Bayangkan itu adalah Malam Natal dan Anda duduk di sekitar perapian sambil minum secangkir Egg Nog (Natal yang khas minuman yang terbuat dari telur, kayu manis, susu, dan bahan-bahan lain terkadang termasuk sedikit rum yang baik) dengan cemas menunggu Natal Malam. Di luar salju turun dan seluruh keluarga berkumpul. Akhirnya, seseorang dalam keluarga mengeluarkan "Twas The Night Before Christmas"
Sebelum membaca, Anda mungkin ingin mengulas beberapa kosakata yang lebih sulit yang tercantum setelah cerita.
'Sungguh Malam Sebelum Natal, saat semua melewati rumah
Bukan makhluk itu aduk, bahkan bukan mouse;
Stoking digantung oleh cerobong asap dengan hati-hati,
Dengan harapan St. Nikolas akan segera ada di sana;
Anak-anak bersarang di ranjang mereka,
Sementara visi gula-plum menari-nari di kepala mereka;
Dan mamma dalam dirinya 'sapu tangan, dan aku di topiku,
Baru saja menetap untuk tidur siang musim dingin yang panjang,
Ketika keluar di halaman muncul seperti itu gemerincing,
Aku melompat dari tempat tidur untuk melihat ada apa.
Jauh ke jendela aku terbang seperti kilat,
Buka robeknya daun jendela dan melemparkan selempang.
Bulan di dada salju yang baru jatuh
Memberi kilau dari tengah hari ke benda-benda di bawah ini,
Kapan, apa yang harus dilihat oleh mata penasaran saya,
Tapi miniatur kereta luncur, dan delapan rusa kecil,
Dengan pengemudi tua kecil, begitu hidup dan cepat,
Aku tahu sebentar lagi itu pasti St. Nick.
Lebih cepat dari elang-nya Coursers mereka datang,
Dan dia bersiul, dan berteriak, dan memanggil mereka dengan nama;
"Sekarang, Dasher! sekarang, Penari! sekarang, Prancer dan Vixen!
Aktif, Komet! pada Cupid! aktif, Donder dan Blitzen!
Ke bagian atas beranda! ke atas tembok!
Sekarang lari! lari! lari semua! "
Seperti daun kering yang sebelum angin topan terbang,
Ketika mereka bertemu dengan rintangan, naik ke langit,
Jadi ke atas rumah coursers mereka terbang,
Dengan giring penuh mainan, dan St. Nicholas juga.
Dan kemudian, di a berkelip-kelipSaya mendengar di atap
Jingkrak dan cakar setiap kuku kecil.
Saat saya menggambar di tangan saya, dan berbalik,
Menuruni cerobong asap St Nicholas datang dengan terikat.
Dia mengenakan semua bulu, dari kepala sampai kakinya,
Dan pakaiannya semua ternoda dengan abu dan jelaga;
SEBUAH bundel mainan dia terlempar di punggungnya,
Dan dia terlihat seperti penjaja baru saja membuka ranselnya.
Matanya - bagaimana mereka berkelip! -nya lesung pipi bagaimana gembira!
Pipinya seperti mawar, hidungnya seperti ceri!
Nya lucu mulut kecil terangkat seperti busur,
Dan janggutnya berwarna putih seperti salju;
Tunggul pipa yang dipegangnya erat-erat,
Dan asap itu dikelilingi kepalanya seperti karangan bunga;
Dia memiliki wajah lebar dan perut bundar kecil,
Itu bergetar, ketika dia tertawa seperti semangkuk jeli.
Dia gemuk dan gemuk, peri tua yang periang,
Dan aku tertawa ketika melihatnya, terlepas dari diriku sendiri;
Mengedipkan mata dan memelintir kepalanya,
Segera memberi saya tahu saya tidak punya apa-apa ketakutan;
Dia tidak berbicara sepatah kata pun, tetapi langsung pergi ke pekerjaannya,
Dan mengisi semua stocking; kemudian berbalik dengan a menyentakkan,
Dan meletakkan jari ke samping hidungnya,
Dan sambil mengangguk, ke atas cerobong ia bangkit;
Dia melompat ke giringnya, dan timnya bersiul,
Dan mereka semua terbang seperti down thistle.
Tapi aku mendengar dia berseru, sebelum dia mengusir dari pandangan,
"Selamat Natal untuk semua, dan untuk semua selamat malam."