Ringkasan Acara

Telemakus dan Pisistratus tiba di istana Menelaus dan Helen di mana mereka disambut, dimandikan, diminyaki, berpakaian, dan berpesta meskipun pasangan kerajaan membuat pernikahan anak-anak mereka persiapan. Setelah mereka makan bahaya Menelaus menebak bahwa mereka adalah putra raja. Dia mengatakan bahwa beberapa di antara manusia memiliki kekayaan sebanyak dia meskipun dia juga telah kehilangan banyak, termasuk manusia; orang yang paling dia sesali adalah Odiseus. Dia tidak tahu apakah Odysseus sudah mati atau hidup tetapi ketika dia melihat bagaimana Telemakus bergerak, dia diam-diam menyimpulkan bahwa dia adalah putra Odiseus yang tersisa di Ithaca saat masih bayi. Helen datang dan menyuarakan kecurigaan Menelaus. Lebih banyak cerita membawa lebih banyak air mata sampai Helen minum anggur dengan farmakope dari Mesir yang ajaib.

Helen berbicara tentang bagaimana Odysseus menyamar untuk masuk ke Troy di mana hanya Helen yang mengenalinya. Helen membantunya dan mengatakan bahwa dia menyesal ingin bersama orang-orang Yunani.

Kemudian Menelaus bercerita tentang pekerjaan Odysseus dengan kuda kayu dan bagaimana Helen hampir meluruhkan semuanya dengan menggoda para pria di dalam untuk memanggilnya.

Telemakus mengatakan sudah waktunya untuk tidur, jadi dia dan Pisistratus tidur di luar di barisan tiang sementara pasangan kerajaan pergi ke kamar tidur dalam ruangan mereka.

Saat fajar, Menelaus duduk di samping Telemakus. Menelaus bertanya mengapa Telemakus datang ke Lacedaemon. Telemakus memberitahunya tentang para pelamar, yang menurut Menelaus memalukan dan Odiseus akan melakukan sesuatu jika dia ada di sana. Menelaus kemudian memberi tahu Telemakus apa yang dia ketahui tentang nasib Odysseus, yang melibatkan kisah pertemuan Proteus, Pak Tua Laut, di Pharos. Anak perempuan Proteus, Eidothea, memberitahu Menelaus untuk mengambil 3 pria (yang dia tutupi dengan kulit domba) dan menunggu sampai ayahnya selesai menghitung anjing lautnya dan tertidur. Kemudian Menelaus adalah untuk mengambil Proteus dan bertahan terlepas dari apakah Proteus menjadi singa, babi hutan, air, atau api. Hanya ketika Proteus berhenti morphing dan mulai mengajukan pertanyaan, Menelaus harus pergi dan bertanya kepadanya bagaimana ia bisa keluar dari Mesir. Setelah mendapatkan informasi yang diperlukan tentang pengorbanan dan menggandakan kembali ke sungai Nil, dari Proteus, Menelaus bertanya tentang Odysseus dan mengetahui bahwa dia ditahan oleh Calypso.

Menelaus meminta Telemakus untuk tinggal sementara agar ia dapat mengumpulkan hadiah. Telemakus mengatakan dia ingin melanjutkan usahanya, tetapi menghargai tawaran hadiah. Hanya ada satu masalah, Ithaca tidak cocok untuk kuda, jadi bisakah dia menukar tawaran jenis kuda dengan yang lain? Menelaus setuju dan berpikir baik tentang dia untuk bertanya.

Kembali di Ithaca, pria yang meminjamkan kapal ke Telemakus menginginkannya kembali dan bertanya kepada para pelamar apakah mereka tahu kapan kapal itu akan kembali. Ini adalah yang pertama para pelamar tahu bahwa Telemakus telah pergi. Penelope juga mendengar tentang hal itu untuk pertama kalinya dan bingung. Dia mempertanyakan Eurycleia yang mencegah Penelope memberi tahu Laertes lama tentang kepergian cucunya. Para pelamar berencana untuk menyergap dan membunuh Telemakus saat kembali. Mereka berlayar keluar untuk menunggu di teluk. Penelope dihibur oleh hantu mimpi kakak perempuannya, Iphthime, untuk meyakinkannya akan perlindungan ilahi Telemakus.

Baca terjemahan Public Domain of Odyssey Buku IV.

