Haber que lebih umum, meskipun hanya digunakan dalam orang ketiga tunggal, yaitu hay que dalam indikatifKala Kini. Dalam present tense haber que sering diterjemahkan sebagai "itu perlu," meskipun dalam konteks Anda mungkin juga menerjemahkannya dengan frasa seperti "Anda perlu," "Anda harus," "Anda harus," atau "kita perlu." Perhatikan frasa itu hay que tidak secara eksplisit menyatakan siapa atau apa yang perlu diambil, hanya itu perlu. Tetapi jika makna yang dimaksudkan menunjuk pada siapa yang perlu mengambil tindakan, itu dapat ditentukan dalam terjemahan bahasa Inggris. Frasa diikuti oleh infinitif, bentuk kata kerja paling dasar.
Haber de dapat digunakan dengan makna yang serupa, meskipun penggunaan ini biasanya cukup formal atau sastra. Haber terkonjugasi sepenuhnya, tidak terbatas pada orang ketiga di jalan haber que adalah.
Di beberapa daerah, haber de juga dapat mengekspresikan probabilitas dengan cara yang sama seperti "harus" (atau kadang-kadang "harus") dalam bahasa Inggris dapat mengekspresikan kemungkinan daripada kewajiban:
Akhirnya, haber de dalam bersyarat tense dapat digunakan, terutama dalam pertanyaan, untuk mengekspresikan gagasan bahwa sesuatu tidak masuk akal: