Bagaimana Anda mengatakan "menambah berat badan" dalam bahasa Prancis? Untuk ini, kami menggunakan kata kerja Grossir, Yang juga bisa berarti "menjadi gemuk." Itu cukup mudah, tetapi untuk menggunakannya dengan benar dalam kalimat, kata kerjanya perlu dikonjugasikan. Pelajaran ini akan menunjukkan kepada Anda bagaimana melakukannya dalam bentuk yang paling sederhana dan paling umum.
Grossir dapat mengambil arti lain selain yang berhubungan dengan berat literal. Tergantung pada konteksnya, gRossir juga berarti "membengkak," "memperbesar," "memperbesar," atau "membesar-besarkan." Selain itu, Anda mungkin tertarik mempelajari kata kerja maigrir, yang berarti "menurunkan berat badan," yang sebenarnya terkonjugasi dengan cara yang sama seperti Grossir.
Konjugasi dengan Kata Kerja Perancis Grossir
Ketika kita ingin mengatakan "berat badan bertambah" atau "bertambah berat" dalam bahasa Prancis, konjugasi kata kerja diperlukan. Sejak Grossir adalah kata kerja -IR reguler, ini relatif mudah, terutama jika Anda sudah memiliki beberapa pelajaran konjugasi. Itu karena Grossir mengikuti pola umum.
Konjugasi Perancis dimulai dengan mengidentifikasi kata kerja batang dan untuk Grossir, itu adalah kotor-. Dengan itu, kita kemudian menambahkan akhiran baru untuk setiap bentuk kata kerja juga setiap kata ganti subjek dalam tegang. Misalnya, "Berat badan saya bertambah" je grossis, sementara "kita akan menjadi gemuk" adalah nous grossirons.
Ini sebenarnya cukup sederhana, dan melatihnya dalam konteks akan membantu Anda menghafal semua kata.
Indikatif Sekarang
Je |
bruto | Anda hanya perlu melihat lebih banyak dan lebih baik. |
Saya berolahraga tetapi berat badan saya masih bertambah. |
Tu |
bruto | Tu Grossis les faits. |
Anda melebih-lebihkan fakta. |
Il / Elle / Aktif |
bruto | Ayo industrie. |
Industri ini berkembang. |
Akal |
Grossissons | Nous grossissons à vue d'œil. Aujourd'hui déjà, un enfant sur cinq est trop gros. |
Kita (sebagai masyarakat) menambah berat badan tanpa pengawasan; hari ini, sudah satu dari lima anak terlalu gemuk. |
Vous |
Grossissez | Jika Anda memiliki lebih dari satu gros, Anda telah menambahkan ditambah. |
Setelah Anda besar, mudah untuk menjadi lebih besar. (sukses-bijaksana) |
Ils / Elles |
terlalu kotor | Ini dapat digunakan untuk membeli bien incroyablement. |
Tomat saya tumbuh sangat baik. |
Compound Past Indicative
Itu passé composé adalah bentuk lampau yang dapat diterjemahkan sebagai masa lalu yang sederhana atau masa kini yang sempurna. Untuk kata kerja Grossir, itu dibentuk dengan kata kerja bantu avoir dan past participlegrossi.
J ' |
ai grossi |
Après avoir débuté ce travail, j'ai grossi continuellement. |
Setelah memulai pekerjaan ini, saya terus menambah berat badan. |
Tu |
sebagai grossi |
Tu sebagai vite relativement grossi. |
Anda menambah berat badan dalam waktu yang relatif singkat. |
Il / Elle / Aktif |
sebuah grossi |
La ville Sebuah percepatan grossi. |
Kota itu tumbuh dengan cepat. |
Akal |
avon grossi |
Akal avons grossi nos rangs de 10 nouveaux gendarmes. |
Kami menambahkan 10 petugas polisi baru. |
Vous |
avez grossi |
Semua hal yang Anda butuhkan adalah tentang semua yang Anda butuhkan. |
Adalah sangat penting bagi Anda untuk memahami mengapa Anda menambah berat badan selama bertahun-tahun. |
Ils / Elles |
ont grossi |
Les bateaux de pêche ont grossi et il nous fallait entrer plus d'eau. |
Perahu nelayan semakin besar dan kami perlu mendapatkan lebih banyak air untuk masuk. |
Indikatif tidak sempurna
Itu waktu yang tidak sempurna adalah bentuk lain dari lampau, tetapi digunakan untuk membicarakan tindakan yang sedang atau berulang di masa lalu. L'imparfait dari kata kerja Grossir dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai "bertambah berat," "akan menambah berat," atau "digunakan untuk menambah berat," meskipun kadang-kadang juga dapat diterjemahkan sebagai "kenaikan berat badan," tergantung pada konteksnya.