Buku ini menunjukkan bahwa Helen mungkin pergi dengan sukarela ke Troy dan kemudian menyesali keputusannya. Menelaus mungkin tidak sepenuhnya memaafkannya. Dia mengubah topik dari menolongnya ke Yunani dalam narasinya tentang Odysseus ke salah satu pria di dalam kuda yang tergoda oleh suaranya untuk memanggilnya.

Tidak jelas mengapa itu penting apakah Menelaus berhasil kembali sebelum Orestes membunuh Aegisthus, pembunuh Agamemnon.

Proteus memberi tahu Menelaus bahwa karena dia adalah suami Helen, yang merupakan putri Zeus, dia akan berakhir di tempat yang bagus di akhirat, di Elysian Fields.

Telemakus telah memberi tahu perawatnya Eurycleia tentang rencananya tetapi tidak ingin ibunya tahu karena takut dia membiarkannya terlalu cepat. Dia memiliki alasan yang bagus seperti yang ditunjukkan oleh perilaku menangisnya. Seandainya pelamar tahu lebih awal, mereka mungkin telah membunuhnya sebelum dia menyelesaikan apa pun.

Mentor dikenal di kapal tempat Telemakus berlayar, tetapi ia juga terlihat di kota. Ini tidak menimbulkan masalah. Secara sederhana diasumsikan bahwa seseorang, mungkin yang bersama Telemakus, adalah dewa dalam penyamaran Mentor.

Telemakus tidak menolak hadiah tetapi bertanya apakah ia dapat memiliki sesuatu yang lain karena hadiah itu tidak cocok. Saya tidak berpikir kita melakukan itu sangat banyak hari ini karena kita takut menyakiti perasaan, tetapi mungkin orang hari ini akan bereaksi seperti Menelaus - sangat setuju untuk menggantinya dengan yang lain.

Menjelang awal buku, tema keramahtamahan yang akrab merayap. Menelaus bersiap untuk pernikahan, tetapi ketika dia mendengar ada orang asing di pantainya, dia bersikeras bahwa mereka akan dihibur dengan benar, dan semua, tentu saja, sebelum dia menanyai pengunjungnya.

Odyssey dalam bahasa Inggris

• Telemakus - Anak Odysseus yang ditinggalkan sebagai bayi ketika Odysseus pergi 20 tahun sebelumnya untuk berperang di Perang Troya.
• Menelaus - Raja Sparta dan saudara laki-laki Agamemnon. Ketika Menelaus menikahi Helen, sebuah janji diambil dari semua pangeran-pelamar yang ditolak bahwa mereka akan datang untuk membantu Menelaus jika ada yang mencoba menculiknya.
• Helen - putri Zeus dan istri Menelaus. Paris membawanya ke Troy dan orang-orang Yunani datang untuk membawanya kembali, berperang melawan Trojan. Sekembalinya, dia dan suaminya Menelaus telah lama tertunda di Mesir di mana Helen mempelajari beberapa sifat magis dari tumbuh-tumbuhan.
• Pisistratus - Putra bungsu dari Nestor. Adik laki-laki dari pejuang Perang Trojan Antilochus dan Thrasymedes. Pisistratos menemani Telemakus dalam perjalanannya.
• Proteus - Pak Tua Laut. Ia menggembalakan anjing laut dan bisa berubah menjadi bentuk apa pun. Menelaus harus berpegangan padanya, tidak peduli bentuk apa yang dia ubah. Putrinya adalah Eidothea, yang tidak hanya membantu Menelaus melawan ayahnya, tetapi juga membantai empat anjing laut untuk menyediakan perlindungan bagi para pria.
• Penelope - istri Odysseus yang setia yang menjaga para pelamar.
• Iphthime - Saudari Penelope, putri Lord Icarius dan pengantin Eumulus. Sebuah hantu dirinya dikirim untuk menghibur Penelope.
• Eurycleia - Hamba tua yang setia yang merahasiakan Telemakus ketika dia meninggalkan Ithaca dan tidak ingin ibunya membiarkan para pelamar.
• Antinous - Pelamar pemimpin yang didekati untuk informasi tentang kapal yang dipinjam Telemakus. Dia mengumpulkan para pelamar yang dipilih untuk menyergap dan membunuh Telemakus.

• Poseidon
• Zeus
• Athena

Catatan tentang Buku IV