Setiap bahasa memiliki sendiri ekspresi warna-warni dan simbolisme, termasuk Jerman. Namun dalam bahasa Jerman, bunt atau farbenfroh Ekspresi (berwarna) biasanya sangat literal: Ekspresi yang mengandung warna—grün (hijau), membusuk (merah), blau (biru), schwarz (hitam dan braun (coklat) —menggunakan warna secara harfiah.
Kata sifat dan Ekspresi
Seperti dalam bahasa Inggris, kata-kata Jerman untuk warna (Farben) biasanya berfungsi sebagai kata sifat dan mengambil ujung kata sifat normal. Dalam situasi tertentu, warna juga bisa menjadi kata benda dan dengan demikian huruf besar, seperti dalam:
- Eine Bluse di Blau > blus berwarna biru
- Das Blaue vom Himmel versprechen > untuk menjanjikan langit dan bumi, atau secara harfiah, biru langit
Dalam bahasa Jerman, warna digunakan, secara harfiah, untuk memberi warna pada ekspresi. Misalnya, dalam bahasa Inggris, Anda dapat "merasa biru," "menjadi kuning," atau "melihat merah." Di Jerman, warna-warna ini mungkin atau mungkin tidak memiliki arti yang sama.
Blau, misalnya, dapat memiliki banyak arti dalam bahasa Jerman, termasuk "mabuk" atau "hitam" (seperti dalam "mata hitam").Di Jerman dan Austria, partai politik sering diidentifikasi oleh atau terkait dengan warna tertentu. Baik partai konservatif Austria dan Jerman schwarz, sedangkan kaum sosialis membusuk. Berbagai partai politik lain di Eropa yang berbahasa Jerman diidentifikasi dengan warna lain, dan satu koalisi politik bahkan disebut Ampelkoalition, koalisi "traffic-light" (merah, kuning, hijau: SPD, FDP, Grüne).
Belajar Warna
Tabel menyediakan terjemahan literal warna, serta ekspresi warna-warni, dalam bahasa Jerman. Warnanya terdaftar dalam bahasa Jerman di kolom pertama, dengan terjemahan bahasa Inggris di kolom kedua, diikuti oleh frase atau ekspresi warna-warni di kolom ketiga. Klik tautan di kolom ketiga untuk memunculkan file suara yang akan memungkinkan Anda untuk mendengar warna dalam bahasa Jerman diikuti oleh ekspresi menggunakan warna.
| Warna - FarbenKlik pada Audio untuk mendengar warna dan frasa sampelnya. | ||
|---|---|---|
| Farbe | Warna | Frasa "Berwarna-warni" (kata sifat warna) |
| membusuk | merah | der hafalan Wagen (mobil merah), der Wagen ist membusuk |
| rosa | Merah Jambu | mati rosa Mawar (mawar merah muda) * |
| blau | biru | ein blau Auge (mata hitam *), er ist blau (dia mabuk) * Dalam bahasa Jerman, mata hitam berwarna biru. |
| neraka- blau |
cahaya biru |
mati hellblaue Bluse (blus biru muda) ** |
| dunkel- blau |
gelap biru |
mati dunkelblaue Bluse (blus biru gelap) |
| grün | hijau | der Grüne Gubuk (topi hijau) |
| gelb | kuning | ein gelbes Lumut (lampu kuning) |
| jeruk | jeruk | das jeruk Buch (buku oranye) |
| braun | cokelat | mati braunen Schuhe (sepatu cokelat) |
| krem | krem | der krem Kasten (kotak krem) |
| violett | violet | der violet Hut (topi ungu) |
| lila | ungu/ungu muda | der lila Gubuk (topi ungu) * |
| weiß | putih | das weiße Papier (kertas putih) |
| schwarz | hitam | der bersarang Koffer (koper hitam) |
| grau | Abu-abu | der kuburan Pulli (sweater abu-abu) |
| türkis | pirus | eine Türkise Karte (kartu turquoise) |
| silber | perak | eine silberne Münze (koin perak) |
| emas | emas | eine goldene Münze (koin emas), eine Goldmünze |