Menyiratkan vs Infer: Cara Memilih Kata yang Tepat

Itu kata kerja "menyiratkan" dan "menyimpulkan" mudah membingungkan karena maknanya terkait erat. Sederhananya, seorang penulis atau pembicara "menyiratkan" (atau menyarankan) sesuatu; pembaca atau pendengar "menyimpulkan" (atau menyimpulkan).

"Dalam arti tertentu, kedua kata ini dapat dianggap sebagai sisi yang berlawanan dari satu koin," tulis Adrienne Robins dalam "The Analytical Writer." "'Berarti' berarti 'menunjukkan tanpa menyatakan' atau 'untuk mengekspresikan secara tidak langsung.' 'Infer' berarti 'menarik kesimpulan.' Jadi, apa yang mungkin 'disiratkan oleh seorang penulis,' mungkin seorang pembaca 'mengambil kesimpulan.'"

Menyiratkan berarti mengekspresikan sesuatu secara tidak langsung. Jika Anda menyiratkan sesuatu dalam percakapan, Anda mungkin mencoba membicarakan masalah yang sulit dengan sangat hati-hati. Anda menghindarinya, berharap audiens Anda akan memahami maksud Anda tanpa harus memberikan banyak detail yang tidak nyaman atau deskripsi eksplisit.

Mungkin Anda berada dalam grup dan ingin mengatakan sesuatu sehingga hanya satu orang dalam grup yang benar-benar memahaminya, sehingga Anda mengirim pesan terselubung. Atau Anda bisa mengatakan satu hal dengan kata-kata, tetapi tindakan atau ekspresi wajah Anda bisa menceritakan kisah yang berbeda, menyiratkan kebenaran atau perasaan Anda yang sebenarnya pada subjek.

Anda menyiratkan ketika Anda mengilhami kata-kata Anda dengan makna ekstra yang tidak dikatakan secara eksplisit. Tidak hanya harus dalam percakapan. Dapat dibuat secara tertulis juga melalui bahasa kiasan dan frase yang dipilih dengan cermat, seperti dalam percakapan lisan.

Ketika Anda menyimpulkan, Anda melakukan kebalikan dari menyiratkan. Anda menerima pesan yang disembunyikan "yang tersirat," jadi untuk berbicara. Anda menyimpulkan makna halus dari metafora, alegori, atau simbolisme dalam cerita yang Anda baca. Atau Anda membaca bahasa tubuh isyarat seseorang memberi Anda untuk sampai pada suatu kesimpulan. Misalnya, melihat sekilas jam dan alis terangkat dari pasangan Anda selama pertemuan keluarga mungkin berarti, "Bisakah kita meninggalkan pesta ini sekarang? Saya bosan. "Anda membuat tebakan yang dididik berdasarkan data yang tersedia.

Berikut adalah beberapa contoh yang menunjukkan perbedaan makna di balik dua kata:

• Manajer tersirat bahwa saya adalah risiko buruk.
• saya disimpulkan dari komentarnya bahwa dia pikir aku malas.
• Saya minta maaf atas apa yang saya katakan tersirat pendapat negatif tentang karya seninya. Aku hanya tidak yakin apa yang harus kupikirkan saat ini.
• Jika peneliti mengambil kesimpulan kesimpulan dari data survei yang buruk, seluruh studi mungkin harus diperbaiki karena tidak akurat.

Mungkin sulit untuk mempertahankan kata-kata yang sama. Coba trik ini dengan "menyiratkan" dan "menyimpulkan": Lihatlah kata-kata berdasarkan abjad. "Imply" datang sebelum "menyimpulkan." Pesan kode bahwa seseorang tersirat harus didahulukan, sebelum penerima dapat mendekodekannya dan mengambil kesimpulan artinya.

Cobalah latihan latihan ini untuk memastikan bahwa Anda memiliki konsep:

1. Para wartawan _____ dalam artikel ini bahwa seorang karyawan menyalakan api di toko furnitur.
2. Saya _____ dari artikel bahwa polisi memiliki tersangka.

1. Para wartawan berarti dalam artikel ini bahwa seorang karyawan menyalakan api di toko furnitur.
2. saya mengambil kesimpulan dari artikel bahwa polisi memiliki tersangka.

• Groves, R. M., et al. "Metodologi Survei." Wiley, 2009, hal. 39.
• Robins, Adrienne. "Penulis Analitik: Retorika Perguruan Tinggi," edisi kedua. Collegiate Press, 1996, hlm. 548.
• Wasco, Brian. "Menyiratkan vs Mengambil kesimpulan"The Write at Home Blog, 8 Feb. 2012.