Kata kerja modal, disebut juga pembantu modal atau sederhana modals, adalah kata kerja bahasa Inggris tak terkonjugasi yang mengekspresikan suasana kata kerja, seperti kemampuan, kemungkinan, kondisi, dan kebutuhan. Dengan pengecualian "seharusnya," modals diikuti langsung oleh kata kerja yang mereka modifikasi (tanpa "ke" di antaranya). Ada sepuluh kata kerja modal bahasa Inggris yang umum:
Bahasa Prancis tidak memiliki kata kerja modal, yang dapat membuatnya sulit untuk menerjemahkannya. Setara dengan Perancis dari kata kerja modal dapat berupa kata kerja terkonjugasi (mis., pouvoir), kata kerja atau suasana hati tertentu, atau bahkan kata keterangan.
Dia bisa makan banyak permen ketika dia berusia tiga tahun.
Terima kasih atas bantuan Anda tentang bonbons quand il avait trois ans.
Tahun lalu, saya bisa tidur sampai siang setiap hari.
L'année dernière, je pouvais dormir jusqu'à midi tous les jours.
Dia mungkin / mungkin tiba di siang hari.
Elle arrivera peut-être à midi, Elle pourrait arriver à midi, Il se peut qu'elle tiba à midi.
Dia akan selalu membaca ketika dia sendirian.
Terima kasih untuk meminta informasi tentang seul.
Tahun lalu, saya akan tidur sampai siang setiap hari.
L'année dernière, dari dormais jusqu'à midi tous les jours.
Modals bahasa Inggris dapat diikuti oleh "miliki" plus a past participle untuk mengekspresikan tindakan yang sempurna (selesai). Menerjemahkan konstruksi ini biasanya memerlukan kata kerja Bahasa Prancis dalam bentuk perfect / mood diikuti oleh infinitive.