Kata kerja Spanyol descubrir adalah sepupu dekat bahasa Inggris "temukan" dan memiliki makna itu, meskipun dalam konteks biasa "menemukan" sering bekerja lebih baik.
Descubrir sebagian besar mengikuti pola reguler untuk -ir kata kerja; hanya past participle, descubierto, tidak teratur. Di bawah ini Anda akan menemukan descubrir konjugasi dan contoh kalimat dalam suasana indikatif saat ini, preterite, tidak sempurna, dan masa depan; bentuk-bentuk suasana subjungtif yang sekarang dan tidak sempurna; dan mood imperatif. Konjugasi untuk gerund dan past participle juga terdaftar.
Satu-satunya kata kerja lain yang mengikuti pola konjugasi descubrir adalah cubrir dan dua kata kerja berdasarkan itu: encubrir (untuk menyembunyikan) dan rekubrir (untuk menutupi lagi).
Arti Descubrir
Itu awalandes-, yang digunakan mirip dengan awalan bahasa Inggris "un-" dan "dis-," dan cubrir, yang berarti "untuk menutupi," make up descubrir. Begitu descubrir bisa juga berarti "mengungkap." Terjemahan umum lainnya termasuk "untuk mengungkap," "untuk mencari tahu," "untuk mencari tahu tentang," dan "untuk mengungkapkan."
Descubrir sering identik dengan encontrar (untuk menemukan), yang lebih umum.Present Indicative Tense of Descubrir
| yo | descubro | aku menemukan | Yo descubro un planeta pequeño. |
| Tu | descubres | Anda menemukan | Semua orang di bawah ini akan mengirim email ke sentimiento. |
| Usted / él / ella | descubre | Anda menemukan | Ella descubre lo que pasó. |
| Nosotros | descubrimos | Kami menemukan | Nosotros descubrimos la historia de Venezuela. |
| Vosotros | descubrís | Anda menemukan | Vosotros descubrís los hechos sobre la obesidad. |
| Ustedes / ellos / ellas | descubren | Anda / mereka temukan | Ellos descubren sus capacidades. |
Descubrir Preterite
Itu preterite adalah salah satu dari bahasa Spanyol dua bentuk lampau sederhana, bersama dengan yang tidak sempurna. Perbedaan antara keduanya adalah bahwa preterite digunakan untuk tindakan yang memiliki akhir yang pasti, sedangkan yang tidak sempurna digunakan untuk latar belakang atau tindakan yang tidak memiliki akhir yang jelas.
| yo | descubrí | saya menemukan | Yo descubrí un planeta pequeño. |
| Tu | descubriste | Anda menemukan | Semua orang di sini tinggal di sini bersama teman-teman. |
| Usted / él / ella | descubrió | Anda menemukan | Ella descubrió lo que pasó. |
| Nosotros | descubrimos | Kami menemukan | Nosotros descubrimos la historia de Venezuela. |
| Vosotros | descubristeis | Anda menemukan | Vosotros descubristeis los hechos sobre la obesidad. |
| Ustedes / ellos / ellas | descubrieron | Anda / mereka menemukan | Ellos descubrieron sus capacidades. |
Bentuk Indikasi Imperfect dari Descubrir
Karena descubrir biasanya merujuk pada tindakan yang berakhir pada waktu tertentu, jarang digunakan dalam tidak sempurna tegang.
| yo | descubría | Saya menemukan | Yo descubría un planeta pequeño. |
| Tu | descubrías | Anda menemukan | Semua orang di sini akan mengirimkan email ke sentimen pribadi. |
| Usted / él / ella | descubría | Anda menemukan | Ella descubría lo que pasó. |
| Nosotros | descubríamos | Kami menemukan | Nosotros descubríamos la historia de Venezuela. |
| Vosotros | descubríais | Anda menemukan | Vosotros descubríais los hechos sobre la obesidad. |
| Ustedes / ellos / ellas | descubrian | Anda / mereka menemukan | Ellos descubrían sus capacidades. |
Descubrir Future Tense
| yo | descubriré | Saya akan menemukan | Yo descubriré un planeta pequeño. |
| Tu | descubrirás | Anda akan menemukan | Semua orang di sini akan mengirim email ke emoción y sentimiento. |
| Usted / él / ella | descubrirá | Anda akan menemukan | Ella descubrirá lo que pasó. |
| Nosotros | descubriremos | Kami akan menemukan | Nosotros descubriremos la historia de Venezuela. |
| Vosotros | descubriréis | Anda akan menemukan | Vosotros descubriréis los hechos sobre la obesidad. |
| Ustedes / ellos / ellas | descubrirán | Anda / mereka akan menemukan | Ellos descubrirán sus capacidades. |
Masa Depan Periphrastik Descubrir
"Periphrastic" berarti secara sederhana bahwa sesuatu memiliki lebih dari satu kata. Orang Spanyol masa depan periphrastic fungsi seperti "akan + kata kerja" masa depan dalam bahasa Inggris.
| yo | voy descubrir | Saya akan menemukan | Anda dapat menggunakan des Planner Pequeño. |
| Tu | vas a descubrir | Anda akan menemukan | Semua hal yang perlu dijelaskan di sini adalah fakta. |
| Usted / él / ella | va a descubrir | Anda akan menemukan | Ella va a descubrir lo que pasó. |
| Nosotros | vamos a descubrir | Kami akan menemukan | Nosotros vamos a descubrir la historia de Venezuela. |
| Vosotros | vais a descubrir | Anda akan menemukan | Vosotros menambahkan descubrir los hechos sobre la obesidad. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a descubrir | Anda / mereka akan temukan | Ellos van a descubrir sus capacidades. |
Descubrir Indikator Bersyarat
Itu conditional tense digunakan untuk kata kerja yang tindakannya terjadi jika beberapa kondisi terjadi. Kondisi ini mungkin tersirat daripada yang dinyatakan secara langsung.