Je |
grossissais | Au plus je devenais célèbre, au plus je grossissais. |
Semakin saya menjadi terkenal, semakin berat saya bertambah. |
Tu |
grossissais | Que se passerait-il si tu grossissais? |
Apa yang akan terjadi jika berat badan Anda bertambah? |
Il / Elle / Aktif |
grossissait | Elle mangeait, mais pourtant elle ne grossissait pas. |
Dia makan, namun dia tidak menambah berat badan. |
Akal |
bruto | Lihat juga à fait logique que nous grossission plus en hiver. |
Tampaknya sangat logis bahwa kita akan menambah berat badan di musim dingin. |
Vous |
grossissiez | Anda juga bisa melihat lebih banyak tentang ini. |
Mereka takut Anda tidak akan bertambah gemuk. |
Ils / Elles |
tidak mengerti | Selain itu, semua ini menyebabkan jutaan orang dan wanita berselingkuh. |
Nantinya, mereka akan menumbuhkan jutaan dalam bisnis ini. |
Indikator Masa Depan Sederhana
Untuk berbicara tentang masa depan dalam bahasa Inggris, dalam kebanyakan kasus kita cukup menambahkan kata kerja modal "akan." Di Perancis, bagaimanapun, kalimat masa depan dibentuk dengan menambahkan ujung yang berbeda ke infinitif.
Je |
Grossirai | Ungkapan "moins je mangerai, moins je grossirai," tidak pernah ditampilkan. |
Ungkapan, "semakin sedikit saya makan, semakin sedikit berat badan saya bertambah," tidak selalu benar. |
Tu |
grossiras | Jika Anda membeli l'exercice, tu ne grossiras pas. | Jika Anda berolahraga, berat badan Anda tidak akan bertambah. |
Il / Elle / Aktif |
Grossira | Son affaire grossira sans problèmes. |
Bisnisnya akan tumbuh tanpa masalah. |
Akal |
Grossirons | Semua orang akan melihat semua hal yang dapat Anda temukan di publik. |
Saya pikir kita akan menumbuhkan hutang publik kita tahun ini. |
Vous |
Grossirez | Hanya satu dari dua kalori yang tersedia untuk Anda, atau lebih dari jumlah ini. |
Jika Anda membakar kalori yang Anda konsumsi, berat badan Anda tidak akan bertambah. |
Ils / Elles |
grossiront | L'année prochaine, 161 000 lebih dari setahun yang lalu publik. |
Tahun depan, 161.000 lebih siswa akan dimasukkan dalam sistem pendidikan publik. |
Near Future Indicative
Bentuk lain dari bentuk waktu mendatang adalah masa depan yang dekat proche futur, yang setara dengan bahasa Inggris "going to + kata kerja." Di Perancis, waktu dekat dibentuk dengan konjugasi kata kerja present tense Aller (untuk pergi) + infinitif (grossir).
Je |
vais Grossir |
Je ne vais pas grossir assez comme ça. |
Saya tidak akan menambah berat badan yang cukup seperti ini. |
Tu |
vas Grossir |
Tu vas buku ini ditulis oleh ce ce gâteau. |
Anda akan bertambah berat jika makan kue ini. |
Il / Elle / Aktif |
va Grossir |
Dapatkan informasi lebih lanjut tentang tempat-tempat lain di luar area ini. |
Tingkat keberhasilan ujian negara akan meningkat. |
Akal |
allons Grossir |
Nous n'allons jamais grossir. |
Kami tidak akan menambah berat badan. |
Vous |
allez Grossir |
Vous allez Anda juga dapat melihat banyak hal lain di mana Anda bisa terhubung dan ingin melihat yang lain. |
Anda akan bergabung dengan mereka yang tahu sisi perang yang jelek dan satu-satunya. |
Ils / Elles |
tidak Grossir |
Jika ada yang mengalami muskulasi, otot Anda tidak akan terlalu kasar. |
Jika Anda berolahraga, otot Anda akan menjadi lebih besar. |
Bersyarat
Bersyarat mood dalam bahasa Perancis setara dengan bahasa Inggris "would + kata kerja." Perhatikan bahwa ujung yang ditambahkan ke infinitif sangat mirip dengan yang ada di indikatif tidak sempurna.
