Pelajari Cara Bernyanyi "Selamat Ulang Tahun" dalam bahasa Jerman

Lirik Jerman

Terjemahan Langsung oleh Hyde Flippo Heute kann es regnen,
stürmen oder schnei'n,
denn du strahlst ja selber
dengan Sonnenschein.
Heut ist dein Geburtstag,
darum feiern wir,
alle deine Freunde,
freuen sich mit dir. Hari ini hujan,
badai atau salju,
karena Anda sendiri berseri-seri
seperti sinar matahari.
Hari ini adalah hari ulang tahunmu,
itu sebabnya kami merayakannya.
Semua temanmu
senang untukmu. Menahan diri: *
Wie schön, dass du geboren bist,
wir hätten dich sonst sehr vermisst.
wie schön, ayo beisammen sind,
wir gratulieren dir, Geburtstagskind! Menahan diri:
Betapa baiknya Anda dilahirkan,
kami akan benar-benar merindukanmu.
alangkah baiknya kita semua bersama;
kami ucapkan selamat, anak ulang tahun! Uns're guten Wünsche
haben ihren Grund:
Bitte bleib noch lange
glücklich und gesund.
Dich so froh zu sehen,
ist adalah uns gefällt,
Tränen gibt es schon
genug auf dieser Welt. Harapan baik kita
memiliki tujuan (alasan) mereka:
Silakan tinggal lama
bahagia dan sehat.
Melihatmu sangat bahagia,
adalah apa yang kita sukai.
Ada air mata
cukup di dunia ini. Montag, Dienstag, Mittwoch,
das ist ganz egal,
dein Geburtstag kommt im Jahr
doch nur einmal.
Darum lass uns feiern,
dass die Schwarte kracht, *
Heute getird gett,
gesungen und gelacht. Senin Selasa Rabu,
itu tidak masalah,
tapi ulang tahunmu hanya datang
sekali setahun.
Jadi mari kita rayakan,
sampai kita kelelahan, *
Hari ini ada tarian,
bernyanyi dan tertawa. Wieder ein Jahr älter,
nimm es nicht jadi schwer,
denn am Älterwerden
änderst du nichts mehr.
Zähle deine Jahre
und denk 'stets daran:
Sie sind wie ein Schatz,
dan dir keiner nehmen kann. Satu tahun lebih tua,
(Tapi) jangan terlalu sulit,
karena ketika datang ke penuaan
Anda tidak dapat mengubah apa pun lagi.
Hitung tahun-tahun Anda
dan selalu ingat:
Mereka adalah harta karun,
bahwa tidak ada yang bisa mengambil dari Anda.