Kata kerja tidak beraturan sulit bagi kebanyakan siswa, tetapi ada beberapa kabar baik — pola dalam konjugasi kata kerja tidak beraturan, yang diurapi oleh para ahli tata bahasa Prancis le troisième groupe ("kelompok ketiga"). Jadi sementara mungkin ada 50 bahasa Perancis tidak teratur -ir kata kerja, pola bersama ini berarti bahwa Anda hanya perlu belajar tentang 16 konjugasi.
Pada dasarnya ada tiga kelompok yang tidak beraturan -ir pola kata kerja yang akan membuat hidup Anda lebih mudah. Plus, kami membuat Anda ditutupi dengan tabel konjugasi. Klik kata kerja apa saja di bawah ini untuk tabel konjugasi lengkapnya. Ini adalah tiga kelompok konjugasi:
Konjugasi Kata Kerja Seperti 'Partir'
Kelompok pertama yang tidak beraturan -ir kata kerja pada dasarnya terkonjugasi seperti kata kerja partir ("pergi"). Grup ini juga termasuk kata kerja berikut, ditambah turunannya:
- persetujuan> untuk menyetujui
- départir> untuk menyetujui
- dormir> tidur
- endormir > untuk meletakkan / mengirim tidur
- mentir> berbohong
- pressentir > untuk memiliki firasat
- redormir> untuk tidur lagi
- rendormir > untuk tidur kembali
- repartir> untuk memulai kembali, berangkat lagi
- se repentir > untuk bertobat
- ressentir > untuk merasakan, merasakan
- sentir> untuk merasakan, mencium
- servir > untuk melayani, agar bermanfaat
- sortir > untuk pergi
Kata kerja ini dikonjugasikan dalam present tense dengan menjatuhkan huruf akhir dari batang dalam konjugasi tunggal sebelum menambahkan ujungnya. Anda menemukan batang dengan menghapus -ir akhir; yang tersisa adalah batang dan Anda menambahkan ujung terkonjugasi ke batang itu. Dengan teratur -ir konjugasi kata kerja, batang tetap utuh; secara tidak teratur -ir konjugasi kata kerja, batang tidak tetap utuh sepanjang, seperti disebutkan di atas. Di bawah ini, lihat konjugasi present tense dari kata kerja model partir dan contoh menggunakan dormir ("tidur"). Perhatikan bahwa batang partir adalah bagian-, sedangkan batang dormir adalah asrama.
| Partir, Hadir | bagian- | |
| je | -s | Pars |
| tu | -s | Pars |
| il / elle / on | -t | bagian |
| akal | -on | partons |
| vous | -ez | partez |
| ils / elles | -tidak | partent |
| Dormir, Hadir | asrama | |
| je | -s | dors |
| tu | -s | dors |
| il / elle / on | -t | bodoh |
| akal | -on | asrama |
| vous | -ez | dormez |
| ils / elles | -tidak | aktif |
Kata kerja Berakhir di '-lir,' '-frir,' dan '-vrir'
Grup kedua terdiri dari kata kerja yang diakhiri dengan -llir, -frir, atau -vrirHampir semua terkonjugasi seperti biasa -er kata kerja. Grup ini mencakup kata kerja berikut, ditambah turunannya:
- couvrir > menutupi
- cueillir > untuk memilih
- découvrir > untuk menemukan
- entrouvrir > setengah terbuka
- offrir > menawarkan
- ouvrir > membuka
- recueillir> untuk mengumpulkan
- recouvrir> untuk memulihkan, sembunyikan
- rouvrir> merobek
- souffrir > menderita
Lihat contoh couvrir ("untuk menutupi") di bawah. Batang dalam hal ini adalah couvr-.
| Couvrir, Hadir | couvr- | |
| je | -e | Couvre |
| tu | -ya | couvres |
| il / elle / on | -e | Couvre |
| akal | -on | couvron |
| vous | -ez | couvrez |
| ils / elles | -tidak | couvrent |
Verba Berakhir di '-enir'
Di grup ketiga, kata kerja seperti tenir ("untuk menahan") dan venir ("akan datang") dan turunannya mengikuti pola konjugasi bersama dalam present tense. Namun, perhatikan perbedaan utama dalam bentuk majemuk: Venir dan sebagian besar turunannya digunakan itu sebagai kata kerja bantu mereka, sementara tenir dan penggunaan turunannya avoir.
Venir, Hadir
je viens
kamu viens
il / elle / on vient
nous venon
vous venez
ils / elles viennent
Kartu Liar
Sisanya tidak beraturan -ir kata kerja tidak mengikuti pola. Anda hanya perlu mengingat konjugasi untuk masing-masing kata kerja berikut secara terpisah. Untungnya, sebagian besar di antara kata kerja Perancis yang paling sering digunakan, sehingga menghafal konjugasi mereka benar-benar sepadan dengan masalahnya. Mereka termasuk:
- acquérir> to memperoleh
- asseoir> untuk duduk
- avoir> memiliki
- conquérir> ke menaklukkan
- kurir> untuk berlari
- décevoir> mengecewakan
- devoir> harus, harus, untuk bisa
- falloir> diperlukan
- berkabung> untuk mati
- pleuvoir> hujan
- pouvoir> bisa, untuk bisa
- recevoir> menerima
- savoir> untuk mengetahui
- valoir> menjadi berharga
- voir> untuk melihat
- vouloir> ingin