Martin Luther menulis versi terkenal "die zehn Gebote." Sepuluh Perintah Bahasa Inggris berasal dari versi King James the Alkitab (Keluaran 20: 7-17).
Das Erste Gebot, Perintah Pertama
Ich bin der Herr, dein Gott. Klik di sini untuk mendapatkan Anderen Götter haben neben mir.
Akulah Tuhan Allah. Engkau tidak akan memiliki allah lain di hadapanku.
Das Zweite Gebot, Perintah Kedua
Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen.
Janganlah engkau mengambil nama Tuhan, Allahmu, dengan sia-sia.
Das Dritte Gebot, Perintah Ketiga
Du sollst den Feiertag heiligen.
Engkau harus mengingat hari sabat, untuk menguduskannya.
Das Vierte Gebot, Perintah Keempat
Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.
Engkau harus menghormati ayahmu dan ibumu.
Das Fünfte Gebot, Perintah Kelima
Du sollst nicht töten.
Janganlah kamu membunuh.
Das Sechste Gebot, Perintah Keenam
Du sollst nicht ehebrechen.
Jangan berzinah.
Das Siebte Gebot, Perintah Ketujuh
Du sollst nicht stehlen.
Jangan mencuri.
Das Achte Gebot, Perintah Kedelapan
Du sollst nicht falsch Zeugnis reden deinen Nächsten yang lebih luas.
Jangan mengucapkan saksi dusta tentang sesamamu.
Das Neunte Gebot, Perintah Kesembilan
Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus.
Jangan mengingini rumah sesamamu.
Das Zehnte Gebot, Perintah Kesepuluh
Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Vieh noch alles, adalah dein Nächster hat.
Jangan mengingini istri sesamamu, atau hambanya laki-laki, atau hambanya perempuan, atau ternaknya, atau apa pun yang milik tetanggamu.
Sumber
"2. Mose - Kapitel 20. "Die Zehn Gebote, Bibel-Online, 1996.
"Keluaran." Alkitab, Versi King James. Bab 20, King James Bible Online, 2019.