Berikut adalah 10 fakta tentang kata keterangan bahasa Spanyol yang berguna untuk diketahui saat Anda belajar bahasa Spanyol:
1. Sebuah kata keterangan adalah bagian dari pidato yang digunakan untuk memodifikasi arti dari suatu kata sifat, kata kerja, kata keterangan lain atau seluruh kalimat. Dengan kata lain, kata keterangan dalam bahasa Spanyol pada dasarnya memiliki fungsi yang sama seperti dalam bahasa Inggris.
2. Kebanyakan kata keterangan dibentuk dengan mengambil bentuk feminin tunggal dari kata sifat dan menambahkan akhiran-mente. Jadi -mente biasanya setara dengan "-ly" yang berakhir dalam bahasa Inggris.
3. Banyak kata keterangan yang paling umum adalah kata-kata pendek yang tidak berakhir -mente. Diantaranya adalah aku (sini), bien (baik), mal (buruk), tidak (tidak), nunca (tidak pernah) dan siempre (selalu).
4. Mengenai penempatan kata keterangan, kata keterangan yang mempengaruhi arti kata kerja biasanya pergi setelah kata kerja, sedangkan kata keterangan yang mempengaruhi makna kata sifat atau kata kerja lain biasanya ditempatkan di depan kata yang mereka maksud.
5. Sangat umum dalam bahasa Spanyol untuk menggunakan frasa adverbia, biasanya frasa dua atau tiga kata, di mana kata keterangan dapat digunakan dalam bahasa Inggris. Bahkan, dalam banyak kasus penutur bahasa Spanyol sering lebih suka frase kata keterangan bahkan di mana kata keterangan yang sesuai ada. Misalnya saja kata keterangan nuevamente, yang berarti "baru" atau "baru", mudah dipahami, penutur asli lebih cenderung mengatakan de nuevo atau otra vez berarti banyak hal yang sama.
6. Di sebuah serangkaian adverbia yang berakhir di -mente, itu -mente ending hanya digunakan pada kata keterangan akhir. Contohnya ada dalam kalimat "Dapatkan kompartir archivos rápida y fácilmente"(Anda dapat berbagi file dengan cepat dan mudah), di mana -mente "dibagikan" dengan rápida dan fácil.
7. Beberapa kata benda bertindak sebagai kata keterangan meskipun Anda mungkin tidak menganggapnya demikian. Contoh umum adalah hari dalam seminggu dan bulan. Dalam kalimat "Nos vamos el lunes a una cabaña en el campo"(Kita akan pergi Senin ke pondok di negara ini), el lunes berfungsi sebagai kata keterangan waktu.
8. Kadang-kadang, kata sifat maskulin tunggal dapat berfungsi sebagai kata keterangan, terutama dalam pembicaraan informal. Kalimat seperti "canta muy lindo"(dia bernyanyi indah) dan"estudia fuerte"(dia belajar keras) dapat didengar di beberapa daerah tetapi terdengar salah atau terlalu informal di daerah lain. Penggunaan tersebut sebaiknya dihindari kecuali meniru penutur asli di wilayah Anda.
9. Adverbia dari keraguan atau kemungkinan yang mempengaruhi arti kata kerja sering membutuhkan kata kerja yang terpengaruh berada di mood subjungtif. Contoh: Hay muchas cosas que probablemente no sepas sobre mi país. (Ada banyak hal yang Anda mungkin tidak tahu tentang negara saya.)
10. Kapan tidak atau lainnya keterangan negasi muncul sebelum kata kerja, bentuk negatif masih dapat digunakan sesudahnya, membentuk a negatif ganda. Jadi kalimat seperti "Tidak ada nada tengo"(Secara harfiah," Saya tidak punya apa-apa ") secara tata bahasa Spanyol benar.