Itu urutan kata-kata di sebuah Hukuman Perancis bisa sangat membingungkan, karena konstruksi kata kerja ganda; obyek, kata keterangan, dan kata ganti refleksif; dan struktur negatif. Dasar-dasar ini dibahas dalam kata kerja majemuk dan pelajaran kata kerja ganda, tetapi inversi semakin memperumit masalah.
B. Kata kerja majemuk (kata kerja bantu terkonjugasi + past participle) Kata ganti langsung mendahului pembantu / subjek terbalik dan struktur negatif mengelilinginya: ne + kata ganti + kata kerja bantu-subjek + bagian dua dari negatif struktur + past participle.
C. Konstruksi kata kerja ganda (kata kerja terkonjugasi + infinitif) Struktur negatif mengelilingi kata kerja / subjek terkonjugasi terbalik dan kata ganti ditempatkan antara kata negatif kedua dan infinitif: ne + subjek kata kerja terkonjugasi + bagian dua dari negatif struktur + preposisi (jika ada) + kata ganti + infinitif.
Terkadang Kata ganti objek mendahului kata kerja pertama; dalam bahasa Prancis, kata ganti objek harus masuk
depan dari kata kerja itu memodifikasi. Jika ada kata ganti kedua, itu ditempatkan seperti dalam C di atas.