Banyak kata kerja Italia yang penting, seperti “ongkos - untuk melakukan / membuat” atau “esere - menjadi,” tidak teratur, yang berarti mereka tidak mengikuti pola konjugasi biasa (infinitive stem + endings). Mereka mungkin memiliki batang atau ujung yang berbeda.
Tiga Kata Kerja Konjugasi Pertama Tidak Teratur
Hanya ada tiga yang tidak beraturan kata kerja konjugasi pertama (kata kerja berakhiran -adalah):
- andare-untuk pergi
- berani-memberi
- menatap-untuk tinggal
FAKTA MENYENANGKAN: Kata kerja "tarif"Berasal dari facere, kata kerja Latin dari konjugasi kedua, jadi itu dianggap sebagai kata kerja konjugasi kedua tidak teratur.
BERANI
Dalam present tense, "dare" dikonjugasikan sebagai berikut:
berani - memberi
io lakukan |
noi diamo |
tu dai |
tanggal voi |
lui, lei, Lei dà |
essi, Loro danno |
MENATAP
Dalam present tense, "tatapan" dikonjugasikan sebagai berikut:
menatap - untuk tetap, menjadi
io sto |
noi stiamo |
tu stai |
negara bagian |
lui, lei, Lei sta |
essi, Loro stanno |
Kata kerja "tatapan" digunakan dalam banyak ekspresi idiomatik. Ini memiliki padanan bahasa Inggris yang berbeda sesuai dengan kata sifat atau kata keterangan yang menyertainya.
- menatap attento / a / i / e-Untuk memperhatikan
- menatap bawah / laki-laki—Untuk menjadi baik / tidak baik
- menatap zitto / a / i / e—Untuk diam
- menatap fresco—Untuk mendapat masalah, ikutilah
- menatap fuori—Untuk berada di luar
- starsene da parte—Untuk berdiri di samping, berada di satu sisi
- menatap su—Untuk berdiri (duduk) tegak / untuk menghibur
- menatap cuore—Penting, untuk memiliki hati
- menatap con-hidup dengan
- menatap piedi—Untuk berdiri
- menatap guardia—Untuk berjaga-jaga
Berikut ini beberapa contoh lainnya:
- Ciao, zio, ayolah?—Hi Paman, apa kabar?
- Berhenti, Grazie.-Saya baik-baik saja, terima kasih.
- Molti studenti non attanno attenti.—Banyak siswa tidak memperhatikan.
ANDARE
Dalam present tense, "andare" dikonjugasikan sebagai berikut:
andare - untuk pergi
io vado |
noi andiamo |
tu vai |
voi andate |
lui, lei, Lei va |
essi, Loro vanno |
Jika kata kerja “andare” diikuti oleh kata kerja lain (Pergi menari, pergi makan), urutan danadalah + a + infinitif digunakan.
"Andare" dikonjugasikan, tetapi kata kerja kedua digunakan dalam infinitif. Perhatikan bahwa itu perlu gunakan preposisi "a" bahkan jika infinitif dipisahkan dari bentuk andare.
- Quando andiamo a ballare? - Kapan kita akan menari?
- Chi va di Italia sebuah studio? - Siapa yang akan ke Italia untuk belajar?
Ketika Anda berbicara tentang alat transportasi, Anda akan melakukannya gunakan preposisi "in" setelah kata kerja “andare.”
- dan berada di aeroplano—terbang
- dan berada di bicicletta—mengendarai sepeda
- andare in treno—pergi dengan kereta api
- andare di mobil (di macchina)—untuk mengemudi, pergi dengan mobil
Pengecualian: andare a piedi - berjalan
Sebagai aturan umum, ketika andare diikuti dengan nama negara atau wilayah, preposisi "in" digunakan. Ketika diikuti dengan nama kota, preposisi "a" digunakan.
- Vado di Italia, Roma. - Saya akan ke Italia, ke Roma.
- Vai a Parma... di Emilia Romagna, vero? - Anda pergi ke Parma... di Emilia Romagna, bukan?