Yang tersayang makhluk di Penciptaan,
Mempelajari pengucapan bahasa Inggris,
Saya akan mengajar Anda dalam ayat saya
Terdengar seperti mayat, mayat, kuda, dan lebih buruk.
Aku akan menjagamu, Susy, sibuk,
Buat milikmu kepala dengan panas tumbuh pusing;
Air mata di mata, gaun Anda, Anda akan air mata;
Aku juga! Oh, dengarkan aku doa.
Berdoa, menghibur penyair tersayang Anda,
Buat mantel saya terlihat baru, terhormat, menjahit Itu!
Bandingkan saja hati, jenggot, dan dengar,
Meninggal dan diet, Tuan dan kata.
Pedang dan padang rumput, menahan dan Britania
(Pikirkan yang terakhir, bagaimana ini ditulis!)
Terbuat belum memiliki suara bade,
Say-said, pay-paid, laidtapi kotak-kotak.
Sekarang saya pasti tidak mau wabah kamu
Dengan kata-kata seperti kabur dan malaria,
Tetapi berhati-hatilah bagaimana Anda berbicara,
Mengatakan istirahat, steaktapi suram dan garis.
Sebelumnya, berharga, fuchsia, via;
Pipa, snipe, resep dan paduan suara,
Cloven, oven; bagaimana dan rendah;
Script, tanda terima; sepatu, puisi, jari kaki.
Dengarkan aku, tanpa tipu daya:
Putri, tertawa dan Terpsichore,
Penyakit tipus; campak, topail, lorong;
Pengasingan, perumpamaan, pencemaran;
Sepenuhnya, holly; sinyal, penandatanganan;
Thames; memeriksa, menggabungkan;
Sarjana, vikaris, dan cerutu,
Solar, mika, perang, dan jauh.
Dari "desire": diinginkan - mengagumkan dari "kagumi";
Kayu, tukang ledeng, biertapi mawar liar;
Chatham, brougham; kemasyhuran tapi dikenal,
Pengetahuan; selesaitapi pergi dan nada,
Satu, anemon; Balmoral;
Dapur, lumut; cucian, laurel;
Gertrude, Jerman; angin dan pikiran;
Adegan, Melpomene, umat manusia;
Kura-kura, pirus, chamois-kulit,
Membaca, Membaca, kafir, heather.
Labirin fonetik ini
Memberi lumut, kotor, brook, bros, kesembilan, alas.
Billet tidak berakhir seperti balet;
Buket, dompet, palu, chalet;
Darah dan banjir tidak seperti makanan,
Tidak juga cetakan Suka Sebaiknya dan akan.
Perjamuan hampir tidak parket,
Yang dikatakan berima dengan "darky."
Kental, viscount; beban dan luas;
Terhadapuntuk meneruskanuntuk Penghargaan,
Dan pelafalanmu baik-baik saja.
Bulat, terluka; bersedih hati dan saringan;
Teman dan iblis; hidup dan hidup.
Kebebasan, perpustakaan; mengangkat dan surga;
Rachel, sakit, kumis, sebelas,
Kami bilang sucitapi diizinkan;
Orang-orang, macan tutul; ditariktapi bersumpah.
Tandai perbedaannya, apalagi,
Antara penggerak, ceruk, Dover,
Lintah, celana pendek; bijak, tepat;
Piala tapi polisi dan kutu rambut.
Unta, polisi, tidak stabil;
Prinsip, murid; label;
Petal, hukuman, dan kanal;
Tunggu, dugaan, anyam, janji; sahabat.
Jas, suite, kehancuran; sirkuit, saluran
Sajak dengan "lalai" dan "di luarnya."
Tetapi tidak sulit untuk mengatakannya
Kenapa demikian? pall, maltapi Pall Mall.
Otot, berotot; penjara, besi;
Kayu, pendaki; bullion, singa,
Cacing dan badai; chaise, chaos, kursi;
Senator, penonton, walikota.
Ivy, rahasia umum, terkenal; keributan
Dan memikat hati berpacu dengan "palu."
Pussy, hussy, dan memiliki,
Gurun, tapi gurun, alamat.
Golf, serigala, wajah, letnan
Masuk pengganti bendera panji-panji yang tersisa.
Kurir, punggawa, makam, bom, sisir,
Lembu, tapi Cowper, beberapa, dan rumah.
