Definisi
Di ilmu bahasa, perbaikan adalah peningkatan atau peningkatan kata berarti, seperti ketika sebuah kata dengan indra negatif berkembang menjadi positif. Disebut juga meliorasi atau ketinggian.
Ameliorasi kurang umum daripada proses historis yang berlawanan, yang disebut penganiayaan.
Lihat Contoh dan Pengamatan di bawah ini. Lihat juga:
- Etimologi
- Lima Kata Yang Mungkin Tidak Berarti Apa yang Anda Pikirkan Mereka Berarti
- Bagaimana Makna Kata Berubah
- Perubahan Bahasa
- Perubahan Semantik
- Status-Kata
Etimologi
Dari bahasa Latin, "lebih baik".
Contoh dan Pengamatan
-
Bagus
"Kata bagus adalah contoh klasik dari perbaikan.... Ini adalah kejadian yang jarang terjadi, dibandingkan dengan proses sebaliknya penganiayaan, atau downgrade.
"Arti dari bagus saat pertama kali muncul di Inggris tengah (sekitar 1300) adalah '(orang atau tindakan mereka) bodoh, konyol, sederhana; bodoh, tidak masuk akal, tidak masuk akal. '
"... Pergeseran dari penghinaan dimulai pada tahun 1500-an, dengan makna seperti 'membutuhkan atau melibatkan ketelitian atau keakuratan yang tinggi'.. .
"Gerakan menuju perbaikan mencapai puncaknya pada 1800-an dengan makna seperti 'ramah dan perhatian, ramah.'"
(Sol Steinmetz, Semantic Antics: Bagaimana dan Mengapa Kata Mengubah Makna. Random House, 2008) -
Pusing
"Contoh yang mungkin dari perbaikan selama ME [Bahasa Inggris Tengah] mungkin, tergantung pada sudut pandang seseorang, kata pusing. Dalam OE [Bahasa Inggris Kuno] itu berarti 'bodoh,' makna yang bertahan sedikit dalam ekspresi seperti pirang yang pusing; tetapi oleh ME makna utamanya adalah 'menderita vertigo.' "
(C. M. Millward dan Mary Hayes, Biografi Bahasa Inggris, Edisi ke-3. Wadsworth, 2011) -
Perbaikan dan Kerusakan
"Perbaikan, di mana sebuah kata mengambil menguntungkan konotasi dan kemerosotan dimana dibutuhkan merendahkan asosiasi, sering menceritakan indikasi perubahan sosial. Ada kategori hamil terutama yang didefinisikan oleh C. Lewis sebagai 'moralisasi kata-kata status' (1960).... Dengan proses ini istilah-istilah yang awalnya menunjukkan status dan kelas perlahan memperoleh konotasi moral, menguntungkan dan sebaliknya, evaluatif dari perilaku moral yang umumnya dikaitkan dengan kelas itu. Karenanya, penjahat, seorang budak abad pertengahan, dan Anglo-Saxonceorl, masih lebih rendah dalam hierarki, memburuk menjadi penjahat dan kasar, sementara mulia dan lemah lembut, bisa ditebak, naik dalam konotasi moral. Dalam waktu yang lebih baru, perbaikan terus menerus ambisius dan agresif mengungkapkan perubahan sikap terhadap mereka yang mencari kemajuan atau 'kesuksesan' dengan cara yang sangat kompetitif. "
(Geoffrey Hughes, Words in Time: Sejarah Sosial Kosakata Bahasa Inggris. Basil Blackwell, 1988) -
Ameliorasi dan Verbisida
"Terkadang perbaikan melibatkan melemahnya makna yang awalnya sangat negatif: jadi, mengganggu berasal dari Bahasa Latin Akhir inodiare 'untuk membuat menjijikkan,' pada gilirannya dari frasa Latin mihi di odio est 'Itu membenci saya'.... Juga, sangat dan sangat telah melemah menjadi alternatif untuk sangat. [Geoffrey] Hughes (1988) mengaitkan jenis perbaikan ini dengan pers populer, dan menamakannya 'verbisidamengutip tragedi yang sekarang dapat, dalam penggunaan jurnalistik, diterapkan pada gempa bumi yang menewaskan ribuan orang atau ke tujuan yang terlewat dalam sepakbola. "
(April M. S. McMahon, Memahami Perubahan Bahasa. Cambridge University Press, 1999)
Pengucapan: a-MEEL-ya-RAY-shun