SEBUAH fonestheme adalah bunyi tertentu atau urutan bunyi yang (setidaknya secara umum) menunjukkan bunyi tertentu berarti. Bentuk kata sifat adalah fonestemik.
Misalnya, dalam kata-kata seperti kilau, kilau, dan berkilau, inisial gl- phonestheme dikaitkan dengan penglihatan atau cahaya. (Kata-kata yang berhubungan dengan cara ini disebut kelompok fonestem atau gugus fonestheme.)
Fonestema dapat muncul di mana saja dalam sebuah kata - dalam posisi awal, tengah, atau akhir.
Istilah fonestheme (atau di Inggris, dieja fonaestheme) diciptakan oleh bahasa Inggris ahli bahasa John Rupert Firth dalam bukunya "Speech" (1930).
Contoh dan Pengamatan
- "Banyak kata yang berarti 'berbicara tidak jelas' mengandung satu atau lebih kejadian konsonan labial [m], yang dibuat dengan bibir tertutup rapat, mencegah artikulasi yang jelas. Dengan begitu, tindakan pengucapan kata secara ikonik meniru aspek kunci dari maknanya. Anda dapat melihat ini jika Anda melihat diri sendiri di cermin mengatakan kata-kata seperti bergumam, bergumam, bergumam, diredam, menggerutu dll. Mungkin bukan kebetulan bahwa kata-kata ini juga mengandung phonaestheme [Λ]. "
-
Kata-Kata Dimulai Dengan Fl- dan Sn-
"Contoh paling terkenal [dari phonesthemes] adalah inisial bahasa Inggris seperti fl-, yang ekspresif dari gerakan dan mencirikan keluarga kata-kata, seperti dalam: flap, flare, lari, flick, flicker, fling, flip, flit, flitter, flow, flutter, fly, flurry, flouncing, berkembang, flout, flail, flash, flex, flinch, flock, flop (sebenarnya, ini hanya sebagian daftar karena tampaknya ada sekitar 125 kata dengan ini fonestheme.. .). Inisial lainnya adalah sn-, ditemukan dalam kata-kata yang berhubungan dengan hidung: mendengkur, snorkel, mengendus, mengendus, mengendus, menghirup, snivel, moncong, snoot, snub, snot, snob, snotty, mencibir, bersin, snoop (Bolinger 1965b: 197, Spencer 1991: 33) Fonestema tidak harus berupa kata awal; mereka mungkin juga final [atau medial]. " -
L. Kata-kata
"[R] sebenarnya saya punya alasan untuk memeriksa kamus untuk sinonim untuk 'tidak suci, nakal.' Apakah ini suatu kebetulan bahwa begitu banyak dari kata-kata ini dimulai dengan 'l' - licentious, hawa nafsu, longgar, pelumas, bejat, libidinous, bernafsu, lickerish dan cabul, untuk beberapa nama? Entah bagaimana ini lezat, cair l-Suara tampaknya cocok untuk menyampaikan rasa kecerobohan. Kata-kata biasanya dikelompokkan dengan cara ini, berbagi makna dan kemiripan suara yang samar. Jadi suara yang kita gunakan untuk membela sesuatu mungkin mulai dengan arbitrer, tetapi seiring waktu kesewenang-wenangan sering hilang. " -
Pola Fonestemik: The Sc- Sk- Kelompok
"Fonetik kelompok memiliki kecenderungan untuk bergabung dalam jaringan di seluruh bahasa, membentuk apa yang [Dwight] Bolinger sebut 'Kata rasi bintang.' Rasi bintang seperti itu terdiri dari kelompok kata yang berbagi makna yang sama dan dihubungkan oleh purwakanti (cluster fonestesi awal bersama) dan sajak (kluster fonestheme akhir bersama) ...
"Itu sc- sk- kelompok menggambarkan titik bahwa kelompok fonestim dapat berkembang dari nukleus fonestheme dari Bahasa Inggris Kunoakar, yang terus-menerus menarik kata-kata baru peminjaman, pencampuran, aliterasi, dan sajak, dan kesamaan makna yang dirasakan. Profesor Michael Samuels menempatkan ini dengan lebih sederhana: 'Fonestheme dapat tumbuh dari identifikasi kebetulan kecil antara beberapa akar ke pola yang jauh lebih besar' (Samuels 1972: 47). Kata-kata scamper, skedaddle, bajingan, scallywag, skulk, scrimshank, skive semuanya berlabel 'etimologi tidak diketahui 'atau' etimologi tidak pasti 'di zaman modern kamus. Mereka semua memiliki kesamaan arti 'gerakan cepat, ringan,' sehingga menghubungkan mereka dengan yang awal sc- sk- kelompok. Namun, ada asosiasi lebih lanjut dari 'gerakan cepat dan ringan menjauh dari tanggung jawab dan tugas seseorang'; karenanya, pengertian yang merendahkan dari kata-kata ini, suatu perasaan yang bahkan hadir dalam aslinya melewatkan 'Melewati tugas seseorang.' Penambahan ini menggambarkan dengan baik 'pola-pola yang lebih besar' yang dapat diperoleh fonestheme semacam itu melalui waktu, dan mungkin berkeropeng, 'serikat pekerja yang tidak loyal,' dapat ditambahkan di sini juga. " -
Fonestema dan Morfem
"Meskipun [fonaesthema] bukan bagian integral dari struktur morfofonemik dalam bahasa, mereka berkontribusi pada struktur dan makna dari kosa kata item dengan cara yang mirip dengan (terikat) morfem, dan perlu diberi status yang sama '(Allan 1980: 250). Ini adalah semacam kesalahan genetik untuk menyatakan hal itu berdebu, berkerak, berkarat, dan apak, atau lagi, bergetar, bergumam, gagap, gagap, dan bergetar, Tidak terkait satu sama lain. " -
Humpty Dumpty karya Lewis Carroll
"Humpy Dumpty adalah formasi kata pada prinsip berima reduplikasi dengan akarmorfempunuk, dan punuk, Suka benjol, berisi bahasa Inggris fonesthemeUm, yang maknanya adalah 'sesuatu yang kompak dan berat.' Elemen semantik ini sesuai untuk penafsir Humpty Dumpty, yang bentuknya 'persis seperti telur,' seperti yang dikatakan Alice. "
Sumber
Francis Katamba, "Kata-Kata Bahasa Inggris: Struktur, Sejarah, Penggunaan", edisi ke-2. Routledge, 2005
Linda R. Waugh, "Ikonisitas dalam Leksikon: Relevansinya untuk Morfologi dan Kaitannya dengan Semantik." "Prague Linguistic Circle Papers", ed. oleh Eva Hajičová, Oldřich Leška, Petr Sgall, dan Zdena Skoumalova. John Benjamins, 1996
Kate Burridge, "Bahasa Inggris yang Mekar: Pengamatan pada Akar, Budidaya, dan Hibrida dari Bahasa Inggris". Cambridge University Press, 2004
"Ensiklopedia Ringkas Semantik", ed. oleh Keith Allan. Elsevier, 2009
Earl R. Anderson, "A Grammar of Iconism". Associated University Presses, 1998
Winfried Nöth, "Petualangan Alice di Semiosis." "Semiotika dan Linguistik di Dunia Alice", ed. oleh Rachel Fordyce dan Carla Marello. Walter de Gruyter, 1994