Ini sampel Prancis lanjut hanya untuk memberi Anda gambaran tentang satu gaya yang memungkinkan un CV kronologis. Ada cara tak terbatas untuk memformat resume Perancis; itu benar-benar hanya tergantung pada apa yang Anda inginkan menekankan dan preferensi pribadi Anda.
DAFTAR RIWAYAT HIDUP
Lisa JONES 27 N Maple Street Amityville, Nebraska 12335 AS Tél: 1 909 555 1234 E-mail: [email protected] |
Foto Anda Di Sini |
Américaine, 30 ans Mariée avec deux enfants (2 et 7 ans) |
Tradisi harga: September lalu exprerience internationale dans la traduction français-anglais et allemand-anglais. Spécialisée id traduction économique et politique.
PENGALAMAN
1999-sekarang | Freelance tradisional de dokumen économiques et politiques |
Klien choisis: | |
-Nasi Serikat -Union européenne -Secrétaire d'État français | |
1997-1999 | Semua permintaan pemerintah, Berlin, Allemagne |
Traductrice officielle du Premier Ministre allemand | |
-Traduction d'annonces politiques -Rédaction de discours officiels | |
1995-1996 | Perusahaan Terjemahan SuperLanguage, Amityville, Nebraska, AS |
Tahap en traduction et rédaction | |
-Pengadilan de dokumen pengadilan -Raksi dan pembelian simpel yang sederhana -Création du Manuel de traduction de SuperLanguage |
BAHASA
anglais |
langue maternelle |
français |
pelayan |
allemand |
pelayan |
italien |
lu, écrit, parlé |
PEMBENTUKAN
- Traductrice agréée français-anglais et allemand-anglais (American Translators Association: 1996)
- Membuat perjanjian dengan français-anglais et allemand-anglais (Institut Studi Internasional Monterey, Californie, AS: 1995)
AKTIVITAS-PROFESI LAMARAN EKSTRA
Présidente de l'Alliance française, divisi Amityville, Nebraska, AS