A Simpler German: No Case, No Gender, No Capital Nouns

Karena banyak keluhan tentang Jerman yang terlalu sulit untuk dipelajari, Institut Jerman untuk Efisiensi dalam Hubungan Internasional (Bundessayanstitut für Efizient in sayanternationalen Relationen, singkat: BIER) telah memprakarsai Inisiatif untuk meningkatkan kemampuan belajar bahasa Jerman. Komisi yang terdiri dari para ahli terkenal telah menerbitkan beberapa saran yang sangat menjanjikan. Diantara mereka:

Artikel, yaitu der, das, die, den, dem, des, akan direduksi menjadi hanya satu bentuk: de
misalnya De Mann ist alt. Ich liebe de Mann. Ich möchte mit de Mann sprechen.

Kasing kemudian dapat dihilangkan (lihat contoh di atas)

Preposisi tidak harus dipelajari dengan kasus masing-masing lagi
misalnya De Schlüssel memiliki auf de Tisch. Apakah machst du mit de Schlüssel?

Kata sifat tidak akan membutuhkan akhir lagi dan hanya digunakan dalam bentuk tak terbatas.
misalnya De neu Auto war teuer. Ich möchte auch ein neu Auto. Fahren wir mit dein neu Auto?

Gagasan lain adalah untuk menghilangkan huruf kapital dari kata benda. Tidak seperti dalam bahasa Inggris, orang Jerman cenderung menggunakan banyak kata. "Rumah" menjadi "das Haus". Sebenarnya kata apa saja yang bisa menggunakan huruf "the" dalam bahasa Inggris dikapitalisasi oleh orang Jerman. Dan ada beberapa pengecualian, seperti "Mir wird angst und bange." artinya: Saya takut. Tapi ini "die Angst", jadi mengapa tidak dikapitalisasi? Anda tidak ingin saya masuk ke detail di sini. Hanya mempelajarinya sebagai pengecualian, itu akan jauh lebih mudah daripada memahami pemikiran para ahli bahasa yang telah menyederhanakan bahasa Jerman pada tahun 1996. Namun segera satu-satunya kata yang akan dikapitalisasi adalah huruf pertama dari kata pertama dalam sebuah kalimat:

• "Die Deutsche Sprache dan die schönste Sprache der Welt." akan menjadi:
• "Die deutsche sprache dan die schönste sprache der welt."

Sederhana bukan? Dan lupakan mereka, yang mengeluh tentang situasi yang tidak masuk akal itu, di mana kapitalisasi membuat perbedaan. Itu cukup langka untuk diabaikan dan Anda pasti akan memahami makna kalimat-kalimat itu dengan bantuan konteksnya. Hanya beberapa contoh:

• "Der gefangene Floh." berarti: Kutu yang ditangkap.
• "Der Gefangene floh." berarti: Narapidana melarikan diri.

Sulit untuk salah mengira yang lain, kan? Contoh lain:

• "Er hat di Berlin liebe Genossen." berarti: Dia punya teman yang baik di Berlin.
• "Er hat di Berlin Liebe genossen." berarti: Dia telah menikmati cinta di Berlin.

Mari kita singkirkan huruf kapital itu sekali dan untuk hampir semua.

Lebih banyak contoh dapat ditemukan di sini.

Bentuk jamak Jerman memaksa Anda untuk menangani 8 kemungkinan perubahan pada kata benda. Di sini mereka berada dalam ikhtisar (urutan: Singular-Jamak):

1. das Kind = die Kinder (menambahkan "-er")
2. das Land = die Länder (menambahkan "-er" dan mendapat Umlaut)
3. das Auto = die Autos (menambahkan "-s")
4. das Fenster = die Fenster (tidak berubah)
5. der Vater = die Väter (tidak berubah tetapi mendapat Umlaut)
6. die Lampe = die Lampen (menambahkan "- (e) n)
7. der Tisch = die Tische (menambahkan "-e")
8. der Sack = die Säcke (menambahkan "-e" tetapi mendapat Umlaut)
9. Setiap kali bentuk jamak belum berakhir di "-s" "-n" atau milik kelompok 4 atau 5, itu akan mendapatkan tambahan "-n" jika dalam kasus datif.

Kami orang Jerman sangat bangga dengan tata bahasa canggih kami. Tolong cari saya bahasa lain dengan sembilan opsi untuk jamak. Dan itu hanyalah kata benda. Bayangkan menambahkan kata sifat!

Tetapi karena kami juga sangat empatik dan merasakan penderitaan Anda, di masa depan Anda hanya akan dihadapkan dengan satu bentuk: "- (e)" hampir seperti di Englisch. Beberapa contoh. Bisakah Anda memahami mereka?

• Die Kindes memperingatkan semua orang.
• Semua Landes brauchen Touristes.
• Ich habe all Fensters geputzt.
• Ich habe mit viel Vaters gesprochen.
• Di mein Wohnung stehen fünf Tisches.

Meskipun hanya ada sekitar seratus kata kerja Jerman yang tidak teratur dan pada akhirnya itu bukan kata yang tidak beraturan, tidak masuk akal untuk membiarkannya tetap hidup. Dan meskipun begitu semua jenis upaya kreatif untuk mengajar mereka dengan cara yang mengesankan, pelajar dan penduduk asli, yang harus mendengar orang non-pribumi berbicara bahasa Jerman yang rusak, masih menderita karena mereka. Lalu ada pemecahan otak ini kata kerja bantu "sein" yang harus digunakan dengan beberapa kata kerja di masa lalu Perfekt yang juga akan dimusnahkan. Di masa depan Anda tidak akan mendengar kalimat seperti yang berikut ini tetapi versi yang diperbarui:

Versi lama
Ich bin gestern früher von der Arbeit nach Hause gegangen.
= Saya telah meninggalkan pekerjaan lebih awal dan pulang ke rumah.
Versi baru
Ich habe gestern früher von de Arbeit nach Hause gegeht.

Versi lama
Ich habe dich ja lange nicht mehr gesehen.
= Aku sudah lama tidak melihatmu.
Versi baru
Ich habe dich ja lang nicht mehr geseht.

Versi lama
Hast du die Schlüssel mitgenommen?
= Sudahkah Anda mengambil kunci?
Versi baru
Hast du de Schlüssel mitgenehmt?

Jauh lebih mudah, bukan?

Itu mungkin langkah kecil untuk orang Jerman tetapi langkah besar untuk orang non-Jerman. Jika Anda berpikir untuk belajar bahasa Jerman dalam waktu dekat, mungkin tunggu sampai aturan ini berlaku karena akan menjadi jauh lebih mudah.

Harap dicatat: Artikel ini awalnya diterbitkan pada Hari April Mop dan harus dibaca sesuai.