"[John] McCain bergerak dengan canggung melalui frasa yang rumit, terkadang mengejutkan dirinya sendiri dengan akhir kalimat. Dia secara teratur meninggalkan audiensnya tanpa isyarat untuk bertepuk tangan. Meskipun sudah bertahun-tahun dalam kehidupan publik, ia membuat transisi yang bergelombang dari anekdot pribadi ke pernyataan kebijakan luas ...
"'McCain membutuhkan semua bantuan yang bisa dia dapatkan,' kata Martin Medhurst, seorang profesor komunikasi di Baylor University dan editor dari Retorika dan Urusan Publik, jurnal triwulanan ...
"Pengiriman yang begitu lemah memengaruhi persepsi pemirsa - dan pemilih" terhadap ketulusan, pengetahuan, dan kredibilitas pembicara, kata Medhurst. 'Beberapa politisi tidak mengerti bahwa mereka harus mencurahkan waktu tertentu untuk komunikasi mereka, atau itu akan menyakiti mereka.' " (Holly Yeager, "Pidato McCain Jangan Memberikan." Washington IndependentApril 3, 2008)
"[A] meskipun masalah fisik dan vokal pengiriman awalnya tampak relevan bagi semua pembicara publik, penelitian lebih dekat terhadap kanon segera mengungkapkan bias dan asumsi maskulin. Persalinan tidak dianggap setara untuk pria dan wanita karena, selama ribuan tahun, wanita secara budaya dilarang berdiri dan berbicara di depan umum, suara dan bentuk mereka hanya dapat diterima dalam peran penonton (jika ada). Dengan demikian, para wanita secara sistematis dihalangi dari tindakan-tindakan yang membentuk persalinan, suatu hal yang tidak diakui dalam kanon kelima tradisional... Memang, saya berpendapat bahwa ketika perhatian peneliti terfokus terlalu sempit pada suara, isyarat, dan ekspresi wanita baik berbicara dengan baik, banyak yang erat dengan pengirimannya diabaikan. Jelas, kanon kelima tradisional membutuhkan renovasi. "
(Lindal Buchanan, Mengirimkan Pengiriman: The Rhima Canon dan Antebellum Women Rhetors. Southern Illinois University Press, 2005)