Capire berarti "memahami," "menyadari," "memahami," atau "mengakui."
Kata kerja ini milik konjugasi kelompok kata kerja Italia ketiga yang mencakup semua kata kerja yang infinitifnya berakhir dengan -kemarahan (Suka "dormire"). Banyak kata kerja yang termasuk dalam konjugasi ini selesai (menyelesaikan), costruire (membangun) atau berdagang (untuk mengkhianati) masukkan partikel -adalah C pada orang ke-1, ke-2 dan ke-3 dari orang tunggal dan ke-3 dari jamak ketika mengkonjugasikan indikatif sekarang dan subjungtif:
Sebagai kata kerja konjugasi ketiga, "tanjung" mengambil a objek langsung:
-
Ho capito la lezione. – Saya mengerti pelajarannya.
-
Elisa capisce l'inglese. – Elisa mengerti bahasa Inggris.
Ini adalah kata kerja yang banyak digunakan dalam bahasa Italia karena memiliki apa yang bisa kita sebut "budaya tambahan nilai. "Orang sering menggunakannya dalam bentuk participle masa lalu" capito / ho capito "sebagai tambahan ke dalam afirmatif mereka tanggapan. Pikirkan percakapan telepon di mana Anda ingin meyakinkan seseorang bahwa Anda mengerti apa yang harus Anda lakukan dan bahwa Anda sedang mengerjakan tugas yang dituntut dari Anda:
-
Va bene, ti porto i libri... si, si..capito, capito! – OKE, saya akan membawa buku-buku Anda... ya, ya, mengerti.
Dalam pengertian ini Anda dapat menambahkan "capito" sebagai pengganti "Saya tahu," "Saya mengerti," "Saya mendengar apa yang Anda katakan," dan kalimat lain yang serupa:
-
Possiamo prendere il treno un po 'piú tardi, capito? - Kita bisa mendapatkan kereta nanti, mengerti?
INDICATIVE / INDICATIVO
| Presente |
| io |
capisco |
| tu |
capisci |
| lui, lei, Lei |
kegemparan |
| No I |
capiamo |
| voi |
Capite |
| loro, Loro |
capiscono |
| Imperfetto |
|---|
| io |
capivo |
| tu |
Capivi |
| lui, lei, Lei |
capiva |
| No I |
capivamo |
| voi |
terbalik |
| loro, Loro |
capivano |
| Passato Remoto |
|---|
| io |
capii |
| tu |
Capisti |
| lui, lei, Lei |
capì |
| No I |
capimmo |
| voi |
capiste |
| loro, Loro |
capirono |
| Futuro Semplice |
|---|
| io |
kapirò |
| tu |
capirai |
| lui, lei, Lei |
capira |
| No I |
capiremo |
| voi |
kapirete |
| loro, Loro |
capiranno |
| Passato Prossimo |
|---|
| io |
ho capito |
| tu |
hai capito |
| lui, lei, Lei |
ha capito |
| No I |
abbiamo capito |
| voi |
tersedia capito |
| loro, Loro |
hanno capito |
| Trapassato Prossimo |
|---|
| io |
avevo capito |
| tu |
avevi capito |
| lui, lei, Lei |
aveva capito |
| No I |
avevamo capito |
| voi |
avevate capito |
| loro, Loro |
avevano capito |
Trapassato Remoto |
|---|
| io |
ebbi capito |
| tu |
avesti capito |
| lui, lei, Lei |
ebbe capito |
| No I |
avemmo capito |
| voi |
aveste capito |
| loro, Loro |
ebbero capito |
Masa Depan |
|---|
| io |
avatar capito |
| tu |
avrai capito |
| lui, lei, Lei |
avrà capito |
| No I |
avremo capito |
| voi |
avito capito |
| loro, Loro |
avranno capito |
SUBJUNCTIVE / CONGIUNTIVO
| Presente |
|---|
| io |
capisca |
| tu |
capisca |
| lui, lei, Lei |
capisca |
| No I |
capiamo |
| voi |
capiate |
| loro, Loro |
capiscano |
| Imperfetto |
|---|
| io |
capissi |
| tu |
capissi |
| lui, lei, Lei |
capisse |
| No I |
capissimo |
| voi |
capiste |
| loro, Loro |
capissero |
| Passato |
|---|
| io |
abbia capito |
| tu |
abbia capito |
| lui, lei, Lei |
abbia capito |
| No I |
abbiamo capito |
| voi |
abbiate capito |
| loro, Loro |
abbiano capito |
| Trapassato |
|---|
| io |
avessi capito |
| tu |
avessi capito |
| lui, lei, Lei |
avesse capito |
| No I |
avessimo capito |
| voi |
aveste capito |
| loro, Loro |
avessero capito |
CONDITIONAL / CONDIZIONALE
| Presente |
|---|
| io |
Capirei |
| tu |
capiresti |
| lui, lei, Lei |
capirebbe |
| No I |
kapiremmo |
| voi |
capireste |
| loro, Loro |
capirebbero |
| Passato |
|---|
| io |
avrei capito |
| tu |
avresti capito |
| lui, lei, Lei |
avrebbe capito |
| No I |
avremmo capito |
| voi |
avreste capito |
| loro, Loro |
avrebbero capito |
IMPERATIF / IMPERATIVO
|
Prasente
|
|---|
| io |
— |
| tu |
capisci |
| lui, lei, Lei |
capisca |
| No I |
capiamo |
| voi |
Capite |
| loro, Loro |
capiscano |
Presente: tanjung
Passato: avere capito
PARTICIPLE / PARTICIPIO
Presente: capente
Passato: capito
Presente: capendo
Passato: avendo capito