Je |
grossirais | Je grossirais si je voulais. |
Saya bisa menambah berat badan jika saya mau. |
Tu |
grossirais | Tu Penghasilan dari peserta untuk pembayaran. |
Anda akan membantu kami meningkatkan jumlah peserta kami jika Anda datang. |
Il / Elle / Aktif |
grossirait | Elle grossirait son industrie en faisant cela. |
Dia akan mengembangkan industrinya dengan melakukan itu. |
Akal |
grossirions | Akal grossirions notre conseil si pouvions. |
Kami akan memperluas papan kami jika kami bisa. |
Vous |
grossiriez | Vous grossiriez votre portefeuille si vous continiez à épargner autant que vous le pouviez. |
Anda akan menumbuhkan portofolio / dompet Anda jika Anda terus menabung sebanyak yang Anda bisa. |
Ils / Elles |
kotor | Elles Anda mungkin akan menemukan lebih baik dari itu dan ditambah travailler. |
Mereka akan menumbuhkan rekening bank mereka jika mereka bisa bekerja lebih banyak. |
Subjunctive sekarang
Subjektif konjugasi suasana hati Grossir, yang muncul setelah ekspresi que + orang, menambahkan ujung yang sama dengan indikasi saat ini dan masa lalu yang tidak sempurna dari kata kerja reguler-nya, tetapi seperti semua yang biasa -ir kata kerja, batang memiliki tambahan ss ditambahkan ke dalamnya dan grossi diubah menjadi kotor.
Que je |
Grossisse | Informasi lebih lanjut tentang perusahaan ini. | Saya perlu menambah berat badan. |
Que tu |
bruto | Semua ini hanya menghasilkan produksi. | Saya ingin Anda meningkatkan produksi kami. |
Qu'il / elle / on |
Grossisse | Mungkin juga Anda bisa melihat lebih banyak tentang moyenne. | Mungkin tumbuh di telinga bagian dalam. |
Que nous |
bruto | Penghasilan tambahan ini terkait dengan volume penjualan dan pembayaran ke Fonds. | Dia meminta kita untuk meningkatkan pinjaman IMF. |
Que vous |
grossissiez | Ini adalah cara terbaik untuk mengakses grup. | Sangat penting bagi Anda untuk menumbuhkan pengikut Anda. |
Quil / elles |
terlalu kotor | Jangan lupa untuk melakukan hal-hal lain selain menambahkan teks dan juga. | Dia memerintahkan mereka untuk memperbesar teks untuk orang tua. |
Imperatif
Itu mood imperatif digunakan untuk mengekspresikan permintaan, permintaan, tanda seru langsung, atau untuk memberikan perintah, baik positif maupun negatif. Mereka memiliki bentuk kata kerja yang sama, tetapi termasuk perintah negatif ne... pas, ne... plus, atau ne... jamais sekitar kata kerja.
Perintah Positif
Tu |
bruto! | Grossis ton affaire! | Kembangkan bisnis Anda! |
Akal |
grossissons! | Anggaran kotor Grossissons! | Ayo kembangkan anggaran kita! |
Vous |
Grossissez! | Dampak pemilih Grossissez! | Kembangkan dampak Anda! |
Perintah Negatif
Tu |
ne grossis pas! | Ne grossis plus tes dépenses! | Jangan tumbuhkan pengeluaran Anda! |
Akal |
ne grossissons pas! | Ne grossissons pas! Ce n'est pas bon pour la santé. | Jangan menambah berat badan! Ini tidak sehat. |
Vous |
ne grossissez pas! | Tidak ada masalah dengan adversaires! | Jangan menambah jumlah lawan kami! |
Hadir Participle / Gerund
Salah satu kegunaan dari hadir partisip adalah untuk membentuk gerund (biasanya didahului oleh preposisi id), yang dapat digunakan untuk berbicara tentang tindakan simultan. Jika tidak, participle saat ini juga digunakan sebagai kata kerja, kata sifat, atau kata benda.
Hadir Participle / Gerund of Grossir: grossissant
Semua orang suka restoran ini, tetapi juga mempertimbangkan pertimbangan orang lain.
Tubuh bukti penelitian yang berkembang dapat sangat membantu kita.