Klausa bawahan, atau mengusulkan subordonnée, tidak mengungkapkan ide yang lengkap dan tidak bisa berdiri sendiri. Itu harus terjadi dalam kalimat dengan klausa utama dan dapat diperkenalkan oleh konjungsi bawahan atau a kata ganti relatif. Klausa utama mengungkapkan ide yang lengkap dan biasanya bisa berdiri sendiri (sebagai klausul independen) jika bukan karena klausa bawahan tergantung padanya.
J'ai dit [que j'aime] les pommes.
Saya mengatakan [bahwa saya suka] apel.
Il a réussi [parce qu'il a beaucoup travaillé].
Dia berhasil [karena dia banyak bekerja].
L'homme [jangan je parle habite ici].
Pria [yang saya bicarakan] tinggal di sini.
Klausa bawahan, juga dikenal sebagai une proposition dépendante, atau klausa dependen, adalah salah satu dari tiga jenis klausa dalam bahasa Prancis, yang masing-masing berisi subjek dan kata kerja: klausa independen, klausa utama, dan klausa bawahan.
Konjungsi subordinat menggabungkan klausa dependen dengan klausa utama, sebagai lawan konjungsi konjungsi, yang menggabungkan kata-kata dan kelompok kata-kata dengan nilai yang sama.
Klausa bawahan tidak bisa berdiri sendiri karena artinya tidak lengkap tanpa klausa utama. Selain itu, kadang-kadang klausa dependen memiliki bentuk kata kerja yang tidak bisa berdiri sendiri. Ini adalah beberapa konjungsi bawahan Perancis yang sering digunakan yang menghubungkan klausa bawahan dengan klausa utama:
Comme tu n'es pas prêt, j'y irai seul.
Sejak kamu belum siap, aku akan pergi sendiri.
Si je suis libre, je t'amènerai à l'aéroport.
Jika Aku bebas, aku akan mengantarmu ke bandara.
Kata ganti orang Prancis juga dapat menghubungkan klausa bawahan (tergantung) dengan klausa utama. Kata ganti orang Prancis dapat mengganti subjek, objek langsung, objek tidak langsung, atau preposisi. Mereka termasuk, tergantung pada konteks, que, qui, Lequel, jangan dan où dan umumnya diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai siapa, siapa, itu, siapa, siapa, di mana, atau kapan. Tetapi sejujurnya, tidak ada padanan yang tepat untuk istilah-istilah ini; lihat tabel di bawah untuk kemungkinan terjemahan, sesuai dengan bagian dari pidato. Penting untuk diketahui bahwa dalam bahasa Prancis, kata ganti relatif adalah yg dibutuhkan, sedangkan, dalam bahasa Inggris, mereka terkadang opsional dan mungkin dihapus jika kalimatnya jelas tanpa mereka.