Ini artinya Kata jerman hampir selalu terdengar seperti ejaannya - dengan suara yang konsisten untuk setiap ejaan yang diberikan. (mis., orang Jerman ei - seperti dalam nein - Ejaan selalu terdengar MATA, sedangkan bahasa Jerman yaitu - seperti dalam Sie - selalu memiliki ee suara.)
Di Jerman, pengecualian langka biasanya adalah kata-kata asing Inggris, Perancis, atau bahasa lainnya. Siswa bahasa Jerman mana pun harus mempelajari suara yang terkait dengan ejaan tertentu sesegera mungkin. Mengetahui mereka, Anda harus bisa dengan benar mengucapkan bahkan kata-kata Jerman yang belum pernah Anda lihat sebelumnya.
Sekarang Anda tahu cara mengucapkan huruf-huruf alfabet dalam bahasa Jerman, mari kita bicara tentang beberapa terminologi. Sangat membantu untuk mengetahui, misalnya, apa itu diftong dan konsonan berpasangan.
Diftong Jerman
SEBUAH diftong (Yunani di, dua + phthongos, suara, suara) adalah kombinasi dari dua vokal yang menyatu dan terdengar bersama. Alih-alih diucapkan secara terpisah, kedua huruf memiliki satu bunyi atau pengucapan.
Contohnya adalah au kombinasi. Diftong itu au dalam bahasa Jerman selalu memiliki suara OW, seperti dalam bahasa Inggris "aduh." au juga merupakan bagian dari kata Jerman autsch, yang dilafalkan hampir sama dengan "aduh" dalam bahasa Inggris.
Konsonan yang Dikelompokkan atau Dipasangkan dalam bahasa Jerman
Meskipun diftong selalu merupakan pasangan vokal, bahasa Jerman juga memiliki banyak konsonan yang dikelompokkan atau berpasangan yang memiliki pengucapan yang konsisten juga. Contohnya adalah st, kombinasi yang sangat umum dari konsonan s dan t, ditemukan dalam banyak kata Jerman.
Dalam bahasa Jerman standar, kombinasi st di awal kata selalu diucapkan seperti scht dan tidak seperti huruf st yang ditemukan dalam bahasa Inggris "stay" atau "stone." Jadi kata Jerman seperti Stein (batu, batu) diucapkan schtine, dengan inisial sch-suara, seperti dalam "show."
Berikut adalah lebih banyak contoh konsonan berpasangan:
Difftong
|
Diftong Dua kali lipat Vokal |
Aussprache Pengucapan |
Beispiele / Contoh |
| ai / ei | mata | bei (pada, dekat), das Ei (telur), der Mai (Mungkin) |
| au | ow | aduh (juga), das Auge (mata), aus (keluar dari) |
| eu / äu | oy | Häuser (rumah), Europa (Eropa), neu (baru) |
| yaitu | eeh | bieten (menawarkan), tidak (tidak pernah), Sie (kamu) |
Konsonan yang Dikelompokkan
|
Buchstabe Konsonan |
Aussprache Pengucapan |
Beispiele / Contoh |
| ck | k | kontol (gemuk, tebal), der Schock (syok) |
| ch | >> | Setelah a, o, u dan au, diucapkan seperti ch guttural dalam bahasa Skotlandia "loch" - das Buch(Book), aduh (juga). Kalau tidak, itu adalah suara palatal seperti pada: mich (saya), welche (yang),wirklich (Betulkah). TIP: Jika tidak ada udara yang melewati lidah Anda ketika Anda mengucapkan ch-sound, Anda tidak mengatakannya dengan benar. Tidak ada padanan yang benar dalam bahasa Inggris. - Meskipun ch biasanya tidak memiliki suara k yang keras, ada beberapa pengecualian: Chor,Christoph, Kekacauan, Orchester, Wachs (lilin) |
| hal | hal | Kedua huruf tersebut (dengan cepat) diucapkan sebagai suara engah gabungan: das Pferd (kuda), derPfennig. Jika ini sulit bagi Anda, suara akan bekerja, tetapi cobalah untuk melakukannya! |
| ph | f | das Alphabet, phonetisch - Beberapa kata yang sebelumnya dieja dengan ph sekarang dieja dengan f:das Telefon, das Foto |
| qu | kv | die Qual (Kesedihan, penyiksaan), mati Quittung(resi) |
| sch | SH | schön (cantik), die Schule (sekolah) - Jerman sch kombinasi tidak pernah dibagi, sedangkan SH biasanya (Grashalme, Gras / Halme; tapi die Show, kata asing). |
| sp / st | shp / sht | Pada awal kata, huruf s di sp / st memiliki bunyi sch seperti dalam bahasa Inggris "show, she." sprechen(berbicara), stehen (berdiri) |
| th | t | Teater das (tay-AHTER), das Thema (TAY-muh), topik - Selalu terdengar seperti t (TAY). TIDAK PERNAH memiliki suara th Inggris! |
Jebakan Pengucapan Bahasa Jerman
Setelah Anda menguasai diftong dan mengelompokkan konsonan, hal selanjutnya yang harus Anda perhatikan adalah cara mengucapkan kombinasi huruf dan huruf lain yang ditemukan dalam kata-kata Jerman. Misalnya, huruf "d" di akhir kata Jerman biasanya memiliki bunyi "t" yang sulit di Jerman, bukan bunyi "d" lunak bahasa Inggris.
