Cara Menggunakan Kasus Genitive Partitive dalam Bahasa Latin

Genitif kasus paling akrab bagi penutur bahasa Inggris sebagai kasus di mana kata benda, kata ganti dan kata sifat kepemilikan, kata yang berpikir jernih Departemen Klasik di Universitas Negeri Ohio. "Dalam bahasa Latin, kata ini digunakan untuk menunjukkan hubungan yang paling sering dan mudah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan kata depan 'of': 'love dewa, '' pengemudi bus, '' kondisi persatuan, '' putra Allah. ' Dalam semua contoh ini, frasa preposisi memodifikasi a kata benda; yaitu, frasa preposisi bertindak seperti kata sifat: 'cinta Tuhan' sama dengan 'cinta Tuhan' sama dengan 'cinta ilahi.' "

"Contoh terakhir menunjukkan hubungan 'genetik' yang memberi nama genitive case. Ahli bahasa yang telah mempelajari kasus ini telah menyimpulkan bahwa ini adalah cara yang mudah untuk menunjukkan hubungan antara kata benda, atau, dimasukkan ke dalam istilah yang lebih gramatikal, kasus genitif mengubah kata benda apa pun menjadi kata sifat."

Ada beberapa kategori genitif, terutama tergantung pada fungsinya. Genitive partitive adalah salah satu dari kategori ini.

Kasus genitive partitive, atau "the genitive of whole," menunjukkan hubungan bagian dengan keseluruhan yang menjadi bagiannya. Dimulai dengan kuantitas, seperti angka, tidak ada (nihil), sesuatu (aliquid), cukup (satis) dan sejenisnya. Kuantitas ini adalah bagian dari keseluruhan, yang diekspresikan oleh kata benda dalam kasus genitive.

"Contoh paling sederhana adalah parsis setuju > 'bagian dari negara.' Di sini, tentu saja, negara (civitas) adalah keseluruhan, dan 'pesta' ini adalah bagiannya (Pars). Ini [adalah] pengingat yang berguna bahwa ungkapan bahasa Inggris 'semua negara' tidak partitive, karena 'semua' bukan 'bagian'; akibatnya, Anda tidak dapat menggunakan genitive dalam bahasa Latin di sini, hanya kata sifat: omnis civitas,"kata OSU.

Jika Anda memiliki bagian dari sesuatu, keseluruhannya ada dalam kasus genitif. Bagian fraksional dapat berupa kata ganti, kata sifat, kata benda atau angka menunjuk kuantitas, dengan kata benda atau kata ganti yang menunjukkan keseluruhan tempat "sebagian" (atau "banyak", dll.) berada. Sebagian besar contoh berikut menunjukkan "bagian" dalam kasus nominatif. "Keseluruhan" ada dalam genitif karena ia menandakan "keseluruhan." Terjemahan bahasa Inggris mungkin atau mungkin tidak memiliki kata seperti "of" yang menandai kasus genitif.

• satis temporis > "cukup waktu" atau "cukup waktu."
• nihil clamoris > "tidak ada yang berteriak" atau "tidak berteriak"
• nihil strepitus > "tidak ada suara" atau "tidak ada suara"
• tertia pars solis > "bagian ketiga dari matahari"
• quorum primus ego sum > "dari siapa aku adalah kepala"
• quinque millia hominum > "lima ribu laki-laki"
• primus omnium> 'pertama-tama' (dengan omnium dalam bentuk jamak genitif)
• quis mortalium> 'siapa manusia' (dengan mortalium dalam bentuk jamak genitif)
• nihil odii> 'tidak ada kebencian' (dengan odii dalam singular genitive)
• tantum laboris> 'begitu banyak pekerjaan' (dengan buruh dalam genitive singular) vs. kerja tantus 'persalinan yang begitu hebat' yang tidak memiliki genitive dan karenanya bukan genitive partitive
• volumatis kuantum> 'betapa senangnya' (dengan voluptatis dalam singular genitive)