| yo | descubriría | Saya akan menemukan | Anda tidak perlu merencanakan apa pun untuk Anda dan teleskop. |
| Tu | descubrirías | Anda akan menemukan | Semua orang di sini tinggal di sini bersama teman-teman Anda. |
| Usted / él / ella | descubriría | Anda akan menemukan | Ella descubriría lo que pasó, pero la policía se niega a colaborar. |
| Nosotros | descubriríamos | Kami akan menemukan | Nosotros descubriríamos la historia de Venezuela si tuviéramos Internet. |
| Vosotros | descubriríais | Anda akan menemukan | Vosotros descubriríais los hechos sobre la obesidad, pero la biblioteca está cerrada. |
| Ustedes / ellos / ellas | descubrirían | Anda / mereka akan temukan | Ellos descubrirían sus capacidades si se esforzaran. |
Bentuk Descubrir Progresif / Gerund yang Ada
Ketika tidak digunakan untuk membentuk bentuk progresif, gerund Spanyol bertindak seperti sebuah kata keterangan karena digunakan untuk memodifikasi atau membatasi arti kata kerja.
Gerund dari Descubrir: descubriendo
menemukan -> Ella está descubriendo lo que pasó.
Pastic Participle of Descubrir
Partikel dari Descubrir: descubierto
ditemukan -> Ella ha descubierto lo que pasó.
Subjunctive sekarang dari Descubrir
Kata kerja di mood subjungtif jarang kata kerja utama dari sebuah kalimat. Sebaliknya, mereka biasanya adalah bagian dari frasa yang mengikuti que.
| Que yo | descubra | Itu yang saya temukan | Mi profesor espera que yo descubra un planeta pequeño. |
| Que tú | descubras | Yang Anda temukan | Héctor quiere que tú descubras la diferencia entre emoción y sentimiento. |
| Que usted / él / ella | descubra | Yang Anda temukan | Tidak ada yang tersedia untuk Anda. |
| Que nosotros | descubramos | Yang kami temukan | Semua orang tahu tentang descubramos la historia de Venezuela. |
| Que vosotros | descubráis | Yang Anda temukan | Me gusta que vosotros descubráis los hechos sobre la obesidad. |
| Que ustedes / ellos / ellas | descubran | Yang Anda / mereka temukan | La escuela demanda que ellos descubran sus capacidades. |
Bentuk Subjunctive Imperfect dari Descubrir
Itu subjungtif tidak sempurna adalah untuk tindakan yang terjadi atau mungkin telah terjadi di masa lalu. Salah satu dari formulir ini dapat digunakan, meskipun sebagian besar penutur lebih suka yang pertama.
Pilihan 1
| Que yo | descubriera | Itu yang saya temukan | Mi profesor esperaba que yo descubriera dan planeta pequeño. |
| Que tú | descubrieras | Anda menemukan itu | Héctor quería que tú descubrieras la diferencia entre emoción y sentimiento. |
| Que usted / él / ella | descubriera | Yang Anda temukan | Era esencial que ella descubriera lo que pasó. |
| Que nosotros | descubriéramos | Yang kami temukan | Era yang penting adalah nosotros descubriéramos la historia de Venezuela. |
| Que vosotros | descubrierais | Anda menemukan itu | Saya senang dengan vosotros descubrierais los hechos sobre la obesidad. |
| Que ustedes / ellos / ellas | descubrieran | Yang Anda / mereka temukan | Semua permintaan akan ditambahkan ke capacidades. |
pilihan 2
| Que yo | descubriese | Itu yang saya temukan | Mi profesor esperaba que yo descubriese un planeta pequeño. |
| Que tú | descubries | Anda menemukan itu | Héctor quería que tú descubrieses la diferencia entre emoción y sentimiento. |
| Que usted / él / ella | descubriese | Yang Anda temukan | Era esencial que ella descubriese lo que pasó. |
| Que nosotros | descubriésemos | Yang kami temukan | Era penting ada di sini, yaitu descubriésemos la historia de Venezuela. |
| Que vosotros | descubrieseis | Anda menemukan itu | Saya ingin tahu tentang descubrieseis los hechos sobre la obesidad. |
| Que ustedes / ellos / ellas | descubriesen | Yang Anda / mereka temukan | Semua permintaan akan ditambahkan ke capacidades. |
Bentuk Imperatif Descubrir
Imperative (Perintah Positif)
| Tu | descubre | Menemukan! | ¡Descubre la diferencia entre emoción y sentimiento! |
| Usted | descubra | Menemukan! | ¡Descubra lo que paso! |
| Nosotros | descubramos | Mari kita temukan! | ¡Descubramos la historia de Venezuela! |
| Vosotros | descubrid | Menemukan! | ¡Descubrid los hechos sobre la obesidad! |
| Ustedes | descubran | Menemukan! | ¡Descubranas capacidades! |
Imperative (Perintah Negatif)
| Tu | tidak ada descubras | Jangan ditemukan! | ¡Tidak ada descubras di sini dari emoción y sentimiento! |
| Usted | tidak ada descubra | Jangan ditemukan! | ¡Tidak ada kata sandi! |
| Nosotros | tidak ada descubramos | Mari kita tidak menemukan! | ¡Tidak ada descubramos la historia de Venezuela! |
| Vosotros | tidak ada descubráis | Jangan ditemukan! | ¡No descubráis los hechos sobre la obesidad! |
| Ustedes | tidak ada descubran | Jangan ditemukan! |
¡Tidak ada daftar kapasitas! |