Orang Spanyol kata kerjadesaparecer terkait dengan kata kerja bahasa Inggris "menghilang" dan pada dasarnya memiliki arti yang sama. Terjemahan lain yang mungkin termasuk "menghilang", "punah," dan "hilang."
Konjugasi Desaparecer
Umumnya, desaparecer terkonjugasi seperti yang lain -er kata kerja, kecuali bahwa ketika batang desaparec- diikuti oleh Sebuah atau Hai, itu c berubah menjadi zc. Misalnya, bentuk "Saya menghilang" adalah desaparezco.
Ketidakteraturan ini juga mempengaruhi bentuk subjungtif saat ini dan sebagian besar bentuk imperatif, yang ditunjukkan di bawah ini. Juga tercantum di sini adalah konjugasi indikatif sekarang, masa depan, preterite, dan tidak sempurna serta konjugasi subjungtif preterit dan tidak sempurna.
Lebih dari 100 kata kerja dikonjugasikan dalam pola desaparecer. Termasuk yang paling umum aparecer (muncul), Conocer (untuk mengetahui), crecer (tumbuh), establecer (untuk membangun), fallecer (untuk mati), nacer (dilahirkan), ofrecer (menawarkan), pengupas (tampaknya), dan pertenecer (milik).
Present Indicative Tense of Desaparecer
Indikatif Kala Kini digunakan untuk tindakan yang saat ini terjadi atau yang terjadi secara teratur. Seperti bahasa Inggris present tense, kadang-kadang juga digunakan dalam narasi untuk acara masa lalu dan untuk acara yang diharapkan akan terjadi dalam waktu dekat.
| yo | desaparezco | Saya menghilang | Yo desaparezco en la ciudad. |
| Tu | desapareces | Kamu menghilang | Tue desapareces en el número de magia. |
| Usted / él / ella | desaparece | Anda menghilang | Ella mendeskripsikan para evitar los impuestos. |
| Nosotros | desaparecemos | Kami menghilang | Nosotros desaparecemos por una semana. |
| Vosotros | desaparecéis | Kamu menghilang | Vosotros desaparecéis de Internet. |
| Ustedes / ellos / ellas | desaparecen | Anda / mereka menghilang | Ellas desaparecen en el remoto desierto de Chile. |
Desaparecer Preterite
Itu preterite adalah setara dengan past tense bahasa Inggris yang biasanya berakhiran "-ed."
| yo | desaparecí | Saya menghilang | Yo desaparecí en la ciudad. |
| Tu | desapareciste | Kamu menghilang | Tue desapareciste en el número de magia. |
| Usted / él / ella | desapareció | Anda menghilang | Ella desapareció para evitar los impuestos. |
| Nosotros | desaparecimos | Kami menghilang | Nosotros desaparecimos por una semana. |
| Vosotros | desaparecisteis | Kamu menghilang | Vosotros desaparecisteis de Internet. |
| Ustedes / ellos / ellas | desaparecieron | Anda / mereka menghilang | Ellas desaparecieron en el remoto desierto de Chile. |
Desaparecer Imperfect Indicative
Itu tidak sempurna tense tidak memiliki padanan yang persis sama dalam bahasa Inggris, meskipun mirip dengan bentuk seperti "kata kerja + akan" dan "digunakan untuk kata kerja +."
| yo | desaparecía | Saya dulu menghilang | Yo desaparecía en la ciudad. |
| Tu | desaparecías | Kamu dulu menghilang | Tue desaparecías en el número de magia. |
| Usted / él / ella | desaparecía | Anda biasanya menghilang | Ella desaparecía para evitar los impuestos. |
| Nosotros | desaparecíamos | Kami dulu menghilang | Nosotros desaparecíamos por una semana. |
| Vosotros | desaparecíais | Kamu dulu menghilang | Vosotros desaparecíais de Internet. |
| Ustedes / ellos / ellas | desaparecan | Anda / mereka dulu menghilang | Ellas desaparecían en el remoto desierto de Chile. |
Desaparecer Future Tense
| yo | desapareceré | aku akan menghilang | Yo desapareceré en la ciudad. |
| Tu | desaparecerás | Anda akan menghilang | Tue desaparecerás en el número de magia. |
| Usted / él / ella | desaparecerá | Anda akan menghilang | Ella desaparecerá para evitar los impuestos. |
| Nosotros | desapareceremos | Kami akan menghilang | Nosotros desapareceremos por una semana. |
| Vosotros | desapareceréis | Anda akan menghilang | Vosotros desapareceréis de Internet. |
| Ustedes / ellos / ellas | desaparecerán | Anda / mereka akan menghilang | Ellas desaparecerán en el remoto desierto de Chile. |
Masa Depan Periphrastic dari Desaparecer
Itu masa depan periphrastic dan masa depan yang sederhana biasanya dipertukarkan, tetapi perifrastik kurang formal.
| yo | voy desaparecer | Saya akan menghilang | Anda dapat mengunjungi desaparecer en la ciudad. |
| Tu | vas a desaparecer | Anda akan menghilang | Tue vas desaparecer en el número de magia. |
| Usted / él / ella | va desaparecer | Anda akan menghilang | Ella va desaparecer para evitar los impuestos. |
| Nosotros | vamos a desaparecer | Kami akan menghilang | Nosotros vamos a desaparecer por una semana. |
| Vosotros | vais desaparecer | Anda akan menghilang | Vosotros menawarkan desaparecer de Internet. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a desaparecer | Anda / mereka akan menghilang | Ellas van a desaparecer dan el remoto desierto de Chile. |
Hadir Bentuk Desaparecer Progresif / Gerund
Orang Spanyol gerund adalah padanan kasar dari bentuk kata kerja "--ing" dalam bahasa Inggris, tetapi dalam bahasa Spanyol standar tidak digunakan sebagai kata sifat.