"Solder, prajurit! Darah lebih kental,"
Lebih baik dia, "daripada minuman keras atau minuman keras,"
Membuat, itu menyedihkan tetapi benar,
Di kesombonganbanyak ribut.
Orang asing tidak berima dengan marah,
Tidak juga menelan dengan bunyi berdering.
Pilot, pivot, gaunt, tapi bibi,
Font, depan, tidak, mau, agung, dan hibah.
Arsenik, spesifik, indah,
Relik, retorika, higienis.
Gooseberry, angsa, dan Menutuptapi Menutup,
Surga, bangkit, bangkit, dan dosis.
Mengatakan inveigh, neigh, tapi membujuk,
Buat sajak terakhir dengan burung rajawali.
Pikiran! Meandering tapi berarti,
Valentine dan majalah.
Dan saya bertaruh Anda, sayang, a sen dolar,
Kamu bilang berjenis) Suka banyak,
Yang salah. Mengatakan Rapier, dermaga,
Tingkat (orang yang ikatan), tapi tingkat.
Arch, archangel; berdoa, lakukan berdosa
Sajak dengan ikan haring atau dengan aduk?
Penjara, bison, harta karun,
Pengkhianatan, arahkan, tutupi, teluk,
Ketekunan, pesangon. Cabul
Sajak (tapi Piebald tidak) dengan menggigit.
Phaeton, paean, agas, ghat, gnaw,
Lien, paranormal, bersinar, tulang, pshaw.
Jangan jadi turun, saya sendiritapi kasar Itu,
Dan bedakan prasmanan, prasmanan;
Merenung, berdiri, atap, benteng, sekolah, wol, anugerah,
Worcester, Boleyn, untuk menantang.
Ucapkan dalam suara yang benar dan sterling
Dengar, dengar, dengar, tahun dan merindukan.
Jahat, iblis, mezzotint,
Pikirkan itu Z! (Sebuah isyarat lembut.)
Sekarang Anda tidak perlu memperhatikan
Untuk suara seperti yang saya tidak sebutkan,
Terdengar seperti pori-pori, jeda, tuangkan dan cakar,
Berirama dengan kata ganti milikmu;
Juga tidak termasuk nama yang tepat,
Meskipun saya sering mendengar, seperti yang Anda lakukan,
Sajak lucu untuk unicorn,
Ya, Anda kenal mereka, Vaughan dan Strachan.
Tidak, gadis saya, malu-malu dan cantik,
Saya tidak ingin membicarakannya Cholmondeley.
Belum Froude dibandingkan dengan bangga
Tidak lebih baik dari itu McLeod.
Tapi pikiran sepele dan botol kecil,
Tripod, kasar, penolakan,
Troll dan troli, ranah dan rim,
Jadwal, kerusakan, perpecahan, dan skema.
Argil, insang, Argyll, insang. Pasti
Dapat dibuat berima dengan Raleigh,
Tapi kamu tidak seharusnya mengatakannya
Piquet berima dengan nama julukan.
Punya ini tidak valid tidak valid
Dokumen tidak berharga? Bagaimana kusam,
Bagaimana Dia kasar, couchant, tampak,
Ketika untuk Portsmouth saya telah memesan!
Zeus, Thebes, Thales, Aphrodite,
Paramour, terpikat, kegila-gilaan,
Semua episode, antipode,
Setuju, dan penguburan.
Tolong jangan monyet dengan air mancur panas,
Jangan kupas taters dengan milikku pisau cukur,
Alih-alih mengatakan dalam aksen murni:
Alam, tinggi dan dewasa.
Pious, impious, tungkai, memanjat, murung,
Worsted, baded, crumbly, dumbly,
Taklukkan, penaklukan, vas, fase, kipas,
Wan, sedan dan tukang.
Itu TH pasti akan merepotkanmu
Lebih dari R, CH atau W.
Katakan kemudian permata fonetis ini:
Thomas, thyme, Theresa, Thames.
Thompson, Chatham, Waltham, Streatham,
Ada lebih banyak tapi saya lupa em-
Tunggu! Saya mengerti: Anthony,
Meringankan kecemasan Anda.
Kata kuno walaupun
Tidak berima dengan delapan-kamu melihatnya;
Dengan dan segera, seseorang memiliki suara,
Seseorang belum, Anda membuat pilihan Anda.
