Nama keluarga Rusia memiliki banyak asal, termasuk pekerjaan, nama depan ayah, nama panggilan pribadi atau keluarga nama panggilan, lokasi geografis, dan bahkan nama keluarga pribadi yang diberikan kepada siswa seminari berdasarkan baik atau buruknya mereka kualitas. Daftar berikut mencakup 40 nama keluarga Rusia kontemporer paling populer, artinya, dan variasinya.
| Nama keluarga dalam bahasa Inggris | Berarti | Detail dan Variasi |
| Ivanov | putra Ivan | perempuan: Ivanova |
| Smirnov | dari смирный - damai, tenang, tenang | perempuan: Smirnova |
| Petrov | putra Pyotr | perempuan: Petrova |
| Sidorov | putra Sidor | perempuan: Sidorova |
| Kuznetsov | dari кузнец - pandai besi | perempuan: Kuznetsova |
| Popov | dari поп - priest | perempuan: Popova |
| Vassiliev | putra Vassily | perempuan: Vassilieva. Bisa juga dieja sebagai Vasiliev / Vasilieva |
| Sokolov | dari сокол - falcon, hawk | perempuan: Sokolova |
| Mikhailov | putra Mikhail | perempuan: Mikhailova |
| Novikov | dari Новик - Rusia lama untuk pendatang baru | dari nama sekuler (mirskoe) / nama panggilan Novik, yang berasal dari kata 'baru' |
| Fyodorov | putra Fyodor | perempuan: Fyodorova |
| Morozov | dari мороз - frost | Perempuan: Morozova |
| Volkov | dari волк - serigala | perempuan: Volkova |
| Alekseev | putra Alexei | perempuan: Alekseeva |
| Lebedev | dari лебедь - angsa | perempuan: Levedeva |
| Semyonov | putra Semyon | perempuan: Semyonova |
| Yegorov | putra Yegor | perempuan: Yegorova |
| Pavlov | putra Pavel | perempuan: Pavlova |
| Kozlov | dari козел - goat | perempuan: Kozlova |
| Stepanov | putra Stepan | perempuan: Stepanova |
| Nikolaev | putra Nikolai | perempuan: Nikolaeva. Bisa juga dieja sebagai Nikolayev / Nikolayeva |
| Orlov | dari орел - elang | perempuan: Orlova |
| Andreev | putra Andrei | perempuan: Andreeva. Bisa juga dieja sebagai Andreyev / Andreyeva |
| Makarov | putra Makary | perempuan: Makarova |
| Nikitin | putra Nikita | perempuan: Nikitina |
| Zakharov | putra Zakhar / Zakhary | perempuan: Zakharova |
| Solovyov | dari соловей - nightingale | perempuan: Solovyova |
| Zaitsev | dari заяц - hare | perempuan: Zaitseva |
| Golubev | dari голубь - dove, pigeon | perempuan: Golubeva |
| Vinogradov | dari виноград - anggur | perempuan: Vinogradova |
| Belyaev | dari Беляй | perempuan: Belyaeva. Berasal dari nama sekuler atau nama panggilan yang berarti 'putih' |
| Tarasov | putra Taras | perempuan: Tarasova |
| Belov | dari Беляй atau Белый | perempuan: Belova. Berasal dari nama sekuler atau nama panggilan yang berarti 'putih |
| Komarov | dari комар - agas, nyamuk | perempuan: Komarova |
| Kiselyov | dari кисель - kissel | perempuan: Kiselyova. Berasal dari nama minuman buah tradisional Rusia yang mirip dengan mors dengan penambahan pati atau garut |
| Kovalyov | perempuan: Kovalyova | |
| Ilyin | putra Ilya | perempuan: Ilyina |
| Gusev | dari гусь - angsa | perempuan: Guseva |
| Titov | anak tit | perempuan: Titova |
| Kuzmin | putra Kuzma | perempuan: Kuzmina |
Nama Keluarga Rusia Paling Populer dan Asal-Muasal Mereka
Ivanov (Иванов) tetap menjadi salah satu yang paling populer nama belakang di Rusia. Nama keluarga ini berasal dari nama pertama Ivan, yang selama berabad-abad merupakan nama yang sangat umum, terutama di kalangan kelas petani. Ada hampir 100.000 Ivanov di Moskow, meskipun mayoritas Ivanov tinggal di wilayah Rusia. Orang Rusia sering menggunakan ungkapan 'Иванов, Петров, Сидоров' (Ivanov, Petrov, Sidorov) ketika berbicara tentang rata-rata bahasa Rusia. Ivan Ivanych Ivanov setara dengan bahasa Inggris John Smith.
Sementara nama keluarga Ivanov berasal dari nama depan, nama keluarga Rusia populer lainnya, Smirnov, berasal dari nama panggilan yang berarti 'yang pendiam' (смирный). Diperkirakan telah muncul dalam keluarga petani yang memiliki banyak anak dan menganggap memiliki anak yang pendiam dan tenang sebagai berkah. Nama keluarga Smirnov adalah khas untuk wilayah Volga Utara (Povolzhye) dan bagian tengah Rusia (Oblast Kostromskaya, Oblast Ivanovskaya, dan Oblast Yaroslavskaya). Ini adalah nama paling populer ke-9 di dunia, dengan lebih dari 2,5 juta orang bernama Smirnov.
Perubahan Nama Keluarga Rusia Selama Berabad-abad
Nama keluarga Rusia muncul pada waktu yang berbeda di berbagai kelas masyarakat Rusia. Misalnya, warga negara Republik Novgorod, atau Novgorodian Rus ', sudah memiliki nama keluarga pada abad ke-13, sementara banyak petani, terutama mereka yang tinggal di bagian tengah Rusia, tidak menerima catatan resmi nama keluarga mereka sampai Rusia 1930-an.
Nama keluarga Rusia pertama adalah nama-nama kafir Slavia yang menggambarkan karakter orang atau sifat tertentu, dan, lebih jarang, pekerjaan. Ini muncul jauh sebelum nama keluarga resmi pertama dicatat, dan terus digunakan bersama nama-nama Kristen selama berabad-abad. Sementara beberapa dari mereka adalah nama panggilan yang diberikan pada seseorang selama hidup mereka, yang lain adalah nama yang diberikan pada bayi baru lahir sebagai niat untuk jenis karakter atau kehidupan yang akan mereka miliki, atau untuk menggambarkan kondisi di sekitar kelahiran bayi, seperti sangat dingin cuaca. Sebagai contoh, Nekras - Некрас (nyeKRAS) - sering diberi nama dengan harapan anak itu akan cantik. Некрас berarti 'tidak cantik', dan arti sebaliknya dari nama itu dimaksudkan untuk mengusir roh jahat dan menjamin realisasi niat orang tua untuk anak mereka. Nama-nama ini akhirnya berubah menjadi nama keluarga, membuat nama-nama seperti, dalam contoh ini, Некрасов (nyeKRAsuff).