Belajar kapan harus menggunakan mood subjungtif dalam bahasa Spanyol bisa menjadi sebuah tantangan, jadi untuk membantu Anda memulai, pelajaran ini membahas jenis kalimat sederhana tertentu, yang dimulai dengan "Es + kata sifat atau kata benda + que. "Setara bahasa Inggris adalah" Ini + adalah + kata sifat atau kata benda + itu, "dan penggunaannya umum di kedua bahasa.
Aturan umum tentang penggunaan suasana hati dalam bahasa Spanyol mensyaratkan bahwa "Es _____ que"Akan diikuti oleh kata kerja di mood indikatif jika frasa awal mengungkapkan kepastian — tetapi dalam subjungtif, jika frasa tersebut mengungkapkan keraguan, ketidakpastian, keinginan, probabilitas, atau reaksi emosional. Ungkapan itu bisa dianggap sebagai pemicu; beberapa ungkapan memicu satu suasana hati, beberapa ungkapan lain. Daftar berikut ini jauh dari lengkap, tetapi mempelajarinya harus membantu Anda merasakan suasana hati yang akan dipicu oleh frasa lain. Dalam contoh di bawah ini, kata kerja yang dipicu oleh pernyataan "itu" ada dalam huruf tebal.
Indikatif digunakan dalam contoh-contoh ini karena ekspresi kepastian, meskipun kepastian itu mungkin lebih merupakan opini daripada faktual.
Tidak ada que dudoso que (Tidak diragukan bahwa):Tidak ada que dudoso que estás obligado a restituirla. Tidak diragukan bahwa Anda wajib membayarnya kembali. (Namun, dalam pembicaraan kehidupan nyata, cukup umum untuk menggunakan subjungtif setelah "tidak ada es dudoso, "terlepas dari apa aturan tata bahasa katakan, mungkin karena"Es dudoso que"Selalu diikuti oleh subjungtif.)