Gerund dari Desaparecer: desapareciendo
menghilang -> Ella estap desapareciendo para evitar los impuestos.
Pastic Participle of Desaparecer
Partikel dari Desaparecer: desaparecido
telah menghilang -> Ella ha desaparecido para evitar los impuestos.
Bentuk Bersyarat dari Desaparecer
| yo | desaparecería | Saya akan menghilang | Anda mungkin memiliki lebih dari satu per satu, lebih suka las montañas. |
| Tu | desaparecerías | Anda akan menghilang | Semua orang melihat ini dan menjadi yang terbaik bagi Anda. |
| Usted / él / ella | desaparecería | Anda akan menghilang | Ella desaparecería para evitar los impuestos si fuera deshonesta. |
| Nosotros | desapareceríamos | Kami akan menghilang | Semua yang Anda inginkan dari situs ini tidak ditemukan oleh siapa pun. |
| Vosotros | desapareceríais | Anda akan menghilang | Hanya untuk Internet, karena Google juga menerima. |
| Ustedes / ellos / ellas | desaparecerían | Anda / mereka akan menghilang | Anda dapat menggunakan GPS dan GPS. |
Subjunctive dari Desaparecer
Meskipun menghilang dalam bahasa Inggris, mood subjungtif adalah aspek tata bahasa Spanyol yang tak terhindarkan. Kata kerja subjunctive jarang berdiri sendiri, tetapi digunakan dalam klausa dependen, biasanya mengikuti que.
| Que yo | desaparezca | Bahwa aku menghilang | Angelina quiere que yo desaparezca en la ciudad. |
| Que tú | desaparezcas | Bahwa kau menghilang | Espero que tú desaparezcas en el número de magia. |
| Que usted / él / ella | desaparezca | Bahwa Anda / dia menghilang | Juan quiere que ella desaparezca para evitar los impuestos. |
| Que nosotros | desaparezcamos | Bahwa kita menghilang | Antonio prefiere que nosotros desaparezcamos por una semana. |
| Que vosotros | desaparezcáis | Bahwa kau menghilang | Semua yang penting tersedia di Internet. |
| Que ustedes / ellos / ellas | desaparezcan | Bahwa Anda / mereka menghilang | Semua yang Anda inginkan tersedia di en el remoto desierto de Chile. |
Bentuk Subjunctive tidak sempurna dari Desaparecer
Opsi pertama di bawah ini lebih sering digunakan.
Pilihan 1
| Que yo | desapareciera | Bahwa saya menghilang | Angelina quería que yo desapareciera en la ciudad. |
| Que tú | desaparecieras | Bahwa kau menghilang | Esperé que tú desaparecieras en el número de magia. |
| Que usted / él / ella | desapareciera | Bahwa Anda / dia menghilang | Juan quería que ella desapareciera para evitar los impuestos. |
| Que nosotros | desapareciéramos | Bahwa kami menghilang | Antonio lebih suka que nosotros desapareciéramos por una semana. |
| Que vosotros | desaparecierais | Bahwa kau menghilang | Era penting adalah untuk Internet dan Internet. |
| Que ustedes / ellos / ellas | desaparecieran | Bahwa Anda / mereka menghilang | Era disesalkan que ellas desaparecieran en el remoto desierto de Chile. |
pilihan 2
| Que yo | desapareciese | Bahwa saya menghilang | Angelina quería que yo desapareciese en la ciudad. |
| Que tú | desaparecieses | Bahwa kau menghilang | Esperé que tú desaparecieses en el número de magia. |
| Que usted / él / ella | desapareciese | Bahwa Anda / dia / dia menghilang | Juan quería que ella desapareciese para evitar los impuestos. |
| Que nosotros | desapareciésemos | Bahwa kami menghilang | Antonio lebih suka que nosotros desapareciésemos por una semana. |
| Que vosotros | desaparecieseis | Bahwa kau menghilang | Era penting ada di internet. |
| Que ustedes / ellos / ellas | desapareciesen | Bahwa Anda / mereka menghilang | Era yang patut disesalkan adalah el ileas desapareciesen en el remoto desierto de Chile. |
Bentuk Imperatif Desaparecer
Imperative (Perintah Positif)
| Tu | desaparece | Menghilang! | ¡Desaparece en el número de magia! |
| Usted | desaparezca | Menghilang! | ¡Desaparezca para evitar los impuestos! |
| Nosotros | desaparezcamos | Ayo menghilang! | ¡Desaparezcamos por una semana! |
| Vosotros | putus asa | Menghilang! | ¡Desapareced de Internet! |
| Ustedes | desaparezcan | Menghilang! | ¡Desaparezcan en el remoto desierto de Chile! |
Imperative (Perintah Negatif)
| Tu | tidak ada desaparezcas | Jangan menghilang! | ¡No desaparezcas en el número de magia! |
| Usted | tidak ada desaparezca | Jangan menghilang! | ¡Tidak ada desaparezca para evitar los impuestos! |
| Nosotros | tidak ada desaparezcamos | Jangan menghilang! | ¡Tidak ada desaparezcamos por una semana! |
| Vosotros | tidak ada desaparezcáis | Jangan menghilang! | ¡No desaparezcáis de Internet! |
| Ustedes | tidak ada desaparezcan | Jangan menghilang! |
¡No desaparezcan en el remoto desierto de Chile! |