Volver adalah kata kerja Spanyol umum yang biasanya berarti "untuk kembali," "untuk kembali," atau sesuatu yang serupa; dalam refleksif bentuk, volverse, itu juga bisa berarti "untuk menjadi."
Volver adalah kata kerja yang mengubah batang; untuk konjugasi volver, mengubah -Hai- untuk -ue- ketika stres. Volver juga memiliki past participle yang tidak teratur.
Bentuk tidak beraturan ditunjukkan di bawah dalam huruf tebal. Terjemahan diberikan sebagai panduan dan dalam kehidupan nyata dapat bervariasi sesuai konteks. Kata kerja yang mengikuti pola konjugasi volver termasuk absolver, devolver, bubar, desenvolver, penyelesai dan pistol.
Kata kerja asal dari Volver
volver (mengembalikan)
Gerund dari Volver
volviendo (kembali)
Partikel dari Volver
Vuelto (dikembalikan)
Indikator Saat Ini Volver
yo vuelvo, t vuelves, usted / él / ella perusak, nosotros / sebagai volvemos, vosotros / sebagai volvéis, ustedes / ellos / ellas Vuelven (Aku kembali, kamu kembali, dia kembali, dll.)
Preterite dari Volver
yo volví, tú volviste, usted / él / ella volvió, nosotros / as volvimos, vosotros / as volvisteis, ustedes / ellos / ellas volvieron (Aku kembali, kamu kembali, dia kembali, dll.)
Tidak Sempurna Indikasi Volver
yo volvía, tú volvías, usted / él / ella volvía, nosotros / as volvíamos, vosotros / as volvíais, ustedes / ellos / ellas volvían (Aku dulu kembali, kamu dulu kembali, dia kembali, dll.)
Indikasi Masa Depan Volver
yo volveré, tú volverás, usted / él / ella volverá, nosotros / as volveremos, vosotros / as volveréis, ustedes / ellos / ellas volverán (Aku akan kembali, kamu akan kembali, dia akan kembali, dll.)
Bersyarat Volver
yo volvería, tú volverías, usted / él / ella volvería, nosotros / as volveríamos, vosotros / as volveríais, ustedes / ellos / ellas volverían (Saya akan kembali, Anda akan kembali, dia akan kembali, dll.)
Subjunctive sekarang dari Volver
que yo vuelva, que tú vuelvas, que usted / él / ella vuelva, que nosotros / as volvamos, que vosotros / as volváis, que ustedes / ellos / ellas Vuelvan (bahwa saya kembali, Anda kembali, dia kembali, dll.)
Subjungtif tidak sempurna dari Volver
que yo volviera (volviese), que tú volvieras (volvieses), que usted / él / ella volviera (volviese), que nosotros / as volviéramos (volviésemos), que vosotros / sebagai volvierais (volvieseis), que ustedes / ellos / ellas volvieran (volviesen) (bahwa saya kembali, Anda kembali, bahwa ia kembali, dll.)
Imperatif dari Volver
perusak (tú), tidak vuelvas (tú), vuelva (usted), volvamos (nosotros / as), volved (vosotros / as), tidak ada volváis (vosotros / as), Vuelvan (ustedes) (kembali, jangan kembali, kembali, mari kembali, dll.)
Bentuk majemuk dari Volver
Itu bentuk kata yang sempurna dibuat dengan menggunakan formulir yang sesuai pedagang dan past participle, Vuelto. Itu progresif penggunaan tenses estar dengan gerund, volviendo.
Contoh Kalimat Menunjukkan Konjugasi Volver dan Demikian pula Konjugasi Kata Kerja
Hay cosas que nunca no van a volver. (Ada hal-hal yang tidak akan pernah kembali. Infinitif.)
Se ha mengisi bahan bakar el problema. (Masalahnya telah teratasi dengan sendirinya. Hadir sempurna.)
El viento perusak seorang aterrizajes en el aeropuerto yang terlibat. (Angin menyulitkan pendaratan di bandara lagi. Indikatif hadir.)
Se prepara una solución de bromuro de sodio disolviendo 4 gram de la sal dan 50 gram de agua. (Larutan natrium bromida disiapkan dengan melarutkan 4 gram garam dalam 50 gram air. Gerund.)
Revolvió dan kemudian todo que que sabía. (Semua yang dia tahu mengaduk-aduk pikirannya. Preterite.)
Algunas veces Volvani a ponerse las mismas ropas sin lavarlas. (Kadang-kadang mereka mengenakan pakaian yang sama lagi tanpa mencuci mereka. Tidak sempurna.)
Sue que volverás muy pronto. (Saya tahu Anda akan segera kembali. Masa depan.)
Mi amiga me dijo que le devolvería el dinero a Harry. (Teman saya memberi tahu saya bahwa dia akan mengembalikan uang itu kepada Harry. Bersyarat.)
La comisión pidió hoy la intervención del Ministerio de Trabajo para que resuelva bertentangan dengan buruh. (Komisi hari ini meminta intervensi Departemen Tenaga Kerja untuk menyelesaikan konflik perburuhan. Subjektif sekarang.)
Mi presencia era suficiente para que me absolviera de los kargo (Kehadiran saya cukup bagi saya untuk dibebaskan dari tuduhan. Subjektif tidak sempurna.)
Tidak vuelvas nunca más. (Jangan pernah kembali lagi. Imperatif.)