Dari vs. Lalu: Cara Memilih Kata yang Tepat

Karena kata-kata "dari" dan "lalu" terdengar sama, mereka terkadang bingung. Meskipun mereka pernah digunakan secara bergantian - memang berabad-abad yang lalu ejaan dan pengucapan sering dipertukarkan — sekarang ada perbedaan yang jelas di antara mereka. Gunakan "daripada" untuk membuat perbandingan; gunakan "lalu" untuk menempatkan acara dalam waktu atau hal-hal dalam urutan.

Itu kata fungsi "daripada" digunakan untuk menunjukkan titik perbedaan atau perbandingan, seperti pada: Dia lebih tinggi "dari" Anda. "Dari" biasanya mengikuti a komparatif bentuk, tetapi juga bisa mengikuti kata-kata seperti "lain" dan "bukan."

Nenek-nenek gaya, William Strunk dan E.B. White, dalam buku mereka, "The Elements of Style," katakan bahwa Anda harus hati-hati memeriksa kalimat apa pun dengan "daripada" untuk memastikan tidak ada kata-kata yang penting hilang.

Misalnya, jika Anda berkata, "Aku mungkin lebih dekat dengan ibuku daripada ayahku," ini adalah kalimat yang ambigu, katakan Strunk and White. Tidak jelas dalam perbandingan ini jika pembicara lebih dekat dengan ibunya daripada dia dengan ayahnya atau apakah dia lebih dekat dengan ibunya daripada ayahnya.

Untuk menggunakan "daripada" dengan benar, penulis dapat mengatakan, "Saya mungkin lebih dekat dengan ibu saya daripada 'saya dengan saya ayah "atau" aku mungkin lebih dekat dengan ibuku daripada ayahku. "Ini membuat perbandingan jelas di masing-masing kasus.

Itu kata keterangan "Kalau begitu" berarti pada waktu itu, dalam kasus itu, atau selanjutnya, seperti dalam: "Dia tertawa dan 'kemudian' dia menangis." Penggunaan "lalu" ini memerintahkan peristiwa dalam hal waktu. Penggunaan serupa "saat" ketika menempatkan acara secara berurutan mungkin, "Saya pertama kali pergi ke toko, dan 'kemudian' saya mendapat bensin."

Merriam-Webster mencatat bahwa Anda juga dapat menggunakan "lalu" untuk menunjukkan waktu sebelumnya: "Saat itu, 'anak-anak bermain di luar lebih sering. "Ini berarti bahwa di era sebelumnya, anak-anak menghabiskan lebih sedikit waktu dalam ruangan. Anda juga dapat menggunakan "lalu" untuk memesan item, seperti pada: "Saya pertama kali menghitung tagihan dan 'lalu' menghitung perubahannya." Atau, "Selesaikan pekerjaan rumah Anda, dan 'maka' Anda bisa menonton TV."

Saat mencoba menentukan apakah Anda harus menggunakan "daripada" atau "lalu," ingat bahwa "daripada" melakukan perbandingan, sedangkan "lalu" melibatkan pemesanan acara atau barang. Ambil kalimatnya:

• Kuis itu lebih sulit "daripada" yang saya harapkan.

Dalam hal ini, Anda membuat perbandingan tersirat; tes itu lebih sulit "daripada" harapan tes sebelumnya. Sebaliknya, jika Anda mengatakan:

• Saya menjawab dua pertanyaan dan "kemudian" macet.

Anda memesan acara; Anda pertama kali menjawab dua pertanyaan dan kemudian (selanjutnya), Anda bingung.

George Orwell, dalam buku klasiknya "Animal Farm," menunjukkan bagaimana Anda dapat menggunakan keduanya "saat itu" dan "daripada" dalam kalimat yang sama: "Snowball berpacu melintasi padang rumput panjang yang mengarah ke jalan. Dia berlari karena hanya babi yang bisa berlari, tetapi anjing-anjing itu dekat dengan tumitnya. Tiba-tiba dia terpeleset dan sepertinya mereka memilikinya. Lalu dia bangun lagi, berlari lebih cepat dari sebelumnya, lalu anjing-anjing itu menangkapnya lagi. "

Dalam kalimat terakhir dalam bagian ini, penggunaan pertama "kemudian" memerintahkan peristiwa, mencatat bahwa Snowball, babi, tergelincir dan "lalu" naik lagi. Kalimat "then" membuat perbandingan dengan menggunakan kata "than": Snowball berlari lebih cepat "daripada" dia berlari sebelumnya. "Lalu" kalimat itu lagi memerintahkan peristiwa: Snowball berlari lebih cepat ("daripada" sebelumnya), tetapi anjing-anjing itu "lalu" (kemudian) mendapatkan padanya.

Tokoh Hakim Daniel Phelan berbicara kepada Detektif Jimmy McNulty dalam episode “One Arrest” di film acara televisi, "The Wire," menjelaskan bagaimana cara membedakan antara "lalu" dan "daripada" secara dadakan pelajaran tata bahasa:

"Lihat, Jimmy. Kamu salah ejabersalah. Dan Anda bingung dulu dan kemudian. T-h-e-n adalah kata keterangan yang digunakan untuk membagi dan mengukur waktu. "Detektif McNulty membuat kekacauan, dan kemudian dia harus membereskannya." Jangan bingung dengan t-h-a-n, yang paling umum digunakan setelah a kata sifat komparatif atau kata keterangan, seperti dalam: 'Rhonda lebih pintar dari Jimmy.' "

Selain itu, keduanya "thSebuahn "dan" 'compSebuahrison "memiliki huruf" a "di dalamnya, dan" then "dan" time"Keduanya mengandung huruf" e. "

Atau Anda dapat mengingat bahwa "thSebuahn "adalah sebuah compSebuahrSebuahtive Sebuahkata sifat atau Sebuahdverb, dan keduanya memiliki huruf "a," seperti pada: Ini lebih besar "thSebuahdan "itu." Sebaliknya, "then "dan"extra "keduanya memiliki huruf" e. "Ketika Anda memesan daftar atau acara, Anda menambahkan sesuatu extra ke item sebelumnya, seperti pada: Dia melakukan ini, "then "dia melakukan itu, dan" thedan dia melakukan hal lain ini.

• "Associated Press Stylebook, The." Buku Dasar, 2018.
• "Cara Menggunakan 'Lalu' dan 'Dari' " | Tanyakan Editor | Kamus Pelajar.
• Strunk, William, dan E. B. Putih. "Elemen Gaya." Allyn dan Bacon, 2000.
• "'Lalu' Versus ‘Daripada. '"Tips Cepat dan Kotor, Grammar Girl, 27 Okt. 2017.