Perubahan dan variasi dalam ejaan nama keluarga sangat penting bagi genealogis, karena ada banyak catatan yang terlewatkan ketika hanya satu bentuk nama keluarga yang dipertimbangkan. Berpikir kreatif sering diperlukan ketika datang untuk menemukan leluhur Anda dalam indeks dan catatan. Banyak ahli silsilah, baik pemula maupun mahir, gagal dalam pencarian leluhur mereka karena mereka tidak meluangkan waktu untuk mencari apa pun selain varian ejaan yang jelas. Jangan biarkan itu terjadi pada Anda.
Mencari catatan di bawah nama keluarga dan ejaan alternatif dapat membantu Anda menemukan catatan yang sebelumnya Anda abaikan dan bahkan menuntun Anda ke cerita baru untuk silsilah keluarga Anda. Dapatkan inspirasi saat mencari ejaan nama keluarga alternatif dengan tips ini.
Suara keluar nama keluarga dan kemudian coba mengejanya secara fonetis. Mintalah teman dan kerabat untuk melakukan hal yang sama, karena orang yang berbeda dapat menemukan kemungkinan yang berbeda. Anak-anak sangat pandai memberi Anda opini yang tidak bias karena mereka cenderung mengeja secara fonetis. Menggunakan
Tabel Pengganti Fonetik di FamilySearch sebagai panduan.Contoh: AYRE, HEYR atau CRISP, CHRISP
Cari nama yang dieja dengan vokal yang berbeda, terutama ketika nama keluarga dimulai dengan vokal. Ini paling sering terjadi ketika vokal pengganti akan menghasilkan pengucapan yang sama.
Bahkan jika keluarga Anda biasanya mengeja nama keluarga Anda dengan akhiran "S," Anda harus selalu mencari di bawah versi tunggal, dan sebaliknya. Nama keluarga dengan dan tanpa akhiran "S" sering memiliki kode fonetik Soundex yang berbeda, jadi penting untuk itu coba kedua nama atau gunakan wildcard sebagai ganti dari akhiran "S," di mana diizinkan, bahkan ketika menggunakan pencarian Soundex.
Transposisi surat, terutama yang umum dalam catatan transkrip dan indeks yang disusun, adalah kesalahan ejaan lain yang mungkin membuat sulit untuk menemukan leluhur Anda. Cari transposisi yang masih membuat nama keluarga yang dikenali.
Coba tambahkan atau hapus awalan, sufiks, dan superlatif ke nama keluarga dasar untuk menghasilkan kemungkinan nama keluarga baru. Di mana pencarian wildcard diperbolehkan, cari nama root diikuti oleh karakter wildcard.
Contoh: EMAS, GOLDSCHMIDT, GOLDSMITH, GOLDSTEIN
Contoh: CARTER, GARTER, EARTER, CAETER, CASTER
Pikirkan cara-cara nama leluhur Anda mungkin telah berubah, dan kemudian cari namanya di bawah ejaan itu. Jika Anda mencurigai nama itu diartikulasikan, gunakan kamus untuk menerjemahkan nama belakang kembali ke bahasa asli leluhur Anda.