Definisi dan Contoh-Contoh Metafora Konseptual

Metafora konseptual — juga dikenal sebagai metafora generatif — adalah a metafora (atau kiasan perbandingan) di mana satu gagasan (atau domain konseptual) dipahami dalam hal lain. Di linguistik kognitif, domain konseptual tempat kami menggambar ungkapan metaforis yang diperlukan untuk memahami domain konseptual lain dikenal sebagai domain domain sumber. Domain konseptual yang ditafsirkan dengan cara ini adalah domain target. Dengan demikian domain sumber dari perjalanan biasanya digunakan untuk menjelaskan domain target kehidupan.

Metafora konseptual adalah bagian dari bahasa umum dan ajaran konseptual yang dimiliki oleh anggota suatu budaya. Metafora ini sistematis karena ada korelasi yang pasti antara struktur domain sumber dan struktur domain target. Kami umumnya mengenali hal-hal ini dalam pengertian yang sama. Misalnya, dalam budaya kita, jika konsep sumbernya adalah "kematian," tujuan target yang umum adalah "pergi atau pergi".

Karena metafora konseptual diambil dari pemahaman budaya kolektif, mereka akhirnya menjadi konvensi linguistik. Ini menjelaskan mengapa definisi untuk begitu banyak kata dan ungkapan idiomatik tergantung pada pemahaman metafora konseptual yang diterima.

Koneksi yang kita buat sebagian besar tidak sadar. Mereka adalah bagian dari proses berpikir yang hampir otomatis. Meskipun kadang-kadang, ketika keadaan yang membawa metafora ke pikiran tidak terduga atau tidak biasa, metafora yang ditimbulkan juga mungkin lebih luar biasa.

Ahli bahasa kognitif George Lakoff dan Mark Johnson telah mengidentifikasi tiga kategori metafora konseptual yang tumpang tindih:

• Sebuah Metafora orientasiadalah metafora yang melibatkan hubungan spasial, seperti naik / turun, masuk / keluar, on / off, atau depan / belakang.
• Sebuah Metafora ontologis adalah metafora di mana sesuatu yang konkret diproyeksikan ke sesuatu yang abstrak.
• SEBUAH Metafora struktural adalah sistem metaforis di mana satu konsep kompleks (biasanya abstrak) disajikan dalam bentuk beberapa konsep lain (biasanya lebih konkret).

• Kamu adalah menyia nyiakan waktuku.
• Gadget ini akan menyimpan kamu jam
• Bukan saya memiliki waktu untuk memberikan kamu.
• Apa kabar menghabiskan waktu Anda hari ini?
• Ban kempes itu biaya saya satu jam.
• Saya sudah diinvestasikan banyak waktu dalam dirinya.
• Kamu adalah kehabisan waktu.
• Apakah itu bernilai saat Anda?
• Dia hidup terus dipinjam waktu.

(Dari "Metafora Kita Hidup Oleh" oleh George Lakoff dan Mark Johnson)

Dalam Teori Metafora Konseptual, metafora bukanlah "perangkat dekoratif, perangkat untuk bahasa dan pemikiran." Teorinya berpendapat bahwa metafora konseptual adalah "pusat pemikiran, dan karenanya bahasa"Dari teori ini, sejumlah prinsip dasar diturunkan:

• Metafora berpikir struktur;
• Metafora menyusun pengetahuan;
• Metafora adalah pusat dari bahasa abstrak;
• Metafora didasarkan pada pengalaman fisik;
• Metafora adalah ideologis.

(Dari "Alasan Lebih dari Keren" oleh George Lakoff dan Mark Turner)

Memahami satu domain dari yang lain membutuhkan satu set poin yang telah ditentukan sebelumnya antara domain sumber dan target. Set ini dikenal sebagai "pemetaan." Pikirkan mereka dalam hal peta jalan. Dalam linguistik konseptual, pemetaan membentuk pemahaman dasar tentang bagaimana Anda dapatkan dari Titik A (sumber) ke Titik B (target). Setiap titik dan gerakan maju di sepanjang jalan yang pada akhirnya membawa Anda ke tujuan akhir menginformasikan perjalanan Anda dan juga memberi makna dan nuansa untuk perjalanan setelah Anda tiba di Anda tujuan.

• Lakoff, George; Johnson, Mark. "Metafora yang Kita Jalani." University Of Chicago Press, 1980
• Lakoff, George; Turner, Tandai. "Alasan Lebih dari Keren." University of Chicago Press, 1989
• Deignan, Alice. "Metafora dan Corpus Linguistik." John Benjamins, 2005
• Kövecses, Zoltán. "Metafora: Pendahuluan Praktis," Edisi Kedua. Oxford University Press, 2010