Masa depan menunjukkan fakta sederhana yang belum terjadi atau membuahkan hasil:
Arriverò domani.
Terminasiò lavoro entro una settimana.
Masa depan dapat mengambil nilai penting:
Farete esattamente datang vi ho detto.
Imparerai questa poesia a memoria.
| BRANDIRE | GUSTARE | RIDURRE | VINIFICARE | |
|---|---|---|---|---|
| io | brandirò | Gusterò | ridurrò | vinificerò |
| tu | brandirai | Gusterai | ridurrai | vinificerai |
| lui, lei, Lei | brandira | Gusterà | ridurrà | vinificerà |
| No I | brandiremo | gusteremo | ridurremo | vinificeremo |
| voi | brandirete | Gusterete | Ridurrete | vinificerete |
| loro, Loro | brandiranno | Gusteranno | ridurranno | vinificeranno |
Pembentukan kata dalam bahasa Italia adalah proses linguistik (berpikir membangun kosa kata) di mana istilah dapat diubah dari kata dasar menjadi suffissati (kata-kata dengan akhiran) -orologio »orologiaio, prefissati (kata yang diawali) -campionato »precampionato, dan kompos (senyawa)—fermare + carte » fermacarte.
Pembentukan kata-kata memperkaya bahasa Italia dari dalam. Bahkan, itu menghasilkan kosakata baru — seperti dalam
orologiaio (tukang arloji), precampionato (pramusim), fermacarte (pemberat kertas) —mulai dengan kosa kata yang sudah ada — dalam hal ini, orologio (menonton), campionato (musim), fermare (untuk menahan, menahan, mengamankan), dan carte (kertas).Itu suffisso (suffix) adalah partikel yang muncul di akhir suffix, misalnya -aio di orologiaio. Itu prefisso (awalan) bukan partikel yang muncul di awal awalan, misalnya pra- di precampionato. Bersama-sama, akhiran dan awalan dikenal sebagai imbuhan; akhiran -aio di orologiaio dan awalannya pra- di precampionato Oleh karena itu, dua imbuhan.
Composti (Senyawa) dibentuk oleh merger menjadi satu kata setidaknya dua kata; ini adalah kasus fermare dan carte dalam kata majemuk fermacarte.
Semua penutur bahasa Italia dapat membangun, mulai dari yang tertentu basi (basis) dan membuat modifikasi yang diperlukan, serangkaian kata-kata baru (istilah teknis didefinisikan sebagai neoformazione—Sebuah senyawa atau turunan yang baru-baru ini diperkenalkan ke bahasa tersebut). Jadi, misalnya, orologiaio, precampionato, dan fermacarte adalah kata-kata baru yang berasal dari orologio, campionato, fermare, dan carte. Untuk beralih dari basis ke istilah baru ada aturan transformasi tertentu.
Formasi Kata Bukan Penambahan Sederhana
Pembentukan kata-kata tidak hanya terdiri dari penambahan elemen: base + suffix = suffixed; awalan + basis = awalan; kata + kata = kata majemuk. Ini, sebenarnya, hanya penampakan dari fenomena. Alih-alih pembentukan kata mengasumsikan bahwa pembicara telah sepenuhnya menyadari arti dari hubungan yang menghubungkan kata baru dengan dasarnya. Misalnya, semua orang (atau setidaknya penutur asli bahasa Italia) akan mengenali kata-kata seperti perancah dan librone koneksi ke scaffale dan Libro, tapi tidak ada yang akan berpikir begitu struttura dan matton ditautkan ke strutto dan matto. Hanya dalam kasus pertama ekivalensi dapat dirumuskan:
insieme di scaffali memiliki arti yang sama dengan scaffalatura (unit rak)
libro grosso memiliki arti yang sama dengan librone (buku besar, buku tebal)
Sedangkan dalam kasus kedua:
insieme di strutto (lemak babi secara keseluruhan) memiliki arti yang berbeda dari struttura (struktur)
grosso matto (Orang gila besar) memiliki arti yang berbeda dari matton (bata)
Seperti yang ditunjukkan, pembentukan kata-kata dalam bahasa Italia tidak dapat dijelaskan hanya dengan mempertimbangkan hubungan formal yang menghubungkan basis dengan imbuhan (-ura, -satu, dan lain-lain); perlu juga untuk mempertimbangkan hubungan antara makna. Pembentukan kata-kata dapat dibagi menjadi tiga kategori: suffissazione (akhiran), prefissazione (awalan), dan penggubah (komposisi).