Bantuan vs. Aide: Cara Memilih Kata yang Tepat

Kata "bantuan" dan "ajudan" adalah homofon—Mereka terdengar sama tetapi memiliki makna yang berbeda (meskipun terkait). Di antara semua homofon di bahasa Inggris, ini adalah dua yang paling sering membingungkan.

Itu kata kerja "bantuan" berarti membantu: menyediakan apa yang dibutuhkan untuk mencapai suatu tujuan. Itu kata benda "bantuan" mengacu pada bantuan materi atau kepada seseorang, organisasi, atau hal yang menyediakan bantuan tersebut. Sebagai kata benda, "aid" sering kali merupakan sinonim untuk "charity," "relief," atau "largesse."

"Ajudan" adalah orang yang bertindak sebagai penolong atau asisten. Kata itu berasal dari "aide-de-camp," istilah Perancis untuk perwira militer yang membantu perwira senior. "Aide" selalu menjadi kata benda; sering merujuk pada seseorang yang mendukung orang penting seperti politisi atau profesor.

Baik "bantuan" maupun "ajudan" tidak boleh disalahartikan dengan AIDS, yang merupakan kependekan dari Sebuahtanya sayammune defisiensi syndrome.

"Bantuan" dapat berupa kata benda atau kata kerja. Biasanya mengacu pada beberapa bentuk dukungan materi atau tindakan memberikan dukungan seperti itu:

• Perserikatan Bangsa-Bangsa meminta hampir $ 500 juta dolar membantu untuk Pakistan yang dilanda banjir.
• PBB meminta sumbangan untuk membantu korban banjir di Pakistan.

"Bantuan" juga dapat merujuk ke perangkat yang dirancang untuk memberikan bantuan, seperti alat bantu dengar, alat bantu rumah tangga, alat bantu mobilitas, dan sebagainya:

• Setelah mematahkan kakinya, ia harus menggunakan sepasang tongkat penyangga membantu.

"Aide" selalu digunakan dalam referensi untuk orang yang tugasnya adalah membantu atau membantu:

• Sebelum debat, kandidat meninjau pokok pembicaraan dengannya pembantu.
• Dia tidak tahu di mana menemukan dokumen itu; bahan-bahan seperti itu biasanya ditangani olehnya pembantu.

Satu cara untuk mengingat perbedaan antara "bantuan" dan "ajudan" adalah bahwa "ajudan", seperti kata "penolong," memiliki "e" di dalamnya. Jika Anda membutuhkan pembantu, Anda mencari seorang pembantu. Sebuah pembantu selalu seseorang, biasanya seseorang yang tanggung jawab profesionalnya adalah memberikan bantuan (atau bantuan tanpa "e").

Namun, dalam beberapa keadaan, "bantuan" dapat merujuk pada seseorang, seperti dalam kalimat berikut:

• Ketika saya terlalu sakit untuk mengurus diri sendiri, suami saya besar membantu untuk saya.

"Bantuan" adalah kata yang tepat dalam konteks ini karena sang suami tidak bertindak dalam kapasitas profesional; dia hanyalah sumber bantuan.

"Aid and abet" adalah istilah hukum yang berarti membantu atau membantu seseorang dalam melakukan kejahatan atau tindakan salah lainnya:

• Untuk peran mereka dalam membantu pelarian kriminal, mereka didakwa membantu dan bersekongkol seorang buron.

"Datang ke bantuan [seseorang]" adalah ungkapan yang berarti memberikan bantuan atau dukungan:

• Ketika mobil Jim mogok, pengemudi lain datang membantunyadan memberinya tumpangan ke tujuannya.

"Bantuan" adalah ungkapan bahasa Inggris yang berarti membantu (seseorang atau sesuatu):

• Uang dikumpulkan idan bantuan para korban banjir yang harus meninggalkan rumah mereka.

• Lester, Mark. "Buku Pegangan Tata Bahasa dan Penggunaan Bahasa Inggris McGraw-Hill." McGraw-Hill, 2018.
• Strumpf, Michael, dan Auriel Douglas. "The Grammar Bible." Owl (Henry Holt and Co.), 2004.