Kata Italia Hari Ini: Nonna

Kata Italia kami hari ini adalah bukan, atau la nonna, Yang, seperti banyak dari Anda tahu, berarti nenek. Ketika Anda berbicara dengan nenek Anda, dalam bahasa Italia kata itu tidak disingkat atau dijadikan julukan seperti yang sering digunakan dalam bahasa Inggris — nenek atau nenek atau nana. Dalam bahasa italia bukan adalah bukan, dan itu sudah cukup. Va bene così.

Jika Anda berpikir tentang orang Italia bukan seperti yang Anda saksikan di film atau mungkin di keluarga Italia sendiri — dan lebih lagi jika Anda orang Italia-Amerika dan Anda tahu dari pengalaman pribadi — gambar apa yang muncul di benak Anda? Generasi resep diturunkan melalui anggota keluarga dan disiapkan untuk makan malam hari Minggu atau pranzi. Nonna duduk di luar berbicara dengan teman-temannya. Banyak sekali cerita tentang bagaimana keadaan dulu. Amsal, ucapan, resep kuno — hal-hal yang dilupakan. Dan tentu saja, anak-anak Italia berteriak untuk mereka bukan di bagian atas paru-paru mereka.

Memang, la nonna memainkan peran penting dalam struktur keluarga Italia, sering kali tampak — terutama nenek dari pihak ibu, atau nonna materna—Untuk membantu membesarkan anak-anak dan menyatukan keluarga. Dia dipandang sebagai sedikit batu—una roccia—Dan orang yang kau jalankan untuk mengeringkan air matamu. La nonna berarti keaslian, kepercayaan, dan tentu saja, tak ada habisnya Amore dan bontà—Sayang dan bagus. Karena itu, pengetahuan tradisional (dan sekarang internet) penuh ricette della nonna (resep nonna), rimedi della nonna (Obat nonna), dan bahkan proverbi della nonna (Amsal nonna). Dan jika Anda belum memilikinya, lain kali Anda pergi ke Italia Anda harus memilikinya torta della Nonna, kelezatan dengan krim kue dan kacang pinus.

• Tidak ada foto yang tersedia di Palermo e mia nonna paterna da Genova. Nenek dari pihak ibu saya berasal dari Palermo dan nenek dari pihak ayah saya berasal dari Genova
• Mia nonna è nata nel 1925. Nenek saya lahir pada tahun 1925.
• Jika Anda tidak memiliki masalah dengan Libo. Nenek saya memberi saya buku ini.
• Tua bukan perempuan brava cuoca. Nenekmu adalah koki yang hebat.
• Nostra nonna abita a Bergamo. Nenek kami tinggal di Bergamo.
• Tua nonna datang si chiama? Siapa nama nenekmu?
• Mia nonna si chiama Adalgisa. Nama nenek saya adalah Adalgisa.
• Questa è la casa dov’è nata mia nonna. Ini adalah rumah tempat nenek saya dilahirkan.
• Ho ricordi bellissimi con mia nonna. Saya memiliki kenangan indah dengan nenek saya.
• Cukup banyak, bukan mia nonna. Nenek saya tiba malam ini.
• Tidak ada yang lebih baik dari saya. Saya dibesarkan di rumah nenek saya.
• Noi siamo stati allevati da nostra nonna. Kami dibesarkan oleh nenek kami.
• Baca lebih lanjut tentang Pentingnya Nella famiglia italiana. Nenek sangat penting dalam keluarga Italia.
• "Nonna! Dove sei? " "Nenek! Dimana kamu? "
• Mia nonna è morta l'anno scorso. Mi manca molto. Nenek saya meninggal tahun lalu. Saya sangat merindukannya.

Ini adalah tempat yang baik untuk mengingatkan Anda - seperti yang Anda lihat dari sebagian besar kalimat di atas - bahwa Anda tidak perlu artikel di depan kata sifat posesif Anda di depan nonna: mia nonna atau tua nonna, atau anggota keluarga langsung lainnya dalam bentuk tunggal (mia madre, mio ​​padre, mio ​​zio, tua sorella). Kamu bisa klik di sini untuk meninjau kata sifat posesif Anda. Jika Anda bertanya di mana nenek, Anda berkata, dov'è la nonna, atau jika Anda mereferensikan nonna orang lain sebagai orang ketiga, Anda berkata, la nonna di Marco.

Jika Anda berbicara tentang nenek dalam bentuk jamak, itu le nonne; le mie nonne— Nenekku.

• Terima kasih atas penilaian Anda. Nenek saya sangat baik.
• Tidak ada informasi yang tersedia. Nenek saya tidak rukun.

Jika Anda ingin mengatakan kakek-nenek, kata itu adalah saya nonni. Untuk lebih banyak kosakata terkait keluarga, baca Bagaimana Bicara Tentang Keluarga dalam Bahasa Italia.

La Festa dei Nonni orGrandparents Day, dirayakan pada 2 Oktober, hari gereja Katolik merayakan Hari Malaikat. Meskipun tidak diketahui Ognissanti atau L'Epifania, liburan memang memiliki simbol bunga sendiri ( nontiscordardimé, atau forget-me-not) dan lagunya sendiri (Ninna Nonna). Tujuan liburan adalah untuk mengenali peran kakek-nenek dalam kehidupan kita (il ruolo dei nonni nella nostra vita) dan untuk mendorong penciptaan inisiatif untuk mendukung saya nonni d'Italia!

Quando niente va bene, chiama la Nonna. Ketika tidak ada yang berjalan baik, teleponlah nenek.

Un saluto alla vostra nonna !!