"Inggris? Siapa yang butuh itu? Saya tidak akan pergi ke Inggris! "
Woo hoo! Kata-kata abadi dari Tuan Homer Simpson — pemabuk bir, patriark donat, inspektur keselamatan pembangkit tenaga nuklir, dan ahli retorika penduduk Springfield. Memang, Homer telah berkontribusi jauh lebih banyak pada bahasa Inggris dari sekedar yang populer kata seru "Doh." Mari kita lihat beberapa kontribusi yang kaya itu — dan di sepanjang jalan mengulas beberapa istilah retoris.
Pertanyaan Retoris Homer
Pertimbangkan pertukaran ini dari simposium keluarga Simpson:
Mother Simpson: [bernyanyi] Berapa banyak jalan yang harus dilalui seorang pria sebelum Anda dapat memanggilnya seorang pria?
Homer: Tujuh.
Lisa: Tidak, ayah, ini a pertanyaan retoris.
Homer: Oke, delapan.
Lisa: Ayah, apakah Anda tahu apa artinya "retorika"?
Homer: Lakukan saya tahu apa artinya "retorika"?
Faktanya, logika Homer sering bergantung pada pertanyaan retoris untuk ekspresinya:
Buku tidak berguna! Saya hanya pernah membaca satu buku, Untuk membunuh mockingbird, dan itu memberi saya sama sekali tidak ada wawasan tentang cara membunuh mockingbird! Tentu itu mengajari saya untuk tidak menilai seorang pria dengan warna kulitnya... tapi apa gunanya itu bagiku?
Salah satu jenis pertanyaan retoris yang disukai oleh Homer adalah hipotesis, pertanyaan yang menyiratkan penegasan atau penolakan kuat: "Donat. Apakah ada yang tidak bisa mereka lakukan? "
Figur Bicara Homer
Meskipun terkadang salah menilai sebagai lengkap tolol, Homer sebenarnya adalah manipulator cekatan oksibodoh: "Oh Bart, jangan khawatir, orang-orang mati setiap saat. Bahkan, Anda bisa bangun mati besok. "Dan sosok ejekan favorit kami sebenarnya cukup berguna kiasan. Untuk menjelaskan perilaku manusia, misalnya, ia mengandalkan pengejawantahan:
Satu-satunya monster di sini adalah monster judi yang telah memperbudak ibumu! Saya memanggilnya Gamblor, dan ini saatnya mengambil ibumu dari cakar neonnya!
Chiasmus memandu Homer ke tingkat pemahaman diri yang baru:
Baiklah, otak, aku tidak menyukaimu dan kamu tidak menyukaiku - jadi mari kita lakukan ini, dan aku akan kembali membunuhmu dengan bir.
Dan di sini, hanya dalam lima kata, ia berhasil menggabungkan apostrof dan tricolon secara tulus encomium: "Televisi! Guru, ibu, kekasih rahasia. "
Tentu saja, Homer tidak selalu terbiasa dengan nama tokoh klasik seperti itu:
Lisa: Itu bahasa Latin, Ayah - bahasa Plutarch.
Homer: Anjing Mickey Mouse?
Tapi berhentilah tertawa, Lisa: bahasa Plutarch adalah bahasa Yunani.
Pengulangan Simpson
Seperti orator besar Yunani dan Romawi kuno, Homer menggunakan pengulangan untuk membangkitkan patho dan menggarisbawahi poin-poin penting. Di sini, misalnya, ia mendiami roh Susan Hayward dengan terengah-engah anafora:
Saya ingin menyingkirkan debu dari kota satu kuda ini. Saya ingin menjelajahi dunia. Saya ingin menonton TV di zona waktu yang berbeda. Saya ingin mengunjungi mal yang aneh dan eksotis. Saya muak makan hoagies! Saya ingin penggiling, kapal selam, pahlawan kaki panjang! Saya ingin LANGSUNG, Marge! Anda tidak akan membiarkan saya hidup? Tolong, bukan? "
Epizeuxis berfungsi untuk menyampaikan kebenaran Homer yang abadi:
Ketika berbicara tentang pujian, wanita adalah monster penghisap darah yang selalu menginginkan lebih... lebih... LEBIH! Dan jika Anda memberikannya kepada mereka, Anda akan mendapat banyak balasan.
Dan polyptoton mengarah ke penemuan mendalam:
Marge, ada apa? Apa kau lapar? Ngantuk? Yg mengandung gas? Yg mengandung gas? Apakah itu gas? Ini gas, bukan?
Argumen Homer
Retorika Homer berubah, terutama upayanya untuk berdebat analogi, terkadang mengambil jalan memutar yang aneh:
- Nak, seorang wanita sangat mirip... kulkas! Tingginya sekitar enam kaki, 300 pound. Mereka membuat es, dan... um.. Tunggu sebentar. Sebenarnya, seorang wanita lebih seperti bir.
- Nak, seorang wanita seperti bir. Baunya harum, terlihat bagus, Anda akan melangkahi ibumu sendiri hanya untuk mendapatkan satu! Tetapi Anda tidak bisa berhenti pada satu. Anda ingin minum wanita lain!
- Anda tahu, anak laki-laki, reaktor nuklir sangat mirip dengan wanita. Anda hanya perlu membaca manual dan tekan tombol kanan.
- Ketenaran itu seperti narkoba. Tetapi yang lebih mirip narkoba adalah narkoba.
Ya, Tn. Simpson kadang - kadang ditantang kata, seperti dalam malapropisme yang menekankan doa khas Homeric ini:
Ya Tuhan, terima kasih atas karunia gelombang mikro ini, meskipun kami tidak pantas menerimanya. Maksudku... anak-anak kita adalah neraka yang tak terkendali! Maafkan bahasa Prancis saya, tetapi mereka bertindak seperti orang biadab! Apakah Anda melihat mereka di piknik? Oh, tentu saja. Anda ada di mana-mana, Anda omnivora. Oh Tuhan! Mengapa Anda menolak saya dengan keluarga ini?
Pertimbangkan juga penggunaan Homer yang eksentrik (atau mungkin disleksia?) hypophora (mengajukan pertanyaan dan menjawabnya): "Apa itu pernikahan? Kamus Webster menggambarkannya sebagai tindakan menghilangkan gulma dari kebun seseorang. "Dan sekarang dan kemudian pikirannya runtuh sebelum dia bisa sampai ke akhir kalimat, seperti dalam kasus ini aposiopesis:
Saya tidak akan tidur di ranjang yang sama dengan seorang wanita yang berpikir saya malas! Aku akan segera turun, membuka sofa, membuka gulungan tempat tidur - eh, selamat malam.
Master Retorika
Tetapi sebagian besar, Homer Simpson adalah seorang ahli retorika yang kreatif dan penuh perhatian. Untuk satu hal, dia adalah master yang memproklamirkan diri ironi verbal:
Owww, lihat aku, Marge, aku membuat orang senang! Aku adalah pria ajaib, dari Happy Land, yang tinggal di rumah permen karet di Lolly Pop Lane!. .. Ngomong-ngomong, aku sedang sarkastik.
Dan dia memberikan kebijaksanaan dehortatio:
Kode halaman sekolah, Marge! Aturan itu mengajarkan anak laki-laki menjadi laki-laki. Ayo lihat. Jangan mengadu. Selalu mengolok-olok mereka yang berbeda dari Anda. Jangan pernah mengatakan apa pun, kecuali jika Anda yakin semua orang merasakan hal yang sama seperti Anda.
Jadi lain kali Anda menangkap Simpsons di TV, lihat apakah Anda dapat mengidentifikasi contoh tambahan dari konsep retoris ini.