Selain itu, fakta bahwa kata-kata bahasa Inggris dan Jerman sering identik atau sangat mirip dengan ejaan dapat menyebabkan kesalahan pengucapan.
Letters in Words
| Ejaan |
Aussprache Pengucapan |
Beispiele / Contoh |
| terakhir b | hal | Lob (LOHP) |
| terakhir d | t | Freund (FROYNT), Wald (VALT) |
| terakhir g | k | genug (guh-NOOK) |
| diam h * | - | Gehen (GAY-id), sehen (ZAY-id) |
| Jerman th | t | Theorie (TAY-oh-ree) |
| Jerman v ** | f | Vater (FAHT-er) |
| Jerman w | v | Wunder (VOON-der) |
| Jerman z | ts | Zeit (TSITE), seperti ts dalam "kucing"; tidak pernah menyukai soft z Bahasa Inggris (seperti dalam "zoo") |
*Kapan h mengikuti vokal, diam. Ketika mendahului vokal (Hund), itu h diucapkan.
** Dalam beberapa kata asing, non-Jermanik dengan v, v diucapkan seperti dalam bahasa Inggris: Vase (VAH-suh), Villa (VILL-ah)
Kata-kata Serupa
|
Wort Kata |
Aussprache Pengucapan |
Komentar |
|
Bombe bom |
BOM-buh | Itu m, b, dan e semua terdengar |
|
Jin jenius |
zhuh-NEE | Itu g lunak, seperti s terdengar dalam "waktu senggang" |
|
Bangsa bangsa |
NAHT-lihat-ohn | Jerman -tion akhiran diucapkan TSEE-ohn |
|
Papier kertas |
pah-PEER | Tekankan pada suku kata terakhir |
|
Pizza Pizza |
PITS-uh | Itu saya adalah vokal pendek karena ganda z |
Panduan Pengucapan untuk Huruf Jerman
Berikut adalah beberapa kata umum Jerman yang akan memberikan contoh bagaimana huruf-hurufnya Alfabet Jerman diucapkan:
SEBUAH - der Apparat, der Vater, ab, aktiv, alles
Ä - der Bär, der Jäger, die Fähre, die Ärzte, mächtig
B - bei, das Buch, die Bibel, ob, halb
C - der Computer, die City, das Café, C-Dur, die CD
D - durch, dunkel, das Ende, der Freund, das Land
E - elf, er, wer, eben, Englisch
F - faul, Freunde, der Feind, das Fenster, der Fluss
G - Gleich, das Gehirn, Gegeben, Gern, das Gambar
H - haben, die Hand, gehen (h diam), (G - das Glas, das Gewicht)
saya - der Igel, immer, der Fisch, innerhalb, gibt
J - das Jahr, jung, jemand, der Joker, das Juwel
K - kennen, der Koffer, der Spuk, die Lok, das Kilo
L. - langsam, die Leute, Griechenland, malen, locker
M. - mein, der Mann, die Lampe, Minuten, mal
N - nein, die Nacht, die Nase, die Nuss, niemals
HAI - das Ohr, die Oper, sering, das Obst, das Formular
Ö - Österreich, öfters, schön, die Höhe, höchstens
P - das Papier, positiv, der PC, der Papst, pur
R - das Rathaus, rechts, unter, rund, die Reederei
S - mati Sache, jadi, das Salz, seit, der September
ß / dtk - groß, die Straße, muss, das, Wasser, dass
T - der Tag, täglich, das Tier, die Tat, die Rente
U - die U-Bahn, unser, der Rubel, um, der Jupiter
Ü - über, die Tür, schwül, Düsseldorf, drücken
V - der Vetter, vier, die Vase, aktiv, Nerven
W - wenn, die Woche, Treptow (diam w), das Wetter, wer
X - x-mal, das Xylofon, Xanthen
Y - der Yen, der Typ, typisch, das System, die Hypothek
Z - zahlen, die Pizza, die Zeit, zwei, der Kranz