Sepatu, berjalan, tidak. Sekarang pertama katakan: jari;
Lalu berkata: penyanyi, jahe, berlama-lama.
Nyata, semangat, lembayung muda, kain kasa dan mengukur,
Pernikahan, dedaunan, fatamorgana, usia,
Pahlawan, kuntul, permintaan, sangat,
Menangkis, marah tarry, mengubur,
Dost, hilang, posting, dan kain, kain, kain,
Ayub, Ayub, mekar, dada, sumpah.
Faugh, penentangtertarik penentang,
Membungkuk, membungkuk, banjo-tuner
Beting Anda tahu, tapi noes, kano,
Puisne, disangkal, gunakanuntuk menggunakan?
Padahal bedanya sepertinya sedikit,
Kami bilang sebenarnyatapi menyediakan makanan,
Kursi, keringat, suci, kasta, Leigh, delapan, tinggi,
Masukan, kacang, granit, dan bersatu.
Lemari es tidak berima dengan tuli,
Feoffer tidak, dan Zephyr, sapi muda.
Kusam, banteng, Geoffrey, George, makan, terlambat,
Petunjuk, pint, senattapi tenang.
Bahasa Gaelik, Bahasa Arab, Pasifik,
Sains, hati nurani, ilmiah;
Wisatatapi kami, dour, succor, empat,
Gas, sayang, dan Arkansas.
Mengatakan manuver, kapal pesiar dan muntahan,
Lanjut menghilangkan, yang berbeda dari itu
Bona fide, alibi
Cukur, mas kawin dan serba salah.
Laut, ide, guinea, area,
Mazmur, Mariatapi malaria.
Pemuda, selatan, selatan, bersih-bersih dan bersih,
Doktrin, terpentin, laut.
Membandingkan asing dengan Italia,
Dandelion dengan batalyon,
Mengerahkan dengan sekutu; ya kamu
Eye, I, ay, aye, whey, key, quay!
Mengatakan menegaskantapi pernah, demam,
Baik, rekreasi, kumparan, penerima.
Jangan pernah menebak - tidak aman,
Kami bilang betis, katup, setengahtapi Ralf.
Berbintang, lumbung, kenari,
Celahtapi alat, dan eyrie,
Wajahtapi kata pengantar, kemudian meringis,
Dahak, apatis, pantat, kaca, bass.
Bass, besar, target, gin, beri, ambang,
Seharusnya, diusir, kalah, dan memeriksatapi pencambukan;
Telingatapi dapatkan; dan sebelum dan air mata
Jangan berima dengan sini tapi pewaris.
Pikirkan itu HAI dari mati dan sering
Yang dapat diucapkan sebagai anak yatim,
Dengan suara gergaji dan saus;
Juga lembut, hilang, kain dan menyeberang.
Puding, genangan air, puting. Puting?
Ya: di golf berirama dengan menutup.
Tangguh, dendam, menyetujui, membenci.
Bertanggung jawabtapi Parlemen.
Tujuh benar, tetapi begitu juga bahkan,
Tanda hubung, kasar, keponakan, Stephen,
Monyet, keledai, juru tulis dan menyentakkan,
Asp, pegang, tawon, demesne, gabus, pekerjaan.
SEBUAH dari keberanian, uap uap,
S dari berita (membandingkan koran),
G dari owa, owa, inti,
saya dari antikristus dan menggiling,
Berbeda Suka berbeda dan penyelam,
Sungai, sungai, sungai, pantai.
Sekalitapi tidak ada, tol, bonekatapi gulungan,
Polandia, Polandia, polling dan pemilihan.
Pengucapan - pikirkan Jiwa!-
Apakah paling, gemuk dan runcing.
Tidakkah itu akan membuat Anda kehilangan akal
Penulisan menir dan mengatakan 'bubur jagung'?
Itu adalah jurang atau terowongan yang gelap
Ditaburi dengan batu-batu seperti rowlock, gunwale,
Islington, dan Isle of Wight,
Ibu Rumah Tangga, putusan dan mendakwa.
Tidakkah Anda berpikir begitu, pembaca, agak,
Pepatah busa, ayah, ayah?
Akhirnya, yang berirama cukup,
Meskipun, melalui, dahan, batuk, batuk,
sough, tangguh?
Cegukan memiliki suara 'piala'.. .
Saran saya adalah: menyerah!