"Kita terbiasa memikirkan sekarang sebagai kata keterangan temporal. Namun ada penggunaan kata di mana ia non-temporal dan berbeda dalam banyak hal dari kata keterangan lain.. .. Sekarang memiliki sejumlah properti yang terkait dengan partikel wacana. Ini pendek dan awalnya ditempatkan di ucapan; itu tidak termasuk isi proposisional dari ujaran dan ia memiliki fungsi pengorganisasian wacana.. .
"Ada... banyak ketidakjelasan antara partikel dan kata keterangan temporal. "(Karin Aijmer, Partikel Wacana Bahasa Inggris: Bukti Dari Corpus. John Benjamins, 2002)
Itu kata keterangan waktu di (28) menemukan kata keterangan - meskipun mereka tidak diperkenalkan oleh yang terang-terangan preposisi. Ambil kata keterangan waktu kosong 10 Juni 2001. Sebagai kata keterangan lokasi, ia berkontribusi pada penafsiran temporal dari kalimat tempat kalimat itu muncul, interval waktu yang ditentukannya, serta hubungan yang berlaku antara waktu yang ditentukan (10 Juni 2001) dan waktu yang lalu dari peristiwa yang dijelaskan oleh VP ABDEL LEAVE. Hubungan ini adalah salah satu dari kebetulan pusat. Adverbia waktu kosong dalam (28) dengan demikian menetapkan bahwa waktu keberangkatan Abdel yang terakhir terkandung dalam waktu yang ditentukan oleh
tahun lalu / 10 Juni 2001"(Hamida Demirdache dan Myriam Uribe-Etxebarria," Sintaks dari Adverbia Waktu. " Sintaks Waktu, ed. oleh Jacqueline Guéron dan Jacqueline Lecarme. MIT Press, 2004)Sam Marlowe: Mungkin aku akan kembali besok.
Arnie: Kapan itu?
Sam Marlowe: Lusa hari ini.
Arnie: Itu kemarin. Besok hari ini.
Sam Marlowe: Dulu.
Arnie: Kapan besok kemarin?
Sam Marlowe: Hari ini.
Arnie: Oh tentu saja. Kemarin.
(John Forsythe dan Jerry Mathers, Masalah dengan Harry